避雨渔阳太守庙

拂面秋风云漠漠,伤心古汴黍离离。

不因避雨渔阳庙,争见元丰大观碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
金代中原地区创作
本诗为金代汉族文人许安仁所作,创作时间为金大定至明昌年间。当时原北宋都城汴京所在的中原地区已被金朝统治数十年,诗人行至古汴一带,遇雨入渔阳太守庙躲避,偶然见到北宋元丰、大观年间所立的碑刻,触景生情写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大,用极简的篇幅寄寓深沉的情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对北宋王朝盛世消逝的慨叹,属于古典诗词中经典的“黍离之悲”主题。诗人身处金朝统治下的原北宋故地,见到前朝遗存的碑刻,生出物是人非、朝代更迭的沧桑感,情感沉郁克制,余味悠长。这一情感也是宋金时期汉族文人常见的精神表达,具有广泛的时代共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“漠漠”,用来形容秋天的云层昏暗迷蒙、无边无际的样子,是古典诗词中描写云景的常用词。第二个重点词是“黍离离”,形容黍子长得茂盛的样子,这里代指故国荒凉残破的景象。第三个重点词是“争见”,是古汉语的反问表达,意思是“怎么能见到”。第四个重点词是“元丰、大观”,都是北宋时期皇帝的年号,分别是宋神宗和宋徽宗的年号。大家可以把这些字词的意思记下来,理解了这些字词就能读懂全诗的基本意思。这些字词都是古典诗词中的常见词汇,掌握后对阅读其他古诗也有很大帮助。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天的风拂面吹来,天上的云层昏暗迷蒙,望不到边际。第二句的意思是站在古汴的土地上,看到茂盛的黍子,想到已经灭亡的北宋,心里满是伤心的情绪。第三句的意思是如果不是因为遇到下雨,到渔阳太守庙里来躲避的话。第四句的意思是我又怎么能见到这两块北宋元丰、大观年间留下来的古碑呢。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的修饰,都是最直白的意思翻译。这个翻译能够帮助大家快速把握全诗的基本内容,不需要专业知识就能看懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在古汴地区出行的时候,突然遇到下雨,就到附近的渔阳太守庙里避雨。他在庙里偶然看到了北宋时期留下来的两块古碑,想到曾经繁华的北宋已经灭亡,现在这一片土地已经换了统治者,心里生出了很多感慨。整首诗没有直接说自己的悲伤有多重,但是字里行间都能感受到那种物是人非的沧桑感。我们读这首诗的时候,能感受到诗人对前朝的怀念,还有对时光流逝、朝代变化的无奈。这个主题在古典诗词里很常见,大家可以联想到其他类似的怀古诗。
跨学科 · 是什么
元丰、大观年号历史学
元丰和大观都是北宋时期的官方年号,元丰是宋神宗赵顼的年号,使用时间是公元1078年到1085年。大观是宋徽宗赵佶的年号,使用时间是公元1107年到1110年。这两个时期都属于北宋的中后期,距离诗人创作这首诗的时间已经过去了七八十年。当时北宋在这两个时期都留下了很多官方立的碑刻,用来记录当时的事件或者功绩。大家平时在历史课上也会学到这两个年号相关的历史知识,比如王安石变法就是在元丰年间推行的。这些历史知识能够帮助我们更好地理解诗人看到碑刻时的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,不要读得太快。第一句“拂面秋风/云漠漠”,在“秋风”后面稍作停顿,“漠漠”两个字要读得轻一点,拉长音,体现出云层迷蒙的感觉。第二句“伤心古汴/黍离离”,在“古汴”后面停顿,“伤心”两个字要读出沉重的语气。第三句“不因避雨/渔阳庙”,在“避雨”后面停顿,语气可以稍微平缓一点。第四句“争见/元丰大观碑”,在“争见”后面停顿,“元丰大观碑”要放慢语速,读出感慨的语气。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的感觉了。这种诵读方法也适用于其他类似的怀古诗。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“不因…,争见…”的反问句式非常适合仿写,用来表达偶然发现某样东西的惊喜或者感慨。我们可以结合自己的生活经历来仿写,比如“不因饭后园中走,争见秋菊满枝开”,用来写偶然发现菊花开的惊喜。也可以写“不因周末逛旧书摊,争见童年最爱的漫画书”,用来写偶然找到旧物的开心。仿写的时候要注意前半句是一个偶然的行为,后半句是这个行为带来的意外发现,前后要有逻辑关联。大家可以多试几个不同的场景,就能熟练掌握这个句式了。这个句式在日常写作中也很实用。
核心名句写作应用
“不因避雨渔阳庙,争见元丰大观碑”这句诗适合用在写偶然发现历史痕迹、老物件的作文场景里。比如你去老城区游玩,偶然走进一条老巷子,看到了民国时期的老建筑,就可以用这句诗来引出自己的感慨。还有你回老家收拾旧物,偶然翻到爷爷奶奶年轻时候的照片或者旧物件,也可以用这句诗来表达自己的惊喜和对时光的感慨。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作内容。这个名句能让你的作文更有文化底蕴,也能更好地表达自己的情感。大家平时写作文的时候可以试着用一用。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
本诗中“黍离离”的表述出自《诗经·王风·黍离》,这是中国古典诗词中“黍离之悲”主题的源头。《黍离》写的是西周灭亡后,大夫路过旧都,见宫室遗址上长满了黍子,心里悲伤写下的诗。后世所有写故国之思、昔盛今衰的作品,都沿用了这个典故的内涵。大家读这首诗的时候,可以关联学习《诗经·黍离》的内容,能更好地理解诗人的情感。这个典故是古典文学中最常用的典故之一,很多经典作品里都有出现。

名句 CLASSIC LINES

不因避雨渔阳庙,争见元丰大观碑
这两句是本诗的核心名句,采用以小见大的艺术手法,将偶然避雨的日常小事与朝代更迭的宏大历史命题结合。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待