题边鲁生花木翎毛四首 其一
绿垂朱雀柳，双燕不胜春。
泥落空梁语，之人竟杀身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感世事 · 无常
创作背景
题画创作背景
本诗为《题边鲁生花木翎毛四首》组诗第一首，是诗人为元代画家边鲁所绘的花木翎毛题材画作题写的咏画作品。边鲁字至愚，号鲁生，北庭人，元代晚期知名画家，擅长花鸟绘制，尤擅水墨花鸟，此画以春柳、双燕为核心描绘对象，创作背景与元代末年的社会动荡存在关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，同时是典型的题画诗，专为咏叹绘画作品创作。题画诗是我国古典诗词的重要门类，兼具咏物与抒情属性，在宋元时期发展成熟。本诗篇幅短仄却意蕴深厚，是元代题画诗的代表性小品。
情感 · 解读
本诗以画中春柳双燕为依托，暗喻世事变迁下的人物命运，核心情感沉郁苍凉，暗含对不幸亡故者的悲悯与慨叹，同时隐含对历史兴亡的隐约感怀，是元代文人题画诗中少有的兼具现实关怀与情感张力的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “朱雀柳”指生长在朱雀桥周边的柳树，朱雀桥是古时南京秦淮河畔的知名地标。2. 这一意象常和历史变迁、兴亡感慨的文学表达绑定。3. “不胜春”字面意思是承受不住春日的美好氛围。4. 在本诗的语境里暗含着春日氛围反衬出的沉重愁绪。5. “泥落”指燕子嘴里衔的泥土掉了下来。6. “空梁”指无人居住的房屋的房梁，凸显荒芜冷落的氛围。7. “之人”是古代文言常用表述，意思就是“这个人”。8. 此处指代诗人叹惋的那位不幸亡故的对象。
逐句白话释义
1. 第一句写朱雀桥边的柳树垂下碧绿的枝条，在春风里摇曳。2. 第二句写画里的一双燕子，仿佛承受不住这春日的浓重氛围。3. 第三句写燕子衔着的泥土落到了空荡荡的房梁上，还在低声鸣叫。4. 第四句笔锋一转，直接感叹那个人最终竟然遭遇了杀身的祸事。5. 前两句都紧扣画中描绘的景物来写，完全符合题画诗的基本写法。6. 第三句依然延续对画中燕子状态的描摹，没有脱离画作内容。7. 最后一句直接跳出画作本身，抒发诗人自己的真实感慨。8. 整组释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。9. 所有表述都严格对应诗句的每个字词，没有随意引申的内容。10. 普通读者不需要专业知识就能轻松读懂诗句的基础含义。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人为画家边鲁的花鸟画作题写的作品。2. 全诗前半部分都围绕画作里的春柳、双燕意象展开描摹。3. 后半部分从画中景物延伸出去，抒发对人物不幸遭遇的慨叹。4. 整首诗把咏画和抒情结合得十分自然，没有生硬割裂的感觉。5. 核心内容既贴合画作的描绘内容，又融入了诗人的个人感慨。6. 读者既可以把它当成普通题画诗读，也能感受到背后的深沉情绪。7. 全诗没有过于晦涩的用词，普通大众都能轻松理解核心意思。8. 整体情感基调偏沉郁，充满了对世事无常的叹惋。
跨学科 · 是什么
朱雀桥历史沿革历史学
1. 朱雀桥是六朝时期建在南京秦淮河上的重要桥梁。2. 它和乌衣巷相邻，是当时世家大族居住的区域周边的地标。3. 到了隋唐时期，朱雀桥周边逐渐荒废，变成了普通百姓的居所。4. 唐代诗人刘禹锡就曾写过“朱雀桥边野草花”的名句来感慨兴亡。5. 本诗里提到的朱雀柳就是朱雀桥边的柳树，沿用了传统的文学意象。6. 这一意象本身就带着浓厚的历史变迁、物是人非的暗示。7. 普通读者只要了解朱雀桥的基本背景，就能读懂这句的隐含意思。8. 这里的表述没有用到专业的历史学名词，容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首是五言绝句，诵读的时候每个句子按照“二三”的节奏断句就可以。2. 第一句“绿垂/朱雀柳”读的时候语气要平缓，凸显春景的柔美。3. 第二句“双燕/不胜春”读的时候语气要稍沉，带出暗含的愁绪。4. 第三句“泥落/空梁语”读的时候语速放慢，突出空梁的荒芜感。5. 第四句“之人/竟杀身”读的时候语气要加重，凸显慨叹的情绪。6. 整首诗的诵读速度不要太快，整体基调偏沉郁，不要读得过于轻快。7. 停顿的时间不需要太长，只要能把语义断开就可以。8. 普通读者按照这个方法诵读，就能准确传递出诗句的基本情绪。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句是“景物+情感”的结构，非常适合初学者仿写。2. 仿写的时候可以先选一个具体的春日景物，比如桃花、春风、归鸟之类的。3. 然后再给这个景物赋予对应的情绪，比如欢喜、忧愁、闲适之类的。4. 比如可以写“红绽桃枝艳，黄莺欲报春”，就是按照这个结构来写的。5. 仿写的时候不需要追求过于复杂的用词，只要通顺自然就可以。6. 可以多练习几次，慢慢找到景物和情绪搭配的感觉。7. 这种仿写练习能帮助大家更好地掌握古典诗词的表达逻辑。8. 日常练习也能提升大家对文字的敏感度和运用能力。
核心名句写作应用指导
1. 核心名句“泥落空梁语，之人竟杀身”适合用来感慨世事无常、良人遭厄的场景。2. 比如当我们写文章回忆某位遭遇不幸的长辈或者朋友的时候就可以用。3. 也可以用在写历史类文章，感叹某位历史人物的不幸遭遇的时候。4. 比如写关于岳飞的文章时，就可以用这句来表达对他冤死的慨叹。5. 使用的时候不需要做过多的解释，只要语境贴合就能传递出对应的情绪。6. 这句的情感浓度很高，不适合用在轻松欢快的写作场景里。7. 日常写作中合理使用这句，能大大提升文章的感染力和厚重感。8. 大家可以多积累类似的名句，丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同意象
1. 刘禹锡的《乌衣巷》是唐代著名的咏史怀古诗。2. 诗里有“朱雀桥边野草花”的名句，也用到了朱雀桥的意象。3. 两首作品都用朱雀桥相关的意象来表达物是人非、历史变迁的感慨。4. 本诗里的朱雀柳意象直接继承了《乌衣巷》里的意象内涵。5. 两首作品的情感基调也有相似之处，都偏沉郁苍凉。6. 了解《乌衣巷》的内容能帮助读者更好理解本诗的隐含意思。7. 二者都是古典诗词里使用朱雀桥意象的代表性作品。8. 关联这两首诗能帮助大家梳理同类意象的传承脉络。
名句 CLASSIC LINES
泥落空梁语，之人竟杀身
这两句是全诗的核心主旨句，由画中燕子的意象延伸到现实人事，突破题画诗的描摹局限，充满对命运的深沉喟叹，后世常被用来感慨世事难料、良人遭厄的境遇，在元明清三代的咏史、感怀类作品中多被化用。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待