句 其三
流落荒郊道转孤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感羁旅
创作背景
王令残句创作背景
本句为北宋诗人王令的散逸残句，创作于其中年漂泊失意时期，目前无完整全诗存世，最早见载于南宋《诗人玉屑》所引逸句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句属古代七言诗的散逸留存，多是全诗散佚后仅存的单句，在宋代文人逸句中较为常见，是古典诗歌遗存的特殊形态。
情感 · 解读
核心情感为文人仕途失意、流落异乡时的孤寂落寞，是中国古典诗词中常见的失意文人情愫表达，历代主流解读均认可其沉郁的情绪基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“流落”指漂泊失意、无处安身，“荒郊”指人迹罕至的荒凉郊外，“道转孤”指走在路上越发觉得孤单无依。字词均为常用古典汉语词汇，没有生僻义或通假字，符合宋代口语化的诗歌用词习惯。
逐句白话释义
整句的白话翻译为：我漂泊流落在荒凉的郊外，走在路上的时候，只觉得周围越发冷清，自己的孤苦感也变得更加强烈。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，适合大众理解。
核心主旨概括
这句诗主要抒发了作者漂泊异乡、无人陪伴的孤独落寞情绪，也暗含了作者对自身处境不顺的失落感，是古典诗词中非常有代表性的失意心境表达，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
古代文人漂泊现象社会学
古代很多文人都会因为做官不顺利、家庭变故等原因四处漂泊，他们往往会把自己的孤苦心情写进诗里。这句诗描写的就是古代失意文人漂泊时的常见状态，没有复杂的专业术语，大家都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的断句为“流落/荒郊/道转孤”，整体语气要低沉舒缓，读“荒郊”的时候可以稍作停顿，读“道转孤”的时候语气适当放轻放缓，就能读出诗句里的孤独感，适合所有人练习诵读。
句式仿写指导
这句诗的结构是“处境+环境+心境变化”，仿写的时候可以参照这个结构，比如写“独步寒林影更疏”“久客他乡意渐疏”都是符合结构的仿写，难度不高，适合初学者练习。
名句写作应用
这句诗可以用到描写孤独、漂泊、遇到挫折的作文里，比如写自己一个人在外上学遇到困难的时候，或者写古人失意的故事的时候，都可以用这句话来烘托人物的心境，能让作文的情绪表达更有感染力。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》也是描写漂泊异乡的孤苦心境的经典作品，和本句的核心主题完全一致，是大众最熟悉的同类主题作品，适合基础通识关联学习。
名句 CLASSIC LINES
流落荒郊道转孤
本句为王令传世残句。
标签 TAGS
作者 POET
张良臣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待