次韵孝若谢报谒二首 其一

访旧论交忆断金,闭门宣想日高吟。

应思后牧长回首,更学阴何苦用心。

顾我自知经世浅,如君何苦爱人深。

相逢休说东山话,已觉昨非犹至今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 谦逊 · 隐逸
创作背景
清初唱和创作
本诗是清初文人钱谦益与友人吴骐(字孝若)的次韵唱和之作,创作于钱谦益辞官归隐常熟时期,是收到吴孝若谢绝访客的诗作后,依原韵所作的酬答诗,创作时间约为清顺治年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是古典诗歌成熟的格律体裁之一,在明清时期被文人广泛用于唱和酬答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对与友人吴孝若深厚交谊的感念,二是对过往仕宦经历的愧疚与自省,三是对晚年归隐、潜心诗文的人生选择的坚定表达,整体情感沉郁真挚,暗含易代之际文人的复杂心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确几个核心字词的含义:第一,“断金”出自《周易》,形容朋友之间心意相通、情谊深厚。第二,“宣想”指静下心来遐想、沉思。第三,“阴何”是指南朝诗人阴铿与何逊,二人都以作诗苦吟、雕琢字句著称。第四,“经世”指治理国家、处理世事。第五,“东山”是东晋谢安隐居的地方,后世常用“东山再起”指代隐士出山做官。第六,“昨非”出自陶渊明《归去来兮辞》,指过去的错误选择。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻读音,含义都有固定的文化出处。
逐句白话释义
第一句意思是拜访旧友谈论交往的情谊,回忆起我们像“断金”一样深厚的交情。第二句意思是如今我关上家门静心遐想,每天太阳升得很高的时候还在吟诵诗篇。第三句意思是回想起过去做官治民的经历,常常忍不住回头怅望。第四句意思是现在我更要效法阴铿、何逊那样,为创作诗文耗费心力。第五句意思是回头看我自己,深深知道治理世事的才学十分浅薄。第六句意思是像你这样的君子,又何苦对他人的关爱这么深厚呢。第七句意思是我们相逢的时候,就不要再说起像谢安东山再起那样出仕的话题了。第八句意思是我已经察觉到过去的错误,直到今天还让我心怀愧疚。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人给友人吴孝若的唱和答诗,整体围绕两人的交谊与诗人的晚年心境展开。首先回忆了和友人深厚的交情,接着讲述了自己现在闭门隐居、潜心写诗的生活状态。然后反思了自己过去做官的经历,表达了自知才能不足的谦虚态度,同时感念友人对自己的深厚情谊。最后明确表明自己不愿再出仕的心意,坦诚了对过往选择的愧疚之情。整首诗语言平实,情感真挚,很容易让读者感受到诗人晚年的复杂心境。
跨学科 · 是什么
东山典故史实历史学
诗句里提到的东山,对应的是真实的历史事件。东晋时期的名士谢安早年隐居在会稽的东山,朝廷多次征召他做官他都拒绝了,直到四十多岁才出山任职,后来指挥了著名的淝水之战,保住了东晋的半壁江山,后世就用“东山再起”指代隐士出来做官。诗人在这里提到东山话,就是说不想再讨论出仕做官的相关话题。这个典故是常用的文学素材,很多古典诗词里都会出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“访旧/论交/忆断金”“闭门/宣想/日高吟”。整体语气要平缓沉稳,首联读的时候带一点怀念的语气,颔联前半句带一点怅惘的感觉,后半句带一点坚定的感觉,颈联读的时候带自谦的语气,尾联读的时候带一点沉重、坚定的语气。整首诗的语速不需要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗歌的节奏感。
句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联和颈联的对仗句式来仿写,比如“应思____长回首,更学____苦用心”这个句式,前后半句结构对仗,前半句写回忆过往的内容,后半句写现在的行动选择,比如可以仿写为“应思旧岁空拊髀,更学先贤苦用心”。还有“顾我自知____浅,如君何苦____深”这个句式,前半句自谦,后半句夸赞对方,比如可以仿写为“顾我自知才学浅,如君何苦寄望深”。仿写的时候注意前后半句的词性要对应,语义要相关,就可以写出工整的句子。
名句写作应用
诗里的名句有很多适合日常写作的场景,首先“更学阴何苦用心”可以用在写学习、创作相关的作文里,比如写自己努力学习专业知识,或者练习书法、绘画等技艺的时候,可以用这句话来表达自己刻苦努力的状态,比如“我始终牢记‘更学阴何苦用心’的道理,每天花三个小时练习绘画基本功”。然后“已觉昨非犹至今”可以用在反思类的作文里,比如写自己过去犯了错误,现在反思改正的内容,就可以用这句话来表达悔意,比如“回想过去虚度光阴的日子,真可谓‘已觉昨非犹至今’,我从现在开始要珍惜时间好好努力”。

名句 CLASSIC LINES

更学阴何苦用心;相逢休说东山话,已觉昨非犹至今
这三句是本诗核心名句,其中"更学阴何苦用心"常被后世引用为治学苦吟的励志表述,"相逢休说东山话,已觉昨非犹至今"则集中体现了易代文人的自省心态,具有较高的传播度与文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待