旧藏英石沈俭夫族人处谢俭夫转为取还

英石指产于广东英德的石灰岩观赏石，是中国传统四大名石之一。残年指晚年，石君是作者对旧藏英石的拟人化称呼。诺指承诺，璧此处化用完璧归赵的典故，指代归还的英石。话禅指讨论禅理，醒酒指酒后靠着英石清醒酒意。归去来化用陶渊明《归去来兮辞》的表述，指回到原本的归属地。

第一句意思是晚年我对各种嗜好都已经看淡，内心平静得像灰烬一样。第二句意思是我原来收藏的英石已经遗失很久了，早就断绝了找回来的念想。第三句意思是老朋友沈俭夫的承诺比黄金还要珍贵。第四句意思是他族里的人态度温和，把英石像和氏璧一样完好地送了回来。第五句意思是以前我曾经对着这块英石讨论禅理，旁边是沙沙作响的翠竹。第六句意思是我喝醉了酒的时候，也会靠着它醒酒，卧在旁边的青苔上。第七句意思是现在我和英石重新相见，不要为过去的分离叹气。第八句意思是我和它都是靠着别人的帮助，才回到了原本的归属地。

这首诗是清代学者钱大昕的晚年作品，主要为了答谢友人沈俭夫帮自己取回遗失很久的旧藏英石。全诗先交代了晚年看淡嗜好的心境，再写友人帮忙取回英石的经过，接着回忆过去和英石相伴的时光，最后抒发了物我同归的旷达感慨，整体风格平实自然，没有浮夸的修饰。