太上皇后合春帖子 其一

补天立极寄何言,媲德同归太极尊。

德寿宫中康寿殿,春来别有一乾坤。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋孝宗朝立春进献宫廷帖子词
本诗为南宋立春时节宫廷定制进献的太上皇后合春帖子,用于张贴于太上皇后居所门帐。创作时宋高宗已退位居于德寿宫,吴皇后居康寿殿,孝宗以孝治天下,立春特命词臣撰写帖子词恭贺两宫安康,创作时间学界公认为乾道至淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代宫廷帖子词范畴,是七言绝句体裁。帖子词是宋代宫廷特有的礼仪性文学形式,立春时进献张贴于宫苑各处,多为颂祝吉庆内容。七言绝句全诗四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感以庄重恭谨的颂祝为主,既有对太上皇帝、太上皇后功德地位的尊崇称颂,也有对太上皇后立春安康、福寿绵长的美好祝愿,同时暗含对孝宗朝两宫和谐、天下太平的官方肯定,符合宫廷礼仪性文学的情感定位,无私人抒情内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“补天立极”借用女娲补天的上古神话,此处指代宋高宗建立南宋、稳定社稷的功绩。“媲德”是指德行相匹配,这里指太上皇后的德行足以匹配太上皇帝的功德。“太极尊”指至高无上的尊贵地位。“德寿宫”是宋高宗退位后的居所名称。“康寿殿”是德寿宫内太上皇后居住的殿宇名称。“乾坤”原指天地,此处指代祥和独特的氛围。每个字词的含义都贴合宫廷颂祝的语境,没有生僻用法,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,太上皇帝补天立极、安定天下的功绩已经不需要过多言语称颂。第二句是说太上皇后的德行足以匹配太上皇帝,二人都拥有至高无上的尊贵地位。第三句点明地点,德寿宫中的康寿殿是太上皇后的居所。第四句是说到了立春时节,这里的春日氛围和别处不同,自有一派祥和尊贵的气象。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原始含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋宫廷立春时进献给太上皇后的春帖子词,整体基调喜庆祥和。全诗前两句称颂太上皇帝与太上皇后的功德与尊贵地位,后两句点明春至德寿宫的祥和氛围,核心目的是恭贺太上皇后立春安康,福寿绵长,同时也暗含对两宫和谐、天下太平的称颂。内容完全符合宫廷帖子词的礼仪性定位,没有任何私人情感的抒发。
跨学科 · 是什么
德寿宫的基本属性历史学
德寿宫是南宋临安城的重要皇家建筑,位置在皇宫以北,俗称“北内”。它最初是宋高宗做康王时的府邸,他退位后就居住在这里,直到去世。康寿殿是德寿宫中专门给太上皇后居住的殿宇,名字就包含了健康长寿的美好寓意。宋代宫廷立春时会在各个宫殿张贴春帖子,为宫中尊长贺节祈福。相关记载都出自宋代的官方史料,可信度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要庄重祥和,符合颂祝类诗文的基调。第一句“补天立极/寄何言”,“补天立极”后稍作停顿,重音放在“何言”上,体现称颂的语气。第二句“媲德同归/太极尊”,“媲德同归”后停顿,重音放在“太极尊”上,突出地位的尊贵。第三句“德寿宫中/康寿殿”,“德寿宫中”后停顿,重音放在“康寿殿”上,点明核心地点。第四句“春来/别有一乾坤”,“春来”后停顿,重音放在“别有”和“乾坤”上,体现出春日祥和的氛围。诵读时咬字要清晰,整体情绪要饱满积极。
基础句式、修辞仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是前两句的用典颂赞,以及后两句的场景点题结构。仿写时可以先借用大家熟悉的典故称颂描写对象的优点,再点明具体的场景,最后烘托出美好氛围。比如写给爷爷奶奶的新春祝福语,可以仿写为“持家立业/辛劳久,同德同心/福寿全。老院堂前/梅树底,新春/别有一欢颜”。仿写时要注意前两句对仗,后两句点明场景,整体韵脚要和谐,内容要贴合颂祝的主题。不需要使用生僻的典故,通俗易懂即可。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“德寿宫中康寿殿,春来别有一乾坤”可以用于描写特定场所的独特美好氛围的写作场景。比如写敬老活动的作文时可以用:“养老院的小院里,老人孩子欢聚一堂,真可谓‘春来别有一乾坤’,处处都是温暖的笑容。”也可以用于描写景区独特的春日景色,比如游览德寿宫遗址公园时可以写:“走进德寿宫遗址公园,红墙黛瓦映衬着初绽的梅花,果然是‘春来别有一乾坤’,和外面的热闹街景完全不同。”应用时只要贴合“特定场所氛围独特美好”的语境即可,不需要严格限制场景。
关联知识图谱
宋代宫廷春帖子词同主题
本诗属于宋代宫廷春帖子词的范畴,同类作品还有杨万里、周必大等词臣撰写的其他春帖子词,内容都是立春时节进献宫廷的颂祝诗文,是宋代宫廷礼仪文学的典型代表,读者可以通过阅读同类作品了解宋代宫廷的岁时习俗。

名句 CLASSIC LINES

德寿宫中康寿殿,春来别有一乾坤
本句以平实的笔触勾勒出德寿宫春日祥和尊贵的氛围,既贴合春帖子的吉庆属性,又暗含对两宫和谐、天下太平的称颂。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待