蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一

风雨满城佳节休,诗翁强项觅因由。

不须闰九方为节,眼底黄花即醉游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
重阳遇雨次韵友人
本诗作于南宋理宗年间,创作背景为某年重阳节当日,全城降大雨,登高、宴饮等常规重阳活动无法开展。诗人的友人蒋姓长辈作诗相约待闰九月时再补过重阳节,诗人按照友人原诗的韵脚创作此首唱和作品回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,定型于唐代。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒怀,是历代诗人常用的创作形式。宋代七言绝句在前代基础上进一步发展,更侧重日常生活意趣的表达。其文体地位仅次于律诗,是古典诗歌体系中极具传播度的体裁之一。本诗是典型的宋代即事类七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为随遇而安的旷达态度,以及不拘泥于世俗节令形式的洒脱意趣。同时包含与友人唱和往来的轻松愉悦,是宋代士大夫闲居时期生活心态的典型体现。全诗没有传统重阳诗词的悲秋氛围,处处透着乐观自适的生命状态。这种不执着于外在形式、注重内在感受的情感表达,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“强项”指性格刚直倔强,此处用来形容友人爽朗不服老的状态。第二,“闰九”指农历闰年中出现的第二个九月,属于比较罕见的闰月。第三,“黄花”是古代诗词中对菊花的常见代称,是重阳节的代表性花卉。第四,“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗作。第五,“重九”就是重阳节,因农历九月九日两九相重,所以称为重九。第六,“丈”是古代对年长男性的尊称,这里指诗人的蒋姓友人长辈。第七,“首次韵”指组诗中的第一首唱和作品。第八,“佳节”在这里专门指代重阳节,是本诗的核心创作背景。
逐句白话释义
第一句的意思是,满城都刮着风下着雨,重阳节的庆祝活动只好暂时停歇。第二句的意思是,年长的友人性格倔强,偏要找个理由出来游玩聚会。第三句的意思是,我们没必要非要等到闰九月的时候,才算得上是过重阳节。第四句的意思是,你看眼前正开着的金黄菊花,就足够我们畅饮游玩、尽兴而归了。整首诗的内容非常贴近日常生活,没有难懂的词汇,读来十分亲切。全诗没有晦涩的用典,直白地表达了诗人当下的真实想法。就算是不了解创作背景的普通读者,也能轻松读懂诗歌的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了重阳遇雨的小事,诗人不执着于节令的固定形式,认为只要当下有美景可以欣赏,随时都可以过节。诗歌传递出一种随遇而安的豁达态度,告诉人们不要被世俗的规则束缚住,要学会珍惜眼前的小美好。整首诗的氛围非常轻松愉悦,充满了生活的烟火气。读这首诗可以感受到诗人乐观开朗的性格,以及和友人之间融洽的相处氛围。它没有传统重阳诗的悲凉感,反而给人一种积极向上的力量。即便是现在读来,也能给我们很多关于生活态度的启发。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,历史可以追溯到先秦时期。到了宋代,重阳节已经成为全民性的重要节日,固定习俗包括登高远眺、观赏菊花、插戴茱萸、饮菊花酒、吃重阳糕等。这些习俗活动大多需要在室外进行,如果遇到大雨天气,确实很难正常开展。所以诗人遇到重阳降雨,才会说节日暂时停歇。宋代人非常重视重阳节,甚至有“过小年”的说法,官方也会举办相关的庆祝活动。普通百姓家不管贫富,都会在这一天全家出动游玩。如果遇到降雨无法出门,对当时的人来说确实是一件比较扫兴的事。这也为后文友人提议闰九补过节日做了合理的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松愉悦,读出洒脱的感觉。每句的停顿节奏是:风雨满城/佳节休,诗翁强项/觅因由。不须闰九/方为节,眼底黄花/即醉游。第一句要略带一点遗憾的语气,呼应佳节遇雨的背景。第二句要读出一点俏皮的感觉,体现友人倔强可爱的性格。第三句语调要抬高,体现出反驳的意味,打破等待闰九的提议。第四句要放慢语速,读出悠然自得的感觉,突出随性豁达的心境。诵读的时候不需要太大的声音,保持自然的语气就好。可以适当加重“不须”“即”两个词的读音,突出核心观点。
句式仿写指导
这首诗的转合句“不须闰九方为节,眼底黄花即醉游”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“不须+A方为+B,眼底+C即+D”,核心是打破对A的执着,发现当下C的价值。仿写的时候可以先想一个大家普遍执着的事物,再找一个身边常见的美好事物来对应。比如可以仿写为:“不须远方方为景,眼底清风即畅怀”,表达不用去远方寻找风景,身边的清风就足够让人开心。也可以仿写为:“不须盛名方为贵,眼底温情即幸福”,表达不用追求虚名,身边的温情就是最大的幸福。仿写的时候注意前后两句的逻辑要通顺,符合事物的对应关系。尽量选贴近生活的内容,更容易写出真情实感。
名句写作应用
“不须闰九方为节,眼底黄花即醉游”这句名句非常适合用在日常写作中。它适用的场景包括写关于生活态度、随遇而安、珍惜当下、不执着于形式等主题的作文。比如写《珍惜当下的美好》这类作文时,可以在开头引用这句诗,引出自己的观点。也可以在文章结尾用这句诗来收尾,升华文章的主旨。比如可以这样写:“古人云‘不须闰九方为节,眼底黄花即醉游’,很多时候我们不必执着于等待完美的时机,当下手边的小美好,就足以成为我们快乐的理由。” 这句诗的语言很直白,不用过多解释读者就能明白含义,用在作文里会显得非常自然。它还可以用在关于节日、传统文化、生活感悟类的随笔写作中。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景的经典诗词。《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的作品,写重阳思念亲人的情感,本诗是宋代方岳的作品,写重阳遇雨的豁达心境。两首作品都涉及重阳节的传统习俗,是不同朝代重阳诗词的代表性作品。它们都被收录在各类古典诗词普及读本中,传播度非常广。读这两首诗可以了解唐宋时期不同的重阳文化氛围。

名句 CLASSIC LINES

不须闰九方为节,眼底黄花即醉游
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言表达了不拘俗节、随遇而安的人生态度。该句历代被各类小品文、民俗笔记多次引用,是重阳主题诗词中极具传播度的经典表述。其内核契合大众对洒脱生活态度的向往,至今仍有很强的共鸣感。后世很多重阳主题的文旅宣传、文创产品都曾化用这句诗的内容。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待