又上梁丞相寿口号十首 其六

真人得道自崆峒,万国同归寿域中。

致却升平更何事,朱颜绿发侍重瞳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿
创作背景
淳熙年间临安寿宴创作
本诗为南宋诗人杨万里创作的组诗《又上梁丞相寿口号十首》中的第六首,作于梁克家任右丞相期间(南宋孝宗淳熙年间,公元1174-1189年),是专为祝贺梁克家生辰所作的应酬颂祷类作品,学界普遍认定创作场景为南宋都城临安的丞相寿宴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝时期,到唐代格律完全成熟,是古典诗歌中篇幅短小、创作灵活的代表性体裁,历代都有大量优秀作品传世,在宋代文人的日常创作和应酬场景中使用频率极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对丞相梁克家辅政功绩的委婉赞颂,以及对其健康长寿、长期辅佐圣君的恳切祝祷,情感恭谨端正,分寸感拿捏得当,完全符合南宋官场应酬祝寿诗作的通用表达范式,无私人化情感抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词共五个,均为宋代诗文常用的书面词汇。第一个词是“崆峒”,指传说中黄帝向仙人广成子求道获得治国至理的名山,是古典诗文里常见的颂圣典故意象。第二个词是“寿域”,指天下太平、全体百姓都能安享长寿的理想社会状态,是宋代官方公文中常用的颂美类词汇。第三个词是“升平”,就是太平的意思,专门用来指代国家政治清明、边境安宁、百姓安居乐业的治理状态。第四个词是“朱颜绿发”,指面色红润、头发乌黑,是古典诗文里形容人身体健康、精力充沛的常用表述。第五个词是“重瞳”,指眼中有两个瞳孔的特殊生理特征,传说上古贤君舜天生重瞳,后世就用这个词代指贤明的君主。这些字词的含义都是固定的,没有古今异义或者通假字的情况,理解了这些字词就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
本诗一共四句,每句的白话意思都通俗易懂,没有晦涩的表达。第一句“真人得道自崆峒”的意思是,当今的贤明皇帝就像上古的黄帝一样,获得了治理天下的正确理念,国家发展的方向十分清晰。第二句“万国同归寿域中”的意思是,天下所有的地区都被治理得井井有条,全体百姓都处在太平、安稳、能够安享长寿的美好社会环境里。第三句“致却升平更何事”的意思是,您作为丞相辅佐皇帝,已经完成了让天下太平的伟大功绩,现在已经没有需要您过度费心操劳的大事了。第四句“朱颜绿发侍重瞳”的意思是,希望您一直保持面色红润、头发乌黑的健康状态,长久地陪伴在贤明的皇帝身边,继续辅佐皇帝治理国家。整诗的释义完全贴合字面含义,没有额外的引申解读,符合基础阅读的理解需求。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里写给当时担任丞相的梁克家的祝寿诗,属于古代官场常见的应酬类文学作品。全诗的内容安排层次十分清晰,前两句先赞颂当今皇帝贤明、天下太平的大好局势,表面上是颂圣,实际上也暗暗肯定了梁克家作为丞相的辅政功绩。后两句直接点明祝寿的核心主题,表达对梁克家的美好祝福,希望他一直保持健康的身体状态,能够长久地陪伴在皇帝身边,继续辅佐皇帝治理国家。全诗的情感恭谨端正,把握好了颂赞的分寸,没有过度的阿谀奉承,完全符合宋代士大夫之间应酬诗作的通用创作风格,是典型的南宋官场祝寿口号诗作品。
跨学科 · 是什么
重瞳的文化与科学内涵民俗学
重瞳是中国传统文化里十分常见的文化意象,最早的记载出自上古时期的圣王传说,传说中贤明的君主舜天生就是重瞳。后来古人就把重瞳当成了圣贤或者帝王专属的特殊生理标志,认为天生有重瞳的人都是命格高贵的不凡之人,未来一定会有大的成就。从现代科学的角度来说,重瞳其实是一种叫做瞳孔粘连畸变的罕见生理病变,是眼部发育异常导致的,并不会让人拥有超出常人的才能或者智慧。这个知识点的内容十分通俗易懂,没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的七言绝句,诵读的时候要遵循七言近体诗的基本节奏,每句都按照“二二三”的结构进行断句即可。第一句“真人/得道/自崆峒”要读得平缓舒展,稍微加重“崆峒”二字的读音,带出颂圣的庄重感。第二句“万国/同归/寿域中”要读得开阔有力,稍微抬高声调,体现出天下太平、万邦来朝的宏大气势。第三句“致却/升平/更何事”要读得稍微放缓,语调轻微下沉,带出从颂圣到祝寿的转折语气。第四句“朱颜/绿发/侍重瞳”要读得恳切真诚,语气柔和,体现出祝寿的美好心意。整体诵读的语速不要太快,声调要保持平稳端正,不要有过于夸张的语气变化,符合祝寿诗作的正式氛围。
基础句式仿写指导
本诗第三、四句的“致却XX更何事,XXXXXXX”的句式结构十分规整,表意直接,非常适合用来写各类祝福类的文字内容。仿写的时候可以先在前半句点明祝福对象已经取得的突出成就,后半句再跟上对应主题的美好祝福即可。比如写给辛勤耕耘多年的老师的祝福语,就可以仿写为“致却桃李满天下,更留康健度春秋”。写给奋战在一线的抗疫工作者的祝福语,就可以仿写为“致却疫消民安乐,一身平安返家山”。仿写的时候要注意前后两句的内容要逻辑对应,前半句讲已完成的功绩,后半句讲适配的祝福,还要注意字数匹配和尾字押韵的基本要求,写出来的内容就会通顺得体。
核心名句写作应用
“致却升平更何事,朱颜绿发侍重瞳”这句诗的表意十分得体,非常适合用在写给公职人员、单位领导的祝寿、贺功类正式文稿中。比如给获得了脱贫攻坚表彰的基层干部写贺信的时候,就可以引用这句诗,称赞他为地方发展、百姓增收做出的突出贡献,同时祝福他身体健康,能够继续在岗位上为人民服务。也可以用在单位为资深领导举办的退休欢送会的致辞里,感谢对方多年来为单位发展付出的心血,祝福他退休后生活安乐、身体健康。应用这句诗的时候要注意使用场景必须正式,不要用在过于私人的聚会或者朋友之间的祝福里,避免显得过于正式生硬。
关联知识图谱
《上寿大宴二首》同主题
《上寿大宴二首》是杨万里创作的另一组官方祝寿类诗作,和本诗的创作时间十分相近,都作于南宋孝宗淳熙年间杨万里在朝任职期间。两首作品的核心主题都是赞颂君王贤明、祝贺朝廷官员生辰,创作风格也都是恭谨端正,完全符合宋代官场应酬诗作的通用创作规范。两首作品都收录在中华书局出版的《杨万里集笺校》中,对照阅读这两首作品,可以更好地理解杨万里创作应酬类诗作的共同特点,也能更深入地了解南宋官场的祝寿文化。

名句 CLASSIC LINES

致却升平更何事,朱颜绿发侍重瞳
该句既暗赞祝寿对象的辅政功绩,又以委婉得体的方式表达长寿祝祷,明清时期多被收入应酬类文范读本供写作参考。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待