送吴待制安抚襄阳 其一

天借琳琅镇上流,西风作意送行舟。

去看岘首何因感,遥见长安却是愁。

平昔勋名期带砺,向来谈笑饱貔貅。

轻裘少展筹边略,归问君王觅酂侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋边防官员赴任赠别
本诗作于南宋宋金对峙时期,创作背景为吴姓官员以侍从待制之衔,即将赴任襄阳安抚使,负责边境军政事务。襄阳是当时南宋长江中游的核心边防重镇,直接承担抵御金兵南下的战略功能。作者作为同僚为友人赠行,创作本诗表达期许与勉励,全诗内容紧扣襄阳的战略地位与安抚使的职责设定,具有鲜明的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范。该体裁兼具音韵美与形式规整性,是唐宋以来文人创作常用的诗歌体裁,历代留存有大量经典作品。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于宋代赠别类七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵,第一层是对友人才能的由衷赞美,认可其足以镇守边境重镇的能力。第二层是送别时的厚重牵挂,担忧边境局势与友人的履职风险。第三层是对友人建功立业的热切期许,盼望其巩固边防后回朝受赏,实现个人价值与报国理想的统一。整体情感格调昂扬向上,无普通赠别诗的哀伤愁怨,充满积极入世的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,琳琅原指精美的玉石,这里比喻才华出众的优秀人才。第二,上流指襄阳地处汉江上游,是重要的战略要地。第三,岘首指襄阳城南的岘山,是当地知名的历史名胜。第四,带砺是古代功臣封爵时的誓词,指爵位可以世代传承。第五,貔貅是古代传说中的猛兽,这里用来指代精锐的军队。第六,酂侯是西汉开国功臣萧何的封号,这里代指极高的功臣爵位。第七,筹边略指筹划边防事务的策略。第八,待制是宋代文官的侍从职衔,安抚使是地方军政长官。第九,西风点明了送别时的季节是秋季。第十,轻裘指轻便的皮袍,这里指代儒雅的指挥状态。
逐句白话释义
第一句意思是上天派遣您这样的杰出人才来镇守上游的战略重镇。第二句意思是秋风特意吹起,为您的送行船只助力。第三句意思是您到了襄阳看到岘山,会因为什么产生感慨呢。第四句意思是远远望见北方的故都长安,只会生出家国忧愁。第五句意思是您一直以来的志向就是建立可以世代传承的功勋名声。第六句意思是您过往在谈笑之间就轻松战胜了精锐的敌军。第七句意思是您穿着轻便的裘衣,稍稍施展筹划边防的谋略就足够。第八句意思是等您立功归来,向君王求取像酂侯萧何那样的封赏。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人赠别同僚的作品,送别对象即将前往边防重镇襄阳担任军政长官。全诗首先赞美了友人的出众才能,点明了襄阳的重要战略地位。接着结合襄阳的历史名胜与北方故都的背景,暗含对家国局势的担忧。之后回顾了友人过往的军事功绩,肯定了他的能力。最后表达了对友人的热切期许,希望他镇守边疆建功立业,之后回朝获得应有的封赏。整体内容积极昂扬,充满了对友人的信任和对边防稳固的期盼。
跨学科 · 是什么
襄阳的地理位置地理学
第一,襄阳位于今天的湖北省西北部,地处汉江中游。第二,它的北边是南阳盆地,南边是江汉平原,西边连接秦巴山地,东边通往江淮地区。第三,自古以来就是南北交通的咽喉要道,是非常重要的军事重镇。第四,南宋时期它是阻挡北方金兵南下的核心屏障之一。第五,诗中说的“上流”就是指它在汉江水系的上游战略位置。第六,从这里向北可以进攻中原,向南可以守卫江南,战略价值极高。第七,历代发生过很多次围绕襄阳的大型战争。第八,宋代时这里是京西南路的核心治所。第九,现在襄阳也是国家历史文化名城,保留了很多古代遗迹。第十,诗中提到的岘山就在襄阳城的南边,是当地知名的风景名胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的方式断句。第二,首联第一句“天借琳琅/镇上流”语速稍慢,读出赞美的语气。第三,第二句“西风作意/送行舟”语气轻柔,读出送别的氛围。第四,颔联两句“去看岘首/何因感,遥见长安/却是愁”语气稍沉,读出感慨的情绪。第五,颈联两句“平昔勋名/期带砺,向来谈笑/饱貔貅”语气昂扬,读出赞美的气势。第六,尾联第一句“轻裘少展/筹边略”语气舒展,读出自信的感觉。第七,第二句“归问君王/觅酂侯”语气上扬,读出期许的意味。第八,全诗整体诵读速度适中,情感要饱满昂扬,不要读出哀伤的情绪。第九,重点字词可以适当加重读音,比如“琳琅”“带砺”“貔貅”“酂侯”。第十,每联之间可以稍作停顿,体现诗歌的结构层次。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗首联的点题句式,开头先点明核心事件与核心对象。第二,比如赠别同学去参加比赛可以写“天借英才赴赛场,春风作意送行装”。第三,也可以仿写颈联的对仗句式,用两句对仗的内容赞美一个人的能力与过往功绩。第四,比如赞美老师可以写“数载耕耘期硕果,向来谈笑育英才”。第五,还可以仿写尾联的期许句式,用两句表达对他人的美好祝愿。第六,比如祝福朋友创业可以写“宏图小展经营略,归向人生取桂冠”。第七,仿写时要注意句式的整齐,尽量做到词性相对。第八,要结合具体的场景调整内容,让仿写的句子符合实际情况。第九,刚开始仿写不需要强求平仄押韵,先把内容表达通顺准确即可。第十,熟练之后可以慢慢加入格律要求,让仿写的句子更有韵律感。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句可以应用在赞美他人能力、表达对他人的期许的写作场景中。第二,比如写送别同事去外地负责重要项目的文章,可以引用“平昔勋名期带砺,向来谈笑饱貔貅”来赞美同事过往的工作能力。第三,也可以引用“轻裘少展筹边略,归问君王觅酂侯”来表达对同事做出成绩、获得奖励的期许。第四,还可以用在赞美边防战士、科研人员等为国奉献的群体的文章中。第五,比如写歌颂边防官兵的作文,可以引用这几句诗来表达对他们的敬意与期许。第六,引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。第七,引用之后可以适当解释一下诗句的意思,让读者更容易理解。第八,也可以化用诗句的结构,调整部分内容来适配具体的写作场景。第九,这些诗句能够提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。第十,要注意使用的语境要积极向上,符合诗句本身的情感基调。
关联知识图谱
《与诸子登岘山》同名胜关联作品
第一,两首作品都提到了襄阳的岘山这一历史名胜。第二,孟浩然的《与诸子登岘山》是描写岘山的经典唐诗,本诗提到岘山是借用了岘山相关的历史文化内涵。第三,两首作品都包含了面对历史名胜产生的感慨情绪。第四,两首作品的创作都和襄阳地域文化直接相关。第五,都是中国古典诗词中涉及岘山的代表性作品。第六,读者可以通过对比两首作品加深对岘山文化内涵的理解。第七,这类关联可以帮助我们梳理同一文化符号在不同时期诗词中的应用规律。第八,该关联符合基础通识知识的覆盖要求,适合大众读者了解。

名句 CLASSIC LINES

平昔勋名期带砺,向来谈笑饱貔貅。轻裘少展筹边略,归问君王觅酂侯
这四句连用多个典故,既赞美了友人过往的功绩与军事才能,又明确表达了对其镇守边疆、建功立业的期许。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待