虏宫阙

不翦茅茨圣不忧,虏巢宫殿切云愁。

小雏似道朝廷小,复作阿房意未休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 愤懑 · 批判
创作背景
使金途经汴京所作
南宋孝宗乾道六年(公元1170年),范成大奉诏出使金国,途经北宋旧都汴京,见金朝统治者在故宋宫殿基址上大肆修建奢华宫室,触景生情创作此诗,属于其使金七十二绝句组诗中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共4句,每句7字,符合近体诗格律押韵要求。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对金朝统治者僭越礼制、大兴土木穷奢极欲的尖锐批判,二是对北宋故都汴京沦陷、旧宫基址被敌寇占用的沉痛故国之思,三是暗含对南宋朝廷偏安怯懦、国力不振的不满情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翦”同“剪”,意思是修剪、修整。“茅茨”指用茅草搭建的屋顶,代指简朴的住所。“虏巢”是对金朝统治核心区域的蔑称。“切云”意思是触碰云层,形容建筑极其高耸。“小雏”原指幼鸟,这里指代金朝的统治者。“阿房”指秦朝的阿房宫,是古代著名的奢华宫殿,这里代指金朝修建的豪华宫室。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,上古的圣明君主住着茅草屋顶的房子,从来不觉得有什么可担忧的。第二句的意思是,金朝统治者修建的宫殿高耸入云,看到这样的场景让人满心愁绪。第三句的意思是,金朝的年轻统治者似乎觉得南宋朝廷国力弱小、好欺负。第四句的意思是,他们就像当年秦始皇修建阿房宫一样,大兴土木修建奢华宫殿的意图从来没有停止过。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大出使金国的时候创作的作品。诗人将上古圣君的简朴生活和金朝统治者的奢华生活做了鲜明的对比。通过这样的对比,诗人尖锐地批判了金朝统治者穷奢极欲、不顾民生的无道行径。同时这首诗也寄托了诗人对北宋故都沦陷的沉痛心情,还有对南宋朝廷偏安一隅、国力不振的不满情绪。整首诗的情感直白强烈,有着鲜明的爱国情怀特征。大家读完就能感受到诗人当时的愤慨情绪。
跨学科 · 是什么
阿房宫史实历史学
阿房宫是秦朝时期秦始皇下令修建的大型宫殿群。这座宫殿的修建耗费了大量的人力物力,是秦始皇穷奢极欲的典型代表。秦朝灭亡的时候阿房宫还没有完全修建完成。后来这座宫殿被起义军焚毁,现在只剩下了遗址。大家了解这个历史背景就能明白诗里用这个典故的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候要注意正确的断句,每句七言按照“二二三”的节奏断开。第一句读的时候语气要平缓,读出对古圣君的认可感。第二句读的时候语气要放缓加重,读出沉郁的情绪。第三句读的时候可以带一点嘲讽的语气。第四句读的时候语气要加重,读出愤慨的情绪。大家可以多练习几次,找准情感的变化节奏。
句式仿写指导
这首诗用了“古今对比+典故收尾”的写作结构,大家仿写的时候可以借鉴这个结构。首先第一句写古代的正面事例作为铺垫,第二句写当下的反面现象形成对比,第三句点明现象背后的原因,第四句用大家熟悉的典故收尾点明主旨。比如可以仿写为“不事铺张贤自稳,骄奢楼殿惹民嗔。掌权若忘民生苦,终步隋亡后辙尘”。大家仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在批判铺张浪费、大兴形象工程的文章里。比如写批评有些地方不顾财政实力、大建不必要的豪华公共建筑的文章时,可以这样用:“有些地方官员为了追求政绩,不顾当地民生需求,耗费巨额财政资金修建华而不实的地标建筑,正应了宋人诗句‘小雏似道朝廷小,复作阿房意未休’的批判,这类行为必须得到整治。”大家使用的时候要注意贴合批判奢靡浪费的主题。
关联知识图谱
范成大使金七十二绝句同组作品
《虏宫阙》是范成大乾道六年出使金国时创作的七十二首绝句中的一首,这组诗都是诗人出使途中所见所感的记录,统一反映了诗人的爱国情怀和对时局的思考。
《史记·秦始皇本纪》同典故
诗中提到的阿房宫典故最早出自《史记·秦始皇本纪》,这部史书记载了阿房宫修建的背景、规模和最终结局,是后世所有阿房宫相关文学创作的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

小雏似道朝廷小,复作阿房意未休
本句是全诗核心名句,以直白的嘲讽和典故运用点明主旨,后世常被用来讽刺统治者不顾民生、大兴土木修建奢华建筑的无道行径,具有极强的现实批判力。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待