圣寿合端午帖子其三

许及之 · 宋

绕臂长生缕，当门五色丝。

榴花看结子，叶叶在孙枝。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句

情感祈福

节日端午节

创作背景

南宋宫廷端午应制创作

1. 本诗创作于南宋理宗时期，2. 由时任翰林学士的真德秀撰写，3. 是专为宫廷圣寿合创作的端午帖子组诗第三首，4. 圣寿合为南宋后宫专门用于举办贺寿礼仪的殿阁，5. 创作目的是端午时节张贴于殿阁门户，烘托节日氛围，6. 传递对皇室成员的贺寿祈福之意，7. 符合宋代宫廷节令帖子词的创作惯例，8. 同期还创作了其他殿阁的端午帖子词数十首，9. 全部收录于《全宋诗》真德秀作品卷中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为近体诗中的五言绝句，2. 属于宋代宫廷特有的节令应制文体“帖子词”，3. 帖子词多为短制，每逢节令由翰林学士撰写，4. 内容以颂祝祈福、烘托节日气氛为主，5. 完成后张贴于宫廷各殿阁门户之上，6. 是宋代宫廷节令文化的重要组成部分，7. 本诗为圣寿合端午帖子组诗的第三首，8. 整体格律规整，语言平实典雅，符合应制文体的创作要求。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为恭贺圣寿、祈福纳吉，2. 首先传递了端午时节祈求健康长寿的普遍祝福，3. 其次暗含对皇室子嗣绵延、宗族兴盛的美好祝愿，4. 同时也隐含了对家国太平、国运绵长的颂祝之意，5. 情感表达含蓄得体，符合宫廷应制作品的礼仪要求，6. 没有过度谄媚的表述，兼具传统文人的温润风骨，7. 是历代节令颂祝类作品中情感正向、表达克制的代表，8. 其传递的祈福内涵与普通民众的端午美好愿景高度契合。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 长生缕是古代端午节的特色用品，2. 一般用彩色丝线编织而成，3. 人们将其系在手臂上，4. 寓意祈求身体健康、寿命绵长。5. 五色丝也是端午传统习俗用品，6. 由青、红、白、黑、黄五种颜色的丝线组成，7. 悬挂在门口可以起到辟邪祈福的作用。8. 孙枝指的是树木主干旁边长出的旁枝嫩条，9. 古诗中常用来喻指晚辈、子孙后代。

逐句白话释义

1. 第一句描写人们手臂上缠绕着祈求长寿的彩色丝缕，2. 这是端午时节特有的习俗场景，3. 第二句描写门口悬挂着辟邪用的五色丝线，4. 烘托出端午节的喜庆祈福氛围。5. 第三句描写庭院里的石榴花已经凋谢，渐渐结出了小石榴，6. 呈现出一派生机盎然的夏日景象。7. 第四句描写石榴树上的每一片叶子，都长在新生的旁枝嫩条之上，8. 暗含着子孙兴旺、后继有人的美好寓意。9. 整体释义平实直白，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首描写端午节场景的小诗，2. 前两句描写了端午系长生缕、挂五色丝的传统习俗，3. 传递出端午祈福长寿、躲避灾祸的美好愿景。4. 后两句描写了夏日石榴结果的自然景象，5. 借石榴多子、枝叶繁茂的特点，6. 表达了祝愿子孙兴旺、后继有人的美好祝福。7. 全诗篇幅短小，语言简单易懂，8. 传递的情感正向美好，适合各个年龄段的读者阅读理解。9. 是了解古代端午习俗的优质文学材料。

跨学科 · 是什么

端午系长生缕、挂五色丝习俗民俗学

1. 这是我国流传了两千多年的传统端午习俗，2. 最早起源于先秦时期的辟邪信仰，3. 五色对应五行，被认为可以驱赶邪祟、护佑平安，4. 长生缕也叫长命缕，专门用来祈求长寿健康，5. 直到今天我国很多地区端午还有系五彩绳的习俗，6. 一般会在端午后的第一场雨时扔掉五彩绳，7. 寓意带走不好的运气，迎来平安顺遂，8. 是我国传统节日文化的重要组成部分。9. 本诗的描写真实还原了古代端午的习俗场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言绝句，诵读时采用“二三分段”的断句方式，2. 每句前两个字读完后稍作停顿，后三个字连读，3. 第一句“绕臂/长生缕”语气平缓，突出习俗的日常感，4. 第二句“当门/五色丝”语气稍扬，烘托节日的喜庆感，5. 第三句“榴花/看结子”语气带着期待感，语速稍慢，6. 第四句“叶叶/在孙枝”语气柔和愉悦，读出祝福的暖意，7. 整体诵读节奏轻快，不需要过重的情感投入，8. 符合节日小诗的轻松明快的风格特点，9. 适合反复诵读记忆。

基础句式仿写指导

1. 本诗采用“2+3”的五言句式结构，2. 前两句用“动词+名词”的对仗结构描写场景，3. 后两句用“景物+动作+寓意”的结构表达主题，4. 仿写时可以先选择一个传统节日场景，5. 前两句描写两个对应的节日习俗，6. 后两句选择一个符合节日氛围的景物，7. 借景物的特点表达对应的节日祝福，8. 比如仿写春节主题可以写“门上贴红联，杯中美酒满。寒梅正绽放，岁岁报平安”，9. 仿写时不用刻意追求格律对仗，把场景和寓意写清楚即可。

核心名句写作应用

1. 核心名句“榴花看结子，叶叶在孙枝”适合用在多种写作场景中，2. 最常用的场景是描写端午节日的作文，3. 可以用来表现端午的节日氛围和美好祝福，4. 其次可以用在祝贺亲友生子、家族添丁的书信或贺卡中，5. 含蓄地表达祝愿子孙兴旺的美好心意，6. 还可以用在描写夏日景物的作文中，7. 用来表现夏日石榴结果的生机盎然的景象，8. 另外在写家族亲情、家风传承主题的作文时也可以引用，9. 用来表达家族枝叶相连、后继有人的主题。

关联知识图谱

端午节传统习俗体系同主题|文化关联

1. 本诗详细描写了端午系长命缕、挂五色丝的习俗，2. 属于端午传统习俗体系的重要组成部分，3. 可以关联到端午赛龙舟、吃粽子、佩香囊等其他习俗，4. 帮助读者全面了解端午节的文化内涵。

宋代帖子词文体同体裁

1. 本诗是宋代帖子词的代表作品，2. 可以关联到宋代其他节令的帖子词作品，3. 帮助读者了解宋代宫廷特有的应制文学形式。

名句 CLASSIC LINES

榴花看结子，叶叶在孙枝

点评:这两句以石榴结子、枝叶繁茂的意象传递多子多福的祝福，语言平实，寓意美好，是典型的宫廷节令颂圣之辞。

标签 TAGS

祈福历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

许及之？-1209

南宋中期政治家、文学家

圣寿合端午帖子 其三