紫薇花
手植盘洲圃，心怀西掖垣。
至今花萼上，雨露有深恩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感感激
创作背景
洪适归隐盘洲时期创作
本诗为南宋文学家洪适晚年归隐江西鄱阳盘洲时期所作，此时洪适已辞官归乡，营建盘洲圃庄园居住，亲手种植了大量花木。创作动因是诗人看到自己亲手种植的紫薇花，联想到此前在中书省任职的经历，有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁之一，全诗共四句，每句五字，有严格的格律押韵要求。这类体裁篇幅短小精悍，适合即景抒情、托物言志，是唐宋文人常用的短制创作形式，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对朝廷知遇之恩的深切感念，同时暗含对旧日在朝任职时光的怀念。情感表达含蓄克制，借具象的花木意象承载抽象的情感，没有直白的抒情表述，却能让读者感受到真挚厚重的恩情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
盘洲圃指南宋洪适归隐后营建的私人园林。西掖垣是古代对中书省的别称，是中央行政机构的核心部门之一。花萼指紫薇花的花瓣部分。雨露在诗中是比喻用法，指代朝廷给予的恩泽、知遇之恩。这几个字词是理解全诗核心内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我亲手把紫薇花种植在盘洲的园圃里。第二句的意思是我的心里还一直怀念着曾经任职的中书省。第三句的意思是到如今我看着眼前紫薇花的花瓣上。第四句的意思是还仿佛沾着朝廷赐予的深厚恩泽雨露。释义全部采用直白的白话表达，没有添加文学化的修饰内容，准确对应每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人洪适晚年归隐时期创作的咏物小诗。全诗围绕自己亲手种植的紫薇花展开，将花木和自己的人生经历结合起来。诗人借紫薇花的意象，抒发了对旧日在朝为官时光的怀念，也表达了对朝廷曾经给予自己知遇之恩的深切感念。整首诗内容简洁，情感真挚，没有多余的修饰，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
紫薇花植物属性植物学
诗中提到的紫薇花是千屈菜科紫薇属的落叶灌木或小乔木。它的花期通常在每年的6到9月，花色有紫红色、粉色、白色等多个品种。紫薇花原产于亚洲热带地区，在中国大部分地区都有种植，是很常见的园林观赏花木。它的树皮光滑，轻轻触碰树干整株都会晃动，所以也被叫做痒痒树。紫薇花的花期很长，还有“百日红”的别称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用23的断句节奏，每句前两个字一顿，后三个字连读。第一句语调平缓，读出叙事的感觉。第二句语调稍微放柔，读出怀念的语气。第三句语调稍微上扬，引出后面的核心内容。第四句语调放缓加重，读出深沉的感恩情绪。每句之间的停顿时间大概在1秒左右，整首诗诵读下来节奏舒缓，情感饱满。
句式仿写指导
这首诗是典型的托物言志短诗，仿写的时候可以先选一个自己亲手种植或者经常接触的小物件。第一句先点明这个物品的所在位置或者存在状态，第二句引出自己心里挂念的相关的人和事。第三句再拉回眼前的这个物品，第四句点明这个物品承载的情感或者意义。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要逻辑通顺，情感真挚就可以，适合初学者练习短诗写作。
名句写作应用
核心名句“至今花萼上，雨露有深恩”非常适合用在表达感恩的写作场景里。比如写毕业季感谢老师栽培的时候，可以用这句话来比喻老师的教诲就像雨露一样滋养自己。比如写升职或者获奖的时候感谢单位的培养，也可以用这句话来表达自己的感念之情。还可以用在写给帮助过自己的长辈或者朋友的书信里，显得文雅又真诚，不会显得过于直白和刻意。
关联知识图谱
洪适同作者
洪适是南宋著名的文学家、金石学家，与弟弟洪遵、洪迈并称“三洪”，他官至右仆射同中书门下平章事，晚年归隐盘洲，创作了大量山水田园诗作。这首《紫薇花》是他盘洲时期诗作的代表作品之一，完全符合他晚年的创作风格和情感倾向。
紫薇花文化意象同意象
紫薇花在中国古典文化中除了是观赏花木之外，还有特殊的文化寓意，从唐代开始就是中书省的象征，也用来代指朝官的身份和地位。本诗里的紫薇花意象就同时承载了观赏植物和身份象征两个层面的含义，是理解全诗的核心切入点。
名句 CLASSIC LINES
至今花萼上，雨露有深恩
这两句是本诗的核心，以具象的花萼、雨露意象承载抽象的恩情，手法巧妙，语浅情深。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待