喜德久从人使北来归

诗翁万里恰归来,涤面那无一点埃。

生马谙骑便武事,故京熟览动诗才。

别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰。

见说北庭犹假息,可无尊酒沃崔嵬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 豪迈
创作背景
南宋使臣出使金朝归来
本诗创作于南宋宁宗在位时期,作者友人名德久,随南宋官方使团出使金朝完成外交使命后返回南宋,作者为庆贺友人平安归来、感怀当时时局创作此诗。此时金朝已遭到蒙古军队的持续攻伐,国势衰颓、苟延残喘,对应诗中“北庭犹假息”的表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,总56字。格律要求严谨,颔联、颈联需严格对仗,全诗统一押平声韵。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的正式体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人出使北地平安归来的真挚欣喜与宽慰,第二层是对北宋故都的惦念、对宋金时局的深切忧虑,第三层是期许与友人共纾国难、收复故土的慷慨豪情。三层情感交织,情感基调沉雄激昂,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是涤面,意思是洗脸,这里指洗去出使路上沾染的征尘。第二个重点词是生马,指没有经过完全驯服的野马。第三个重点词是故京,指北宋原来的都城汴京,也就是今天的河南开封。第四个重点词是炊梦,就是黄粱一梦的缩写,指世事虚幻变幻。第五个重点词是劫灰,原本是佛教用语,这里指战乱之后留下的灰烬,代指世事沧桑。第六个重点词是假息,意思是苟延残喘,勉强维持生存。第七个重点词是沃崔嵬,沃是浇的意思,崔嵬指高耸的山,这里指用酒浇山来抒发胸中的豪情壮志。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的读音,含义结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是写诗翁你跋涉了万里的路程,刚刚从北方出使回来。第二句的意思是你洗干净脸上的尘土,脸上一点旅途的灰尘都没有留下。第三句的意思是你擅长骑乘没有驯服的生马,熟悉了北方边地的武事情况。第四句的意思是你仔细游览了北宋的故都汴京,看到那里的景象触动了你的写诗才思。第五句的意思是自从我们分别之后,我经历了很多世事变幻,就像做了一场黄粱美梦一样。第六句的意思是你这次去北方出使回来,应该已经感悟到了战乱带来的世事沧桑变化。第七句的意思是听说北方的金朝朝廷现在还在苟延残喘,没有彻底灭亡。第八句的意思是怎么能不准备上好的美酒,来抒发我们胸中积压的壮志豪情呢。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人写给刚刚从金朝出使归来的友人德久的赠诗。全诗的核心主旨一方面是表达对友人平安归来的欣喜和宽慰,关心友人出使路上的辛苦。另一方面是通过友人带回来的北方时局消息,抒发自己对国家时局的担忧,还有渴望能够收复故土、报效国家的慷慨豪情。整首诗的情感非常真挚,既有人与人之间的友情,也有深厚的家国情怀,没有消极的情绪,整体基调是昂扬向上的。读者很容易就能感受到诗人的爱国热情,以及对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
南宋出使金朝制度历史学
南宋和金朝对峙时期,双方会定期派遣官方使节往来。使节的职责包括贺岁、吊丧、交涉领土争端等外交事务。出使金朝的南宋官员需要从临安出发,渡过淮河进入金朝境内,一直走到金朝的中都,往返需要数月甚至半年的时间。路途非常遥远,而且经常会遇到各种风险,所以能够平安归来是一件非常值得庆贺的事情。金朝是女真族建立的政权,在北宋末年灭亡了北宋,占领了中原地区,和南宋长期对峙。普通民众都非常希望能够收复被金朝占领的中原故土,所以对北方的时局非常关心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,语速可以稍慢,体现出厚重的情感。第一二句要读出欣喜的语气,重音放在“恰归来”“无一点埃”上,体现出友人归来干干净净的状态。第三四句要读出赞赏的语气,重音放在“谙骑”“熟览”上,体现对友人能力的认可。第五六句要读出沉郁的语气,重音放在“炊梦”“劫灰”上,体现出世事变幻的厚重感。第七八句要读出激昂的语气,重音放在“犹假息”“沃崔嵬”上,体现出豪情壮志。每句七言可以按照二二三的节奏断句,比如“诗翁/万里/恰归来”,这样读起来节奏鲜明,更容易体现出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联“别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“时间状语+主语+动作+宾语”,前后两句要严格对仗,词性相对,语义相关。比如写久别重逢的场景可以仿写为“别后君应添白发,归来我已换青衫”,前后两句对仗工整,语义连贯。仿写的时候要注意前后两句的情感要统一,不能前一句写开心后一句写悲伤,语义上要有呼应关系。还要注意平仄协调,读起来朗朗上口,没有拗口的感觉。
名句写作应用
“别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰”这句名句可以用在描写久别重逢、感慨世事变化的作文场景里。比如写很多年没有回到家乡,再次回来的时候发现家乡变化非常大,就可以用这句诗来表达自己的感慨。或者写和很久没见的老朋友重逢,两个人都经历了很多事情,也可以用这句诗来表达久别之后的感怀。使用的时候不用刻意解释典故的含义,结合上下文读者自然就能理解其中的情感。比如可以这样写:“毕业十年再聚首,大家都已经从青涩的少年变成了成熟的中年人,真可谓‘别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰’,让人不禁感慨时光飞逝。”

名句 CLASSIC LINES

别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰
这两句是本诗的核心名句,运用黄粱一梦、劫灰两个经典典故,凝练传递出世事变幻、战乱沧桑的厚重感,对仗工整,情感沉郁,历来被视作南宋忧国诗词中的经典佳句,常被用来表达时代动荡下的人生感怀。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待