除日狱空唯欠租监系颇众因悉纵遣之期以开岁五日毕来因记东坡先生倅杭除夜直都厅囚系皆满题诗壁间辄用其韵
讼牒日已稀，私幸庭无留。
胡不了租税，顾为此拘囚。
催科迫星火，对案亦包羞。
作苦念田家，岁莫得少休。
羔酒会邻里，盍归与妇谋。
刻期亦人耳，吾其反自修。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 自省
节日除夕
月份十二月
创作背景
除日纵囚创作动因
南宋孝宗时期，诗人虞俦任地方长官时，除夕当日视察监狱，见狱中除欠租农民外并无其他囚犯，遂将全部拘押欠户遣返归家过年，约定开岁五日前返回结案，因想起苏轼任杭州通判时除夜题诗旧事，遂步苏轼原韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，每句以五字为基本句式，不限制平仄格律与押韵规则，创作自由度较高，适合抒发复杂的现实情志与政治思考，在历代现实主义诗歌创作中被广泛应用。
情感 · 解读
全诗核心情感为南宋地方官员对欠租被拘底层农民的深切体恤，对当时催科峻急的赋税政策的自我反思，体现了传统儒家士大夫的仁政立场与责任担当。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
除日指农历一年最后一天，也就是除夕。倅杭指担任杭州通判，倅是古代副职官员的称呼。监系意思是关押、拘押。催科指官府催收租税。岁莫就是岁末，莫是暮的通假字。刻期意思是约定时间。开岁指新年刚开始的日子。
逐句白话释义
诉讼的文书一天比一天少，我私下庆幸衙门里没有积压的案件。为什么这些人交不上租税，反而被关押在这里呢。催收租税的命令比星火还要急迫，我对着案卷也觉得十分羞愧。想到田家劳作的辛苦，到了年末也得不到一点休息。现在正是大家摆羔酒会邻里的日子，何不放他们回去和家人商量。约定好期限不过是人为的规定，我应该反过来反省自己的治理。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者除夕巡查监狱时，看到被关押的都是交不起租税的农民，于是把他们全部放回家过年，约定新年初五之前回来结案。全诗表达了作者对底层农民的深切同情，对严苛赋税政策的反思，体现了古代官员的仁政思想。
跨学科 · 是什么
宋代欠租拘押制度历史学
宋代时期，官府向农户征收赋税是最重要的行政任务之一。如果农户到期没有交齐租税，就会被官府拘押到监狱里。官府会用拘押的方式逼迫农户或者其家人补齐欠税。这种制度下很多贫困农户因为交不起税常年被关押。哪怕是除夕这种团圆的节日，很多欠租农民也没法回家。作者作为地方官看到这种情况心里非常愧疚。他认为农民是被严苛的税收政策逼到这个地步的。所以才做出了纵遣欠租农民回家的决定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁。每句的停顿放在第二个字后面，比如“讼牒/日已稀，私幸/庭无留”。读到描写农民辛苦的句子时语气要放软，带一点同情的感觉。读到作者反思的句子时语气要加重，体现出愧疚的情绪。整首诗的诵读速度不要太快，要留出一定的停顿空间。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“作苦念田家，岁莫得少休”的句式进行仿写。这个句式的结构是先点明劳动者的辛苦，再表达对他们没有休息的同情。比如写环卫工人可以写“作苦念环卫，寒天得少休”。写建筑工人可以写“作苦念工友，酷暑得少休”。仿写的时候要注意前后句的对应，前句点明群体，后句点明他们得不到休息的场景。
名句写作应用指导
“作苦念田家，岁莫得少休”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写民生主题的作文时，可以用这句引出古代农民的辛苦，再对比现在的民生政策。写劳动者主题的作文时，可以用这句引出对普通劳动者的尊重和同情。写传统仁政思想的作文时，可以用这句作为古代官员体恤百姓的例子。
关联知识图谱
苏轼《除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁》同主题
本诗明确说明是用苏轼这首诗的原韵创作的。两首诗都是宋代官员除夕看到被关押的囚犯有感而作。两首诗的主题都是体恤底层百姓，反思治理的不足。苏轼的原诗是本诗创作的直接灵感来源。
名句 CLASSIC LINES
作苦念田家，岁莫得少休
该句直白道出对农民终年劳作艰辛的体恤。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待