次常之韵
清彻郊原带远洲，霏微小雨勿供愁。
重阳已近休仍例，今岁丰登别是秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
郊原临洲之地
本诗创作于郊外平野临近水洲的区域，周边视野开阔，秋日作物成熟，一派丰收景象。
秋日唱和
本诗是诗人次友人常之的诗韵所作，创作时诗人正于郊野游览，恰逢小雨飘落，眼见郊原丰收盛景，又临近重阳佳节，有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七个字，要求符合近体诗格律规范，在唐宋以来得到广泛创作应用。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵、霏微、丰登
次韵是指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序作诗唱和，霏微形容小雨迷蒙细小的样子，丰登就是庄稼丰收、收成好的意思。
全诗逐句白话翻译
第一句写清澈明净的郊外平野连接着远处的水洲，第二句写细小迷蒙的小雨飘落，完全不会让人产生愁绪，第三句写重阳节已经快要到了，就不要依旧遵循过去悲秋的老惯例了，第四句写今年庄稼大丰收，这个秋天和往年相比有完全不一样的美好韵味。
秋日丰收的喜悦
这首诗描绘了秋日郊野的微雨美景，临近重阳恰逢丰收的场景，抒发了诗人面对丰年盛景的愉悦闲适心情，打破了传统悲秋的固有认知。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统民俗节日，时间在每年农历九月初九，传统习俗包括登高远眺、观赏菊花、佩戴茱萸、饮菊花酒等，古代文人常在重阳创作抒发思乡、悲秋情绪的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读本诗时整体语气要轻快愉悦，每句七字按"二二三"节奏断句，比如"清彻/郊原/带远洲"，读"今岁丰登别是秋"时可以稍加重音，突出喜悦的核心情绪。
转折句式仿写
可以模仿"重阳已近休仍例，今岁丰登别是秋"的转折逻辑，先点出传统惯例，再提出反常规的新感受，比如"元宵已近休仍例，今岁灯市别是春"。
名句写作应用
"重阳已近休仍例，今岁丰登别是秋"可以用在描写乡村丰收、节日喜乐的作文场景中，比如写秋天乡村丰收的文章结尾，可以用这句诗烘托丰收的喜悦氛围，体现秋日的独特美好。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都涉及重阳节相关内容，王维的诗抒发的是重阳思乡的愁绪，本诗抒发的是重阳遇丰收的喜悦，二者形成鲜明对比。
名句 CLASSIC LINES
重阳已近休仍例，今岁丰登别是秋
这两句是本诗的核心名句，打破了重阳登高悲秋的传统惯例，以丰年盛景赋予秋日全新的明快内涵，后世常被用来形容丰收年景的独特秋意。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待