又上梁丞相寿口号十首 其八

万里云霄行白日,八荒桃李自春风。

不须更弃人间事,一转钧陶九转功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 赞美
创作背景
淳熙年间祝寿创作
本诗为南宋诗人杨万里献给宰相梁克家的祝寿作品,创作于淳熙九年(公元1182年)左右。当时梁克家任右丞相兼枢密使,主理朝政期间政绩突出,广受士大夫认可。杨万里当时在临安任秘书少监一职,与梁克家同朝为官,对其执政能力十分认可。本次创作属于南宋官场常规的寿辰应酬行为,并非刻意攀附权贵。全诗共十首,本首为第八首,专门称颂梁克家的政绩与功业。学界对本诗创作时间的考证无显著争议,均认定为梁克家第二次拜相期间的作品。创作动因是遵循南宋官场礼仪,向执政长官表达生辰祝贺与崇敬之意。本诗与其他九首一同收录于《诚斋集》中,是研究南宋官场社交的重要文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代流行的口号体寿诗。口号是古代应酬场合即兴创作的通俗诗体,多用于宴饮、祝寿等礼仪场景。寿口号专门用于祝寿场合,要求语言典重、寓意吉祥,符合应酬礼仪规范。宋代口号体作品多出自文人之手,兼具文学性与实用性。本诗为标准的仄起首句不入韵七言绝句,格律严整,符合南宋近体诗创作规范。这类体裁在宋代官场应酬中应用广泛,是文人社交的重要文学载体。其文体地位介于正式雅诗与民间俗曲之间,兼具庄重性与通俗性。历代文体论中多将其归入应酬诗大类,是宋代诗歌品类的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为对梁丞相的真诚称颂与美好祝愿。第一层情感是赞美梁丞相居高位而行正道,惠泽天下万民,政绩卓著。第二层情感是劝勉梁丞相不要萌生退隐之意,继续留朝理政。第三层情感是祝愿梁丞相能在现有功业基础上,再创惠及家国的盖世功绩。整体情感庄重恳切,无过度谀辞,符合传统士大夫之间的交往礼仪。情感表达委婉得体,既表达了崇敬之意,也暗含了对贤臣的期许。历代主流解读均认定本诗为典型的善意应酬祝寿作品,无讽刺或其他隐含负面情感。情感层次清晰,由赞到劝再到祝,逻辑连贯自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“八荒”,指的是八方荒远的地方,泛指全天下。第二个重点字词是“钧陶”,原本指制作陶器的过程,这里比喻治理天下的政务。第三个重点字词是“九转功”,原本指道家炼九转金丹的功夫,这里比喻极大的功绩。第四个重点字词是“云霄”,指高空,这里比喻梁丞相身居高位。第五个重点字词是“白日”,指太阳,这里比喻梁丞相行事光明磊落。第六个重点字词是“桃李”,原本指桃树李树,这里比喻被梁丞相提拔惠及的人才和百姓。第七个重点字词是“人间事”,这里指朝廷的政务、天下的民生事务。第八个重点字词是“转”,这里指运转、治理的意思。
逐句白话释义
第一句“万里云霄行白日”的白话意思是:辽阔的高空之上,太阳正大光明地运行。第二句“八荒桃李自春风”的白话意思是:全天下的桃李都自然地沐浴在春风之中生长。第三句“不须更弃人间事”的白话意思是:您完全不需要生出抛弃世间政务、归隐山林的想法。第四句“一转钧陶九转功”的白话意思是:您只要再运转治理天下的权柄一次,就能取得相当于道家九转金丹那样的盖世功绩。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有字词的翻译都符合宋代汉语的常用语义,没有刻意引申。每句释义都准确对应原文的语序和逻辑,没有调整内容顺序。整体释义通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首献给宰相梁克家的祝寿诗,核心内容是赞美梁丞相的卓著政绩,同时表达美好的祝愿。首先用白日行于云霄的意象,赞美梁丞相身居高位却行事光明磊落,走的是正道。接着用桃李沐浴春风的意象,赞美梁丞相治理天下期间,惠泽了全天下的人才和百姓。然后劝勉梁丞相不要萌生退隐的念头,要继续留在朝堂处理政务。最后祝愿梁丞相能够继续发挥才能,治理国家,取得更大的功绩,为天下百姓做更多的好事。整体内容十分贴合祝寿的场景,既表达了对梁丞相的崇敬,也表达了美好的期许。内容没有过度的奉承,情感十分真诚恳切。是一首非常得体的应酬祝寿诗歌。
跨学科 · 是什么
南宋官场祝寿习俗社会学
本诗对应的社会知识点是南宋官场的祝寿习俗。南宋时期,官员在上级或者同僚生辰的时候献祝寿诗,是非常普遍的社交礼仪。这类祝寿诗一般都会称颂对方的功绩,表达美好的祝愿,是官场维系人际关系的重要方式。不同品级的官员之间祝寿的礼仪也有严格的规定,献诗是文人官员常用的祝寿方式。这类寿诗一般都会提前准备,或者当场即兴创作,要求内容得体,符合双方的身份地位。当时普通百姓祝寿也会有类似的贺诗、贺词,只是内容和规格会比官场的简单很多。这种祝寿献诗的习俗是儒家礼文化在宋代社会的具体体现。现在很多地方祝寿的时候也会送贺词、贺诗,就是这种传统习俗的延续。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持庄重崇敬,语速稍慢,不要过快。第一句“万里云霄/行白日”,在“霄”字后面稍作停顿,“行白日”三个字要读得饱满有力,体现出开阔的气势。第二句“八荒桃李/自春风”,在“李”字后面稍作停顿,“自春风”三个字要读得柔和舒展,体现出温暖的感觉。第三句“不须/更弃/人间事”,在“须”和“弃”字后面各稍作停顿,语气要诚恳,体现出劝勉的意味。第四句“一转钧陶/九转功”,在“陶”字后面稍作停顿,“九转功”三个字要读得昂扬有力,体现出祝福的期许。诵读的时候要注意字音准确,每个字都要读清晰,不要含糊。要把握好整体的情感节奏,从开阔到柔和,再到诚恳,最后到昂扬,层次要分明。可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情感变化。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是前两句的对偶句式,属于正对的对偶写法。对偶句式要求上下两句字数相同,结构相同,词性相对,意思相关。仿写的时候,首先要确定想要表达的核心主题,比如赞美老师、赞美父母、赞美家乡都可以。然后上句选择一个开阔的意象来表达对方的品格,下句选择一个相关的意象来表达对方带来的影响。比如赞美老师的话,可以仿写为“三尺讲台迎晓日,满园桃李沐春风”,就是符合对偶要求的句子。仿写的时候要注意上下句的意象要统一,不要出现不相关的内容。还要注意字词的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。可以先从简单的对偶句开始练习,熟练之后再慢慢增加内容的深度。平时可以多积累一些常见的意象,方便仿写的时候使用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“万里云霄行白日,八荒桃李自春风”,适合在很多写作场景中使用。第一个应用场景是写给领导的感谢信或者表彰文中,用来称颂领导行事光明,带领大家取得好成绩。比如可以写:“王经理任职三年来,带领团队取得了亮眼的成绩,真可谓是‘万里云霄行白日,八荒桃李自春风’。”第二个应用场景是写给老师的感谢信或者教师节祝福语中,用来赞美老师培养了很多优秀的学生。比如可以写:“李老师从教三十年来,桃李满天下,正是‘万里云霄行白日,八荒桃李自春风’的真实写照。”第三个应用场景是家乡或者单位的宣传文稿中,用来称颂当地或者单位的领导者政绩突出,惠及众人。使用的时候要注意贴合场景,不要用在不合适的语境中。使用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下来适配内容。要注意引用的时候不要写错诗句的内容,避免出现错误。

名句 CLASSIC LINES

万里云霄行白日,八荒桃李自春风
本诗核心名句为“万里云霄行白日,八荒桃李自春风”。该句用开阔的意象称颂执政者光明磊落、惠泽天下的特质,是历代寿诗中少见的无俗套谀辞的佳句。该句后世常被用于匾额、祝寿对联、政绩表彰文书中,应用范围十分广泛。历代文人评注多称赞该句“意象开阔,典重得体”,是杨万里应酬诗中的代表作。后世很多称颂官员、教师功绩的场合都会引用该句,文化影响力经久不衰。该句对仗工整,意象明快,既符合近体诗的格律要求,也具备极强的传播性。明清时期很多家训、官箴中也会引用该句,劝诫为官者要正道而行、惠泽百姓。其衍生应用覆盖文学、民俗、行政等多个领域,是经典的宋诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待