太上合端午帖子 其三
傍阶葵萼倾红日，映水榴花染绛云。
鱼戏亦知天意乐，行行吹起碧波纹。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋宫廷端午帖
本诗为南宋理宗时期，翰林学士真德秀为太上阁专门撰写的端午张贴用诗作，创作目的为烘托节日氛围、祝颂太平盛世，无作者生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷节日帖子词体裁，为七言绝句格式，是宋代翰林学士每逢端午为各宫阁撰写的张贴用祝颂类诗作，在宋代宫廷文学中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹端午时节宫苑明媚盛景，暗合忠君颂圣意涵，传递出南宋中期承平年代祥和喜乐、君民同乐的整体氛围，符合端午帖子词的祝颂功能定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
葵萼指蜀葵的花，是夏季常见的观赏花卉。绛云指深红色的云彩，这里用来比喻榴花的红艳。行行指鱼儿游动时连绵不绝的样子。天意乐指上天呈现的喜乐氛围，暗含太平盛世的意思。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不用记忆生僻的专业解释。这些字词都是为了描摹端午时节的美好景色服务的，整体风格浅显易懂。
逐句白话释义
台阶旁边的蜀葵花向着红太阳倾斜开放。倒映在水面上的石榴花红艳得仿佛把云彩都染成了深红色。水里嬉戏的鱼儿好像也知道上天太平喜乐的意旨。游来游去的时候吹起了层层碧绿色的水波纹。大家可以对照原文逐句理解，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗是宋代宫廷端午节专门撰写的张贴用诗作，主要描写了端午时节宫苑里蜀葵向阳、榴花红艳、鱼儿戏水的明媚夏日景色，整体传递出喜庆祥和的节日氛围，也暗含了对当时太平盛世的赞颂之意。大家不需要理解复杂的深层内涵，只要掌握写景、颂祝两个核心内容即可。
跨学科 · 是什么
蜀葵、石榴花生物特征植物学
蜀葵是锦葵科二年生草本植物，花期集中在每年农历五月前后，正好是端午时节，花朵有向阳生长的特性，花色艳丽多为红色、粉色。石榴花是石榴科植物的花朵，夏季开放，花色多为浓烈的大红色，是我国传统的端午标志性观赏花卉。这两种花卉都是端午前后非常常见的应季植物，诗里的描写完全符合它们的实际生长特点。大家可以在端午前后的公园里观察到这两种花，和诗里的描写做对照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，断句方式为傍阶/葵萼/倾红日，映水/榴花/染绛云，鱼戏/亦知/天意乐，行行/吹起/碧波纹。整体语气要轻快明亮，读出夏日景色明媚、节日喜乐的感觉，不需要过于沉重或者缓慢。前两句写景可以读得舒展一点，后两句写鱼戏水可以读得活泼一点。大家可以多跟读几遍，熟悉节奏之后就可以流畅诵读了。
基础句式仿写指导
大家可以仿照诗的前两句的对仗结构来仿写夏日景色的句子，对仗结构就是上下两句的词性、结构要对应，傍阶对应映水，都是方位加动作，葵萼对应榴花，都是植物，倾红日对应染绛云，都是动作加景物。比如可以仿写为“迎风荷盏承清露，隔岸蝉声透绿阴”，符合对仗的要求，也写出了夏日的特色。大家可以从身边的夏日景物入手，不需要追求过于复杂的用词，只要结构对应、通顺自然就可以。
名句日常写作应用
核心名句“傍阶葵萼倾红日，映水榴花染绛云”非常适合用在描写夏日风光、端午节日景色的作文开头，可以立刻营造出明媚热烈的氛围。比如写端午出游的作文，开头就可以写“端午这天走在公园里，突然就体会到了古诗里‘傍阶葵萼倾红日，映水榴花染绛云’的美好景色”，让作文更有文采。大家也可以在写夏日观察日记的时候用到这句诗，提升内容的文化感。
关联知识图谱
宋代端午宫廷习俗同源民俗
端午帖子词是宋代宫廷特有的端午习俗，每到端午前，翰林学士就要为皇帝、皇后、各宫阁撰写专属的端午诗句，贴在阁门上当装饰，烘托节日氛围，同时也有祝颂太平的作用。这个习俗是宋代独有的，其他朝代没有大规模流行的相关记载。大家可以把这个知识点和宋代其他端午习俗关联记忆。
名句 CLASSIC LINES
傍阶葵萼倾红日，映水榴花染绛云
本诗核心名句为开篇两句，以工整对仗描摹端午时节花卉盛放的明艳景色，历代常被用作端午风物描写的经典文本，广泛应用于后世端午相关文创、宣传场景。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待