次韵居甫六绝句 其六

西湖弭棹曲廊腰,休忆长桥复断桥。

随意吾乡度寒食,登临不费酒旗招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
次韵友人闲居所作
本诗为南宋诗人许及之晚年退居永嘉乡里时的作品,是和友人居甫六首绝句组诗的第六首。创作时间大致为宋宁宗嘉定年间,作者辞官归乡后,以日常游赏生活为内容次韵酬答友人,无明确的政治相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代格律完全成熟。每首四句,每句七字,要求符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨抒发情志,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者退居家乡后悠然随性的旷达心境。既包含对宦游生涯的淡然放下,也有对故土日常烟火的真切热爱。整体情感平和舒展,无悲戚之态,是宋代闲居诗典型的情感表达取向,获得历代诗评家的普遍认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“弭棹”,意思是停船靠岸。第二个是“曲廊腰”,指的是临水曲廊的转弯位置。第三个是“寒食”,是我国古代的传统节日,在清明节前一二天。第四个是“酒旗”,也叫酒幌子,是古代酒店门口挂的招揽客人的标识。这些字词都是宋代诗词中的常见用法,没有生僻含义。大家只要理解了这几个词的意思,就能读懂整首诗的基本内容。
第一句的意思是:在西湖边停船靠岸,站在曲廊的转弯处赏景。第二句的意思是:不要再回忆过去见过的杭州西湖的长桥和断桥了。第三句的意思是:我自由自在地在自己的家乡过寒食节。第四句的意思是:想要登山赏景,根本不需要酒店的酒旗来招呼我去。所有翻译都是直白的白话转换,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
这首诗主要写了作者晚年辞官回到家乡之后,在寒食节那天游览本地西湖的经历。整首诗的氛围非常轻松,没有沉重的情绪。作者想要表达的是,自己的家乡也有很好的风景,不需要再留恋过去在外做官时见过的景致。核心主旨就是赞美家乡的美好,抒发了安于家乡生活的闲适心情。所有读者都能很容易感受到诗里的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是我国的传统节日,已经有两千多年的历史。这个节日的主要习俗有禁止生火做饭,大家都吃提前准备好的冷食。还有的地方会有踏青、扫墓、荡秋千的习俗。寒食节对应的诗句是“随意吾乡度寒食”。文学表达里的寒食节是很适合外出游赏的节日,科学事实是寒食节一般在公历四月初,气温回升,确实适合户外活动。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要采用每句223的断句方式。第一句断成“西湖/弭棹/曲廊腰”,第二句断成“休忆/长桥/复断桥”,第三句断成“随意/吾乡/度寒食”,第四句断成“登临/不费/酒旗招”。诵读的时候语气要轻松舒缓,不要太用力。整体语速可以稍慢,读出悠然的感觉就可以。大家平时诵读的时候可以多练习几次,很容易掌握节奏。
句式仿写
大家可以仿写“随意XX度XX,XX不费XX招”的句式。这个句式的特点是非常口语化,很适合表达随性的生活状态。比如大家可以写“随意郊原度春风,看花不费故人招”,也可以写“随意林间度夏日,乘凉不费晚风招”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要写出真实的生活感受就好。这个句式非常好上手,适合所有年龄段的学习者练习。
名句应用
“随意吾乡度寒食,登临不费酒旗招”这句诗,很适合用在描写家乡生活的作文里。比如写自己回老家过传统节日的时候,就可以引用这句诗来表达对家乡的喜爱。也可以用在描写节日习俗、闲适生活的散文里。比如写“每次回到老家,都有种‘随意吾乡度寒食,登临不费酒旗招’的放松感,所有的疲惫都消失了”。应用场景非常广泛,大家平时写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题|同节日
韩翃的《寒食》是唐代寒食题材的经典诗作,和本诗都以寒食节的生活场景为核心内容。两首诗都展现了寒食节的节日氛围,都是古典诗词中描写寒食节的代表性作品。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解古代寒食节的整体面貌。

名句 CLASSIC LINES

随意吾乡度寒食,登临不费酒旗招
该句是本诗的核心名句,直白展现了作者随遇而安的人生态度。历代宋诗选本多将该句作为宋代闲适诗的代表性句子收录,后世常被用来形容故乡生活的从容惬意,在现代散文、文旅宣传中应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待