题春风亭

亭成秋日榜春风,岁稔时和荷化工。

佳事感伤多白发,壮怀突兀祇孤忠。

汉兴即有中天运,吏惰元无辟地功。

只把春风宣圣化,物华都在发生中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忠义 · 爱民
创作背景
南宋嘉定年间地方官任上创作
本诗作者为南宋理学家真德秀,创作于其任泉州知州期间,时值宋金和议后江南政局稳定、农业丰收的“嘉定更化”时期,诗人建成公共教化场所春风亭后,于秋日题写本诗,抒发履职尽责的从政理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是感念时局和顺、年成丰收的感恩之心,二是年华老去但报国壮志不改的孤忠之情,三是立志推行儒家仁政教化、造福民生的从政之志,情感中正平和,符合宋代儒臣的文学表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“榜”,意思是题写匾额。第二个是“岁稔”,指年成丰收。第三个是“化工”,原本指自然造化,这里代指朝廷的德化恩泽。第四个是“孤忠”,指忠贞自持、不求他人理解的忠心。第五个是“圣化”,指儒家圣王的教化。第六个是“物华”,指万物的光华、生机。第七个是“发生”,指生长发育的过程。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句翻译为:亭子在秋天建成,匾额上题写的名字是“春风亭”。第二句翻译为:年成丰收、时局和顺,都是仰赖朝廷德化的恩泽。第三句翻译为:回望过往的美好往事与感伤经历,我的头发已经白了很多。第四句翻译为:我报国的壮志依然坚定挺立,只剩下一片不求人知的忠心。第五句翻译为:本朝兴盛本来就有如日中天的国运护佑。第六句翻译为:懒惰的官吏本来就不可能立下开辟功业的功劳。第七句翻译为:我只愿像春风一样宣扬圣王的教化。第八句翻译为:万物的蓬勃生机都在生长发育的过程之中。
核心主旨与内容概括
本诗围绕题写新建春风亭的事件展开,先点明亭成题匾的背景,再抒发自己年华老去但壮志不改的忠心,接着议论国运与官吏的责任,最后点明自己的从政理想。整首诗内容紧扣“春风”的意象,把个人志向和儒家仁政理念结合在一起,语言平实自然,情感真挚诚恳,没有空洞的说教,清晰展现了宋代儒臣的精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代地方官兴建公共亭台的习俗社会学
这个知识点对应的诗句是“亭成秋日榜春风”。文学表达就是记录了诗人建成春风亭、题写匾额的事实。对应的科学事实是宋代地方官员兴建公共亭台、园林是常见的政务内容,这些建筑既可以作为公共休闲场所,也可以作为推行教化、宣扬德政的载体,是地方官推行善政的表现。这个知识点属于社会学范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏,每句停顿两次,比如“亭成/秋日/榜春风”。整体语气要平缓中正,符合儒者诗歌的气质。前四句读的时候语气稍显沉郁,体现回首往事的感慨。后四句读的时候语气逐渐昂扬,体现坚定的志向。最后两句要重读,突出全诗的核心主旨。诵读时语速不要太快,每分钟保持120字左右的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“只把XX宣XX,XX都在XX中”的句式,这个句式结构工整,表意清晰,适合用来表达志向、抒发理念。仿写时前半句要点明自己的行动方向,后半句要点明行动带来的结果。比如写给教师的内容可以仿写为“只把书香传教化,人才都在栽培中”。写给基层干部的内容可以仿写为“只把初心付群众,幸福都在奋斗中”。仿写时要注意前后语义的关联,符合逻辑。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“只把春风宣圣化,物华都在发生中”适合用在三类文章中。第一类是赞美教师育人的文章,可以用来形容老师春风化雨培育学生的奉献精神。第二类是赞美基层干部为民服务的文章,可以用来形容干部扎根一线、推行惠民政策的事迹。第三类是谈论传统文化传承的文章,可以用来形容传统文化工作者传播优秀文化的行动。比如写乡村教师的文章可以这样用:“乡村教师们扎根大山几十年,正应了那句‘只把春风宣圣化,物华都在发生中’,一批批孩子在他们的培育下走出大山,成为国家的栋梁。”
关联知识图谱
《岳阳楼记》同主题
《岳阳楼记》是北宋范仲淹的名作,和本诗都是古代士大夫抒发从政理想的代表作品。两篇作品都表达了心怀天下、推行仁政、造福百姓的志向,都体现了儒家“修身齐家治国平天下”的价值追求,核心精神内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

只把春风宣圣化,物华都在发生中
该句以春风喻仁政教化,凝练表达了古代儒臣的从政追求。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待