王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一

拂拭沧波远接天,摩挲乔木老生烟。

题诗作画人何在,万古蓬窗一觉眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 人生 · 旷达 · 沧桑
创作背景
淳熙年间次韵题画
本诗为南宋诗人许及之的作品,创作于南宋孝宗淳熙十六年(1189年)左右。当时许及之在临安任职,收到友人王晦叔(王信,南宋官员)所赠《听雨图》,遂次好友蔡戡的原韵创作了这组题画诗,本首为组诗第一首。创作动因是回赠友人赠画的情谊,兼抒观画后的人生感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中最常见的体裁之一。历代七言绝句创作成果丰富,既有写景抒情的短篇佳作,也有蕴含哲理的经典名篇,在古典文学史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人惠赠《听雨图》的珍视与感念。其次是对作画题诗者已逝、物是人非的淡远怅惘。最终落脚于看淡世事起伏、通透旷达的人生态度,是宋代文人儒释道融合思想的典型体现。全诗情感克制冲淡,无激烈的情绪宣泄,符合宋代文人的审美表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代和诗的一种常见形式,要求作者完全依照所和诗歌的韵脚字及顺序创作。惠在这里是古人交往中的敬辞,专门用来指对方赠予自己物品的行为。拂拭指的是轻柔擦拭物品表面的动作,这里指作者擦拭刚收到的《听雨图》画面。摩挲指用手掌轻轻反复抚摸物品,表现作者对这幅画作的珍视。乔木指的是长得高大挺拔的多年生树木,在画中是核心景物之一。生烟指的是山间雾气萦绕在树木周围的朦胧景象。蓬窗原本指用蓬草编织的窗户,常用来代指普通人家简陋的居所。觉眠就是睡觉、睡醒的意思,这里用来比喻人生的短暂虚幻。
逐句白话释义
第一句描写的是作者擦拭《听雨图》时看到的画面远景内容。画面里的沧波就是广阔的水波,向远方蔓延最终和天空连成一片,意境十分开阔。第二句描写的是画中的近景景物,高大的乔木是画面的核心近景元素。乔木周围萦绕的烟雾,让整个画面增添了朦胧悠远的氛围感。第三句是作者看到画作后的直接感慨,追问创作这幅画、在画上面题诗的人的下落。这句也暗含了作画题诗的人大多已经故去的事实,带有淡淡的怅惘情绪。第四句是作者的最终感怀,认为从古至今的所有人生,都不过是蓬窗下的一场短梦罢了。这句的感慨没有沉溺于悲伤,反而带有一种看淡世事的旷达感。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作缘由是作者收到了友人王晦叔赠送的《听雨图》画作。作者创作时沿用了之前一位蔡姓友人写过的诗歌的韵脚,属于次韵创作。诗歌前两句全部是对《听雨图》画面内容的描写,没有加入作者的主观情绪。画面既有开阔的水天相接远景,也有朦胧的乔木生烟近景,构图层次十分清晰。第三句笔锋一转,从描写画面转到抒发作者的感慨,追问作画题诗者的下落。这句感慨暗含了时光流逝、人事变迁的怅惘,是题画诗常见的创作思路。第四句点明全诗核心主旨,认为人生短暂虚幻,不必过于计较世俗的得失。全诗整体情感克制冲淡,既有淡淡的怅惘,也有通透旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代次韵和诗习俗历史学
次韵是宋代文人交往时非常流行的一种诗歌创作形式。宋代文人聚会、送别、答谢赠物时,经常会采用次韵的方式创作诗歌。次韵要求和诗必须完全使用原诗的韵脚字,而且连韵脚的先后顺序都不能改变。这种创作方式比普通的和诗难度更高,也更能展现作者的诗歌创作功底。宋代很多著名的文人都留下了大量的次韵诗作,比如苏轼、黄庭坚都有很多次韵作品。这首诗的标题就明确说明了是“次蔡韵”,也就是按照蔡姓友人原诗的韵脚创作。这种次韵赠答的行为,是宋代文人圈层日常交往的重要方式之一。通过次韵创作,文人之间既可以交流情感,也可以互相切磋诗歌创作技艺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,整体节奏要舒缓柔和,不要读得太急促。每一句的停顿都按照七言诗的常规节奏,采用“二二三”的断句方式。第一句“拂拭/沧波/远接天”,读的时候语调要稍微上扬,表现出画面的开阔感。第二句“摩挲/乔木/老生烟”,读的时候语调要放轻放缓,表现出画面的朦胧感和作者对画作的珍视。第三句“题诗/作画/人何在”,读的时候语调要稍微下沉,带出感慨的语气。句尾的“何在”两个字可以稍微拉长读音,表现出追问的怅惘感。第四句“万古/蓬窗/一觉眠”,读的时候语调要平和舒缓,表现出旷达通透的感觉。整首诗的诵读音量不要太大,整体保持平缓淡然的语气即可。
句式仿写指导
这首诗前两句的“动作+景物+特点”的句式非常适合仿写写景内容。仿写的时候可以先选一个自己观察到的具体景物,比如相册、绘本、窗外的风景等。第一个动作可以选和观察对象相关的动作,比如翻开、推开、抬起等。第一个景物选所看场景的远景,后面接远景的特点,比如“翻开相册远接昔”。第二个动作选和观察对象相关的轻柔动作,比如轻抚、凝望、细看等。第二个景物选场景的近景,后面接近景的特点,比如“轻抚旧照暗生尘”。仿写的时候要注意前后两句的景物要有远近的层次感,和原诗的结构保持一致。这种句式写景既有画面感,也能自然融入自己的情感,非常适合日常写作使用。
名句写作应用
这句“万古蓬窗一觉眠”适合用来表达看淡世事、通透旷达的人生态度时使用。当身边的人因为得失起伏感到焦虑的时候,可以用这句来劝慰对方。比如朋友因为考试失利感到沮丧时,可以说“不用太过纠结,古人说‘万古蓬窗一觉眠’,只要尽了力就好”。当自己遇到不顺心的事情,想要自我排解的时候,也可以用这句来自我宽慰。写关于人生态度、看淡得失主题的作文时,也可以引用这句诗作为论据。比如写“面对人生的起伏,我们不妨多一点‘万古蓬窗一觉眠’的旷达,少一点斤斤计较的执念”。这句诗语气冲淡平和,不会显得太说教,无论是劝慰别人还是自我表达都很合适。使用的时候要注意场景,不要在过于严肃、正式的场合随意使用这句诗。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景》(苏轼)同体裁|同主题
《惠崇春江晚景》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句题画诗。两首诗都属于题画诗范畴,都是作者为别人的画作题写的诗歌。两首诗的体裁都是七言绝句,篇幅短小,结构清晰。两首诗的前两句都是描写画作的画面内容,展现画作的景物特点。两首诗的后两句都是作者在观画基础上抒发的个人感慨。两首诗的情感都不局限于画作本身,都延伸出了关于人生或者事物规律的思考。两首诗都体现了宋代题画诗“诗画结合”的典型特征,是宋代题画诗的代表作品。阅读这首诗的时候搭配阅读《惠崇春江晚景》,可以更好地理解宋代题画诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

万古蓬窗一觉眠
本诗核心名句为末句“万古蓬窗一觉眠”。该句以平淡质朴的语言表达了人生短暂、世事虚幻的旷达思考。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待