柏乡县
昔贤不肯入朝歌，况乃军中忌讳多。
咄咄衣冠出疆去，迫于人处竟成讹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑
创作背景
明末抗清背景
本诗为明末抗清志士阎尔梅途经柏乡县时所作，创作于南明弘光政权时期，当时政权内部党争激烈，军队中猜忌横生，贤良士大夫动辄获罪，多被迫流亡出走，作者有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对乱世中贤士坚守气节却遭迫害、是非颠倒讹误丛生的社会现状的愤懑不平，同时暗含对古代贤士高洁品格的推崇，以及对南明政权内部乱象的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朝歌是商代后期的都城，历史上伯夷叔齐因反对周武王伐纣，不肯进入周王朝统治的朝歌。咄咄是形容人愤懑慨叹的样子。衣冠在古代代指士大夫、官员阶层。疆在这里指边境、疆界。讹指的是讹误、谣言、是非颠倒的情况。整首诗的字词没有生僻的通假字和古今异义，字面含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是古代的贤士连无道的朝歌都不肯进入。第二句的意思是更何况现在军队里面的忌讳非常多，环境更加污浊。第三句的意思是士大夫们愤懑不平地离开边境区域出走。第四句的意思是在被人胁迫的处境下，最终生出了很多是非讹误。所有翻译都没有添加文学化修饰，完全贴合字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者途经柏乡县的时候有感而发创作的。全诗借用伯夷叔齐不入朝歌的历史典故，讽刺了当时社会混乱、贤士被迫出走、是非颠倒的现状。整首诗语言直白，情感真挚，抒发了作者对现实环境的强烈不满和愤懑之情。读者可以很容易感受到作者内心的愤怒和对贤士的同情。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐典故历史学
昔贤指的就是伯夷和叔齐，他们是商代孤竹君的两个儿子。他们认为周武王讨伐纣王是以下犯上的不义行为，所以不肯归顺周王朝。他们的行为被后世视为坚守气节的代表，是中国传统文化中忠义品格的典型象征。大家从小就会接触到他们的相关故事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍缓，重读“不肯”两个字，突出昔贤的坚定气节。读第二句的时候语气要加重，重读“忌讳多”三个字，体现出现实环境的恶劣。读第三句的时候要读出愤懑的语气，重读“咄咄”两个字。读第四句的时候语速要稍沉，重读“竟成讹”三个字，表达出作者的无奈和愤懑。大家可以多练习几遍，找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗首句借古讽今的递进句式，结构为“古人+行为+事件，况乃+现实场景+现状”。比如大家可以写“古人不肯折腰事权贵，况乃职场规则繁杂多”。也可以写“昔贤不肯饮盗泉之水，况乃当今诱惑遍地都是”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，前面是古人的高洁行为，后面是对应当下的现实场景。
名句写作应用
核心名句“昔贤不肯入朝歌，况乃军中忌讳多”可以用在描写坚守气节、拒绝同流合污的日常写作场景里。比如写自己面对不良风气的选择时，可以引用这句诗，表达自己会像古代贤士一样坚守底线。也可以用在批评不良社会环境的文章里，引出对当下问题的讨论。大家写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
伯夷叔齐不食周粟同典故
本诗首句化用了伯夷叔齐的典故，二者直接关联。伯夷叔齐的故事是中国传统文化中坚守气节的经典典故，历代文人都经常化用这个典故来表达自己的品格追求。大家可以去查阅相关的历史资料，更深入了解这个典故的内涵。
名句 CLASSIC LINES
昔贤不肯入朝歌，况乃军中忌讳多
该句为本诗核心名句，化用伯夷叔齐不入朝歌的历史典故，借古讽今批判现实，流传广泛，后世多用来指代坚守气节、不愿与污浊环境同流合污的品格，多被各类清诗文选收录。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待