中山九日
恋阙怀亲一性成，车夫解事趣归程。
松醪菊斚中山驿，蓟北江南万里情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思亲
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗为明代重臣杨士奇宣德年间出使返回京师途中所作，途经中山驿时正值重阳佳节，车夫体察其恋阙怀亲的急切心意，主动催促赶路，作者触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代之后成熟的古典诗歌体裁，每首共四句，每句七个字，有严谨的格律要求。七言绝句是中国古典诗词的核心体裁之一，历代流传有大量经典作品，题材覆盖广泛，艺术表现力强。明代近体诗创作基本沿袭唐宋格律规范，七言绝句是当时文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作为朝廷重臣对君主、朝廷的眷恋忠诚，二是作为游子对家乡亲人的深切思念。同时也流露出返程途中归心似箭的急切感，以及跨越南北地域的绵长情思，整体情感真挚平实，无刻意渲染。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“恋阙”指眷恋朝廷，阙是古代皇宫门前的标志性建筑，代指朝廷。“怀亲”指思念家乡的亲人。“一性成”指情感出于天性，发自本心，无需刻意伪装。“解事”指懂事、通晓他人心意。“趣”通“促”，意思是催促。“松醪”指用松膏酿制的酒，是古代常见的酒类品种。“菊斚”指盛有菊花酒的酒器，斚是古代的青铜酒具，这里代指菊花酒。“中山驿”指明代的中山驿站，是官方交通设施。“蓟北”指今京津冀北部区域，明代属于京师管辖范围。“江南”泛指南方地区，这里指代作者的家乡江西泰和一带。
逐句白话释义
第一句写眷恋朝廷、思念亲人的情感是我天生的本心，完全出自本性。第二句写随行的车夫通晓我的归心似箭的心意，主动催促着加快返程的步伐。第三句写我们一行人在中山驿站停下休整，喝着松醪酒和应节的菊花酒。第四句写我看着眼前的景象，思绪飘到了相隔万里的蓟北京师和江南家乡，满是绵长的情思。整首诗语言非常质朴，没有华丽的辞藻修饰，所有情感都发自真心。读起来直白易懂，能让普通读者清晰感受到作者当时的心境。全诗没有使用复杂的典故，理解门槛很低。每一句都紧扣“归思”的核心，内容连贯流畅，逻辑清晰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者重阳节在归途中经过中山驿的所见所感，是作者当时心境的真实流露。核心情感是作者对朝廷的忠诚和对家乡亲人的深切思念，同时也流露出返程途中急切想要回到京师的喜悦心情。诗中没有刻意渲染重阳常见的悲愁情绪，反而带着即将归家的轻快。用“万里情”三个字凝练概括了跨越南北的绵长情思，情感真挚动人。整首诗风格平实自然，完全是作者真性情的流露，没有刻意炫技。没有使用华丽的辞藻和复杂的艺术手法，却有着很强的感染力。能让读者感受到中国古代士大夫忠君怀亲的传统价值取向。全诗篇幅短小但内涵饱满，余味悠长。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，日期为每年农历九月初九，是首批国家级非物质文化遗产。饮菊花酒是重阳节的核心传统习俗之一，古人认为菊花酒有祛灾祈福、延年益寿的功效。重阳节还有登高、插茱萸、赏菊等传统习俗，都寄托了人们对健康平安的美好期盼。这首诗中提到的“菊斚”就是重阳节饮菊花酒习俗的直接体现。古代民众在重阳节当天会全家团聚，共同饮用菊花酒，庆祝节日。这个习俗从汉代就已经出现，流传至今已经有两千多年的历史。不同地区的重阳节习俗会有细微的差别，但饮菊花酒是全国普遍存在的习俗。这一习俗也体现了中国古代养生文化和节日文化的深度结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句，诵读时每一句的节奏可以按照“二二三”的格式来断句。第一句“恋阙/怀亲/一性成”，诵读时语气要平缓，读出真诚笃定的感觉。第二句“车夫/解事/趣归程”，语气要稍微轻快一点，读出赶路的急切感。第三句“松醪/菊斚/中山驿”，语气要放缓，读出停下休整时的闲适感。第四句“蓟北/江南/万里情”，语气要适当拉长，读出情感的绵长厚重。整首诗的诵读速度不需要太快，整体情感要真挚平实，不需要刻意夸张。每一句的最后一个字“成、程、情”都是韵脚，诵读时可以稍微加重读音，突出韵律感。诵读时可以结合自己思念家乡或者亲人的感受，更容易带入情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中最后一句“XX XX万里情”的句式，用来表达跨地域的思念情感。比如写思念远方的朋友，可以仿写为“塞北岭南万里情”。写对家乡的思念，可以仿写为“关外蜀中万里情”。也可以拓展用来表达对不同事物的牵挂，比如“故土他乡万里情”。仿写的时候要注意前后两个词语是并列的两个地域或者两个场景，有一定的空间距离。后面的“万里情”用来概括两者之间的情感连接，情感要真挚自然。仿写的句式要简洁凝练，不需要添加多余的修饰词语。这个句式非常适合用在抒情类的作文或者信件当中，能很好地表达深沉的情感。
核心名句写作应用
“蓟北江南万里情”这句诗适合用在表达跨地域思念的文章当中。比如写和远方亲人相隔两地的亲情文章，就可以用这句诗来引出自己的思念。也可以用在表达对祖国大好河山热爱的文章中，用来概括南北地域的不同风貌和自己对祖国的热爱。还可以用在写给远方朋友的信件或者赠言当中，表达对朋友的牵挂。应用的时候不需要修改原句，可以直接引用，也可以根据实际情况调整前面的地域名词。这句诗的情感非常真挚，不会显得过于浮夸，适配很多日常写作场景。学生写作的时候引用这句诗，能给文章增加文化底蕴，提升文章的质感。应用时要注意结合上下文的情感，不要生硬引用，显得突兀。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳诗作，和本诗同为重阳节抒怀的作品。两首诗都抒发了重阳节时期对亲人的思念之情，核心情感有很高的相似度。两首诗都提到了重阳节的传统习俗，王维的诗提到了插茱萸，本诗提到了饮菊花酒。两首诗的风格都非常平实真挚，没有华丽的修饰，情感发自内心。都是古代重阳题材诗歌中的代表性作品，流传很广，深受读者喜爱。两首诗都适合用来作为重阳节主题写作的引用素材，能很好地表达思念情感。关联的依据是两首诗的创作时间都是重阳节，核心主题都是思亲，属于同主题的经典作品。阅读完本诗之后可以拓展阅读王维的这首诗，加深对重阳题材诗歌的理解。
名句 CLASSIC LINES
蓟北江南万里情
本诗核心名句为“蓟北江南万里情”，该句以极简的笔墨凝练概括了南北相隔的绵长情思，后世常被用来指代跨地域的家国情怀与亲友情思，传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待