潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀

久住京华似故乡,迁居又复一番忙。

此非子坐争悬榻,何以家为便出疆。

屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄。

今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 家国情怀 · 期许
节日上巳节
月份三月
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋中期宋金对峙阶段,潘柽(字德久)受命出使金国,行前三日迁居,友人为作此诗邀其赴宴饯行。本次出使是南宋对金国的常规外交行动,使者需要承担传递国书、打探国情等多重职责,风险较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。该体裁格律严谨,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范。历代文体评价中,七言律诗是最能体现古典诗歌格律之美的体裁之一,创作门槛较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人潘德久贤德品格的赞赏,第二层是对友人即将出使金国公而忘私精神的肯定,第三层是友人间真挚的惜别与饯行的邀约之情。历代主流解读均认为本诗情感平实自然,无刻意雕琢的痕迹,是南宋酬赠诗中情感真挚的代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是出疆,意思是出使金国,当时南宋与金国对峙,出使金国是重要的外交任务。第二个重点词是悬榻,指代对贤士的特殊礼遇,是古代常用的典故。第三个重点词是元巳,也就是古代的上巳节,时间在每年农历三月初三。第四个重点词是拨忙,就是从忙碌的事务中抽出时间的意思,是宋代口语化的表达。第五个重点词是不奈,意思是无奈、禁不住,带有轻微的怅惘情绪。这些字词都是宋代诗作中常见的用语,符合当时的语言习惯。理解这些字词的含义,就能读懂全诗的基本内容。没有生僻晦涩的用字,整体语言风格平实自然。
逐句白话释义
第一句的意思是在京城住了很久,就像在自己的故乡一样熟悉。第二句的意思是现在要迁居,又要好一阵忙碌。第三句的意思是大家都争相礼遇你,早就为你留好了席位。第四句的意思是你都要出使金国了,还顾着搬家这些家事做什么。第五句的意思是新居的屋下就能听到湖水流动的声音,环境十分清幽。第六句的意思是楼头的柳梢已经泛黄,春日不知不觉就快要过去了。第七句的意思是今天是上巳节,天气特别好。第八句的意思是请你抽出时间过来,我们一起喝杯酒为你饯行。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人潘德久的邀约诗。当时潘德久马上要出使金国,出发前三天刚好迁居。诗人写诗邀请他在忙碌中抽出时间,来参加饯行的宴会。全诗既有对友人贤德的赞赏,也有对他公而忘私的爱国精神的肯定。还体现了两人之间深厚真挚的友情,没有生硬的客套话。整体氛围轻松自然,就像普通朋友之间的日常对话。同时也暗含了对友人出使一路顺利的美好祝愿。是一首兼具生活气息和情感温度的酬赠诗。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是我国非常古老的传统节日,最早可以追溯到先秦时期。最初的习俗是在水边祓禊,洗去污垢,祈求平安健康。到了宋代,祓禊的仪式感逐渐减弱,变成了士大夫踏青宴饮的节日。农历三月初三的江南地区,气温回升,降水充沛,草木繁茂,天气大多晴好。诗中提到的‘元巳佳天气’完全符合当时的节日气候特点。这次邀约友人共饮,也是契合了上巳节宴饮的传统习俗。这种习俗在南宋都城临安十分流行,是士大夫日常交游的常见活动。现在我国部分地区仍然保留着上巳节踏青、宴饮的相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句的停顿节奏为二二三结构。比如第一句‘久住/京华/似故乡’,第二句‘迁居/又复/一番忙’,按照这个节奏断句即可。整体的语气要轻松自然,就像和朋友说话一样,不要过于庄重严肃。读到颔联的时候可以稍微加重语气,突出对友人的赞赏之情。读到颈联的时候语气要放缓,体现春日景色的闲适感。读到尾联的时候语气要恳切,表现出邀约的诚意。整体的语速不要过快,每句之间可以有短暂的停顿。要读出诗里蕴含的真挚友情,不要有过多的表演感。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇句式‘久住xx似故乡,xx又复一番忙’非常适合仿写日常场景。我们可以把第一个xx换成自己居住过的城市,第二个xx换成生活中遇到的忙碌的事。比如仿写在学校的生活:‘久住校园似故乡,备考又复一番忙。’也可以仿写工作后的场景:‘久住沪上似故乡,加班又复一番忙。’仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句写对居住地的熟悉感,后半句写当下遇到的具体忙碌事件。这个句式平实自然,很贴近生活,适合用在日常随笔或者朋友圈文案里。还可以在此基础上拓展,写出更多符合自己生活的句子。仿写的时候不用刻意追求对仗,只要语义通顺自然就可以。
名句写作应用指导
诗中的名句‘何以家为便出疆’适合用在表现公而忘私、爱国奉献主题的写作里。当我们写抗疫医护人员主动奔赴抗疫一线的内容时,就可以用这句诗来赞美他们的奉献精神。当我们写边防战士驻守边疆、舍弃小家顾全大家的事迹时,也可以用这句诗来烘托他们的伟大。当我们写外交人员出使异国、承担国家使命的内容时,这句诗更是十分贴切。使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如‘遇事当前不计较个人得失,颇有何以家为便出疆的风范’。这句诗的内涵十分正向,适合用在记叙文、议论文等多种文体里。可以为文章增加文化底蕴,让表达更有感染力。日常表达中用到这句诗,也能体现自己的文化积累。
关联知识图谱
陈蕃悬榻待徐稚同典故
诗中的‘此非子坐争悬榻’用到了悬榻的典故。这个典故出自正史《后汉书》,主人公是东汉的豫章太守陈蕃和贤士徐稚。陈蕃性格刚直,平时不喜欢接待宾客,唯独对贤德的徐稚十分敬重。每次徐稚来拜访,陈蕃都会专门为他设一张榻,徐稚走了之后就把榻挂起来,不让别人用。后来悬榻就成了礼遇贤士的代名词。诗中用这个典故,就是说大家都很敬重潘德久的贤德,争相礼遇他。这个典故是古典诗词中非常常见的典故,经常用来表现对人才的尊重。理解这个典故就能更好地读懂这句诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞
本句是本诗的收尾名句,点明邀约主旨,风格轻松自然,契合上巳节宴饮的习俗,体现了友人间不拘小节的深厚情谊。后世常被用于春日邀约友人聚会的场景,具有很强的生活适用性。
此非子坐争悬榻,何以家为便出疆
本句连用两个典故,既赞美了友人的贤德,又肯定了其公而忘私的爱国精神。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待