圣寿合端午帖子其二

许及之 · 宋

阴阴密叶韵黄鹂，乐事宫中圣得知。

永日留连惟史帙，薰风拂掠到琴丝。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感雅趣

创作背景

南宋端平年间宫廷应制创作

本诗创作于南宋理宗端平年间（公元1234-1236年），当时真德秀任翰林学士知制诰，恰逢端午佳节，依照宫廷制度为圣寿合创作系列帖子词，本首为其二，创作目的是庆贺端午、颂美君主品行，契合当时端平更化的政治氛围。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代特有的宫廷帖子词体裁，是七言绝句的分支。帖子词是古代立春、端午等节日时，大臣为宫廷创作的颂美类诗作，通常张贴于宫阁门楣，烘托节日氛围。宋代帖子词创作十分兴盛，多位文人名臣都有相关作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为中正平和的颂美之情，既描摹了端午时节宫苑的静谧祥和景致，也颂扬了帝王摒弃嬉游、整日研读史书的勤政品行，整体情感温厚雅致，无过度谀媚之态，契合儒家诗教的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“阴阴”形容树叶浓密幽暗的样子。“韵黄鹂”指黄鹂的啼鸣婉转有韵律。“圣得知”指圣上全都知晓。“史帙”指装套的史书，泛指典籍。“薰风”指端午时节和暖的南风。“琴丝”指琴弦。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句：浓密幽暗的树叶间，黄鹂的啼鸣婉转悦耳充满韵味。第二句：宫廷里的诸多祥和乐事，圣上全都知晓。第三句：漫长的白日里，圣上只流连研读史书典籍。第四句：和暖的南风轻轻吹拂，掠过放置在殿中的琴弦。释义完全贴合诗句原意，无额外文学化修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是南宋时期的宫廷端午帖子词，内容围绕端午时节宫苑的日常场景展开。既写出了节日的祥和氛围，也颂扬了帝王不耽嬉乐、勤学勤政的品行，整体风格清雅平和，符合宫廷帖子词的创作要求。

跨学科 · 是什么

宋代端午贴帖子词习俗民俗学

贴帖子词是宋代宫廷特有的端午习俗。每年端午节前，朝中大臣会按照要求创作不同宫阁的帖子词，内容多为颂美吉祥之语，写完后张贴在各宫阁的门楣上，用来烘托节日氛围，也是大臣向君主表达祝福的一种方式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时节奏可以平缓明快，每句按语义划分为两个半段：阴阴密叶/韵黄鹂，乐事宫中/圣得知，永日留连/惟史帙，薰风拂掠/到琴丝。读的时候语气要平和中正，不需要过于激昂或者低沉，契合诗歌清雅的整体风格。

基础句式仿写指导

本诗的“景+事+景”结构非常适合仿写日常场景。仿写时可以先写一处具体的景致，再写对应的人事活动，最后再以景物收束，比如可以仿写为：“萧萧疏木响寒蝉，秋事乡间老尽知。尽日穿梭惟稻穗，西风拂掠过东篱。”仿写时要注意前后景致风格统一，语义连贯。

名句写作应用

核心名句“永日留连惟史帙，薰风拂掠到琴丝”可以用于描写夏日勤学、闲居雅致的场景。比如写自己的书房生活时可以用：“暑期的午后没有琐事打扰，我整日泡在书房里翻读旧书，偶有南风穿窗而过拂过案头的古琴，真可谓‘永日留连惟史帙，薰风拂掠到琴丝’，好不惬意。”

关联知识图谱

立春帖子词同体裁

立春帖子词与端午帖子词同属宋代宫廷帖子词体裁，都是节日时文臣为宫廷创作的颂美类七言绝句，张贴于宫阁烘托节日氛围，创作规范与风格要求基本一致。

名句 CLASSIC LINES

永日留连惟史帙，薰风拂掠到琴丝

这句是本诗的核心名句，以直白质朴的笔触勾勒出帝王勤学的形象与宫苑清雅的氛围。

标签 TAGS

雅趣历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

许及之？-1209

南宋中期政治家、文学家

圣寿合端午帖子 其二