从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其二

闻说君家有水栀,虬枝怪石眼前稀。

何如借与销长夏,待得寒窗却送归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
求花戏作
这首诗是南宋诗人刘克庄向友人潘济叔求取花苗时所作的第二首戏作,此前诗人已从潘济叔处获得红蕉、凤仙、大蓼三种花栽,听闻对方仅剩一盆水栀,便作此诗调侃索借,创作时间约为刘克庄晚年闲居福建莆田时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,需符合严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝,至唐代完全成熟,是宋代文人日常抒情、交际写作的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的普及度。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人向友人索借水栀盆栽时的轻松戏谑之意,暗含对清雅闲居生活的喜爱,也体现了诗人与友人之间熟稔融洽的交情,整体风格自然直白,无晦涩抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是虬枝,指盘曲如虬龙般的树枝,这里形容水栀的枝干姿态苍劲别致,有很高的观赏价值。第二个重点词是长夏,指农历六月的盛夏时节,这段时间天气闷热潮湿,白昼悠长,人们普遍觉得难熬。第三个重点词是寒窗,指秋冬季节天气转凉、窗前泛起寒意的时节,和前文的长夏形成明确的时间对应。
逐句白话释义
第一句的意思是我听闻你家里养有一盆水栀盆栽。第二句的意思是它有着盘曲苍劲的枝干,搭配怪石做盆景,是市面上很少见到的珍品。第三句的意思是不如把它借给我摆放,帮我消解盛夏的闷热难耐。第四句的意思是等到秋冬时节天气转凉了,我就会把它完好无损地送还给你。
全诗主旨概括
这首诗是诗人写给友人的戏谑索借诗,整体风格轻松直白,没有任何客套修饰。诗人先是夸赞了友人家水栀盆栽的珍贵难得,再直白提出借花消暑的请求,还主动承诺入秋后就送还。整首诗既体现了诗人对清雅风物的喜爱,也展现了他和友人之间熟稔融洽的交情。
跨学科 · 是什么
水栀植物学
水栀是民间对大花栀子的常用称呼,属于茜草科栀子属的常绿灌木品种。它的叶片四季常绿,夏季会开出饱满的白色重瓣花,香气非常浓郁,很适合作为室内盆栽摆放,起到清新空气、装饰空间的作用。在古代文人的认知里,水栀是非常清雅的夏令盆栽,是书房清供的常见品类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点戏谑的感觉,不要读得太严肃沉重。第一句“闻说君家有水栀”语速稍缓,带出听闻的语气。第二句“虬枝怪石眼前稀”要重读“稀”字,突出夸赞的语气。第三句“何如借与销长夏”要读出反问的调侃感,第四句“待得寒窗却送归”语气平缓,读出诚恳承诺的感觉。
句式仿写
可以仿写这首诗的提问+承诺的句式,用来写向朋友借东西的轻松场景。比如你想向朋友借露营的帐篷,就可以写“闻说君家有野帐,便携轻搭少人知。何如借与游郊野,待得归城便送回”。仿写的时候要注意保持口语化的轻松风格,不要用太晦涩的用词,还要把请求和归还的条件说清楚。
名句应用
“何如借与销长夏,待得寒窗却送归”这句适合用在向相熟的朋友借用物品的场景里,既显得风趣,又能表达你会按时归还的诚意。比如你向朋友借闲置的风扇、凉席这类夏令用品的时候,就可以引用这句诗,让请求显得更有情趣,不会太生硬。
关联知识图谱
《山石》(韩愈)同意象
韩愈的《山石》里有“升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥”的句子,同样描写了栀子花作为夏令风物的特点,和本诗的水栀属于同一类植物意象,都体现了文人对栀子花的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

何如借与销长夏,待得寒窗却送归
直白风趣地提出借花消暑的请求,还提前承诺入秋凉后便会送还,既体现了诗人的随性洒脱,也将朋友间的熟稔感表现得十分生动。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待