百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其一

仙凡从昔各为乡,弱水蓬莱隔混茫。

不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂。

两奁心事无人共,万点花飞有底忙。

说与东风须作主,莫教痴白妒娇黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜春
创作背景
同僚酬和创作
本诗为南宋诗人杨万里任京官期间,为应答同僚百七丈的赠诗而作,创作时间约为淳熙十六年(1189年)前后,创作动因是呼应友人诗中提及的仙境、俗世分隔的感慨,抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在唐宋时期是文人常用的酬唱文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含与友人酬唱的契合感,对时光流逝春花凋零的惋惜,以及对美好事物被打压的不平情绪,暗含中年为官时的些许失意心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“百七丈”是诗人对同僚的尊称,古人常用排行加“丈”称呼年长友人。2.“混茫”指模糊不清、辽阔无边的样子。3.“麻姑”是中国古代神话中的女仙,传说她曾三次看到东海变成桑田。4.“贺老”指唐代诗人贺知章,晚年自号“四明狂客”,性情豪放不羁。5.“奁”原本指女子存放梳妆用品的匣子,这里代指私人的心事、思绪。6.“有底忙”是宋代口语,意思是“为什么这么忙”。7.“痴白”指白色的花,“娇黄”指黄色的花,“痴”带有调侃的贬义,“娇”带有喜爱的褒义。8.“东风”就是春风,古人常把春风看作是春天花木的主宰。
逐句白话释义
1.自古以来凡人和仙人就各自生活在不同的地方。2.弱水环绕着蓬莱仙岛,隔着一片迷茫的雾气。3.现在已经看不到麻姑那样的仙人施展神通了。4.只留下贺知章那样的狂士被后世称作清狂。5.我满匣子的心事没有可以分享的人。6.上万点落花纷纷飘落,它们到底在忙些什么呢。7.我要告诉春风你一定要做个好主人。8.千万不要让愚笨的白花去嫉妒娇美的黄花。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人写给同僚的酬和之作。2.开头用仙凡相隔的典故呼应友人原作的内容。3.接着用麻姑、贺知章的典故感慨古代的神仙和狂士都已不可见。4.转而抒发自己心事无人诉说的孤单情绪。5.看到暮春落花纷飞的景象产生了惜春的情绪。6.最后借劝诫东风不要让白花欺负黄花,表达了自己对美好事物的怜惜。7.同时也暗含了对现实中不公平现象的不满。8.整体风格轻松诙谐又暗含深意。
跨学科 · 是什么
春季花卉植物学
1.诗里提到的白花和黄花是春季常见的观赏花卉。2.常见的春季白色花卉有梨花、李花、白海棠等。3.常见的春季黄色花卉有迎春花、连翘、黄蔷薇等。4.这些花卉的花期大多集中在农历二到三月。5.花期结束时花瓣会自然脱落,形成落花纷飞的景象。6.不同花色的花卉之间不存在“嫉妒”的关系,这是诗人的拟人写法。7.春季花卉的开花、落花都和气温、降水等气候条件密切相关。8.春风是影响春季花卉生长和凋落的重要因素之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓自然。2.首联“仙凡从昔各为乡,弱水蓬莱隔混茫”要读得缥缈一些,读出神话的悠远感。3.颔联“不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂”要读得略带感慨的语气。4.颈联“两奁心事无人共,万点花飞有底忙”前半部分要读得低沉一些,后半部分略带疑惑的语气。5.尾联“说与东风须作主,莫教痴白妒娇黄”要读得坚定恳切,读出对美好事物的维护之意。6.每句七言的断句节奏为“四三”,比如“仙凡从昔/各为乡”。7.诵读时语速不要过快,每联之间可以稍作停顿。8.要注意读出诗句里暗含的诙谐和恳切的情绪变化。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗用拟人手法写自然景物的句式。2.仿写的基础结构是“说与XX须作主,莫教XX妒XX”。3.首先要确定一个主宰事物的对象,比如春风、秋雨、时光等。4.然后要确定两个有对比关系的事物,比如红花和绿叶、新苗和杂草等。5.仿写的时候要注意前后句的逻辑关系要通顺。6.比如可以仿写为“说与秋雨须怜弱,莫教寒果妒新蔬”。7.也可以仿写为“说与时光须厚待,莫教白发妒红颜”。8.仿写的时候要注意语言尽量简洁,符合七言句式的节奏。
名句写作应用
1.核心名句“说与东风须作主,莫教痴白妒娇黄”可以用在很多写作场景里。2.首先可以用在描写春天景色的作文里,表达惜春的情绪。3.也可以用在表达反对不公平现象的文章里,表达要保护弱小的观点。4.比如写保护校园里受欺负的同学的主题时,可以引用这句诗。5.也可以用在写保护传统文化、保护小众爱好的文章里。6.比如写不要让流行文化打压传统戏曲的内容时,可以引用这句诗。7.引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配语境。8.引用这句诗可以让文章更有文采,也能更含蓄地表达自己的观点。
关联知识图谱
《和王元驹》同主题
1.《和王元驹》也是杨万里的酬和七言律诗。2.两首诗都是杨万里和同僚友人的酬唱之作。3.都用了典故来抒发个人的情志。4.风格都属于轻松诙谐又暗含深意的诚斋体风格。5.都创作于杨万里在临安为官期间。6.两首诗都包含了对个人境遇的感慨。7.都是宋代文人唱和诗的典型作品。8.都收录在中华书局版《杨万里集笺校》中。

名句 CLASSIC LINES

说与东风须作主,莫教痴白妒娇黄
这两句以拟人的手法赋予东风决策权,劝诫东风不要让白花嫉妒欺压黄花,暗含对弱势美好事物的维护之意。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待