和张伯子韵

弹冠指整理官帽，代指准备出仕；劝驾指官员劝请人才出任官职；抱关本指守门，这里代指担任低微的僚属官职；蕴藉指人风度含蓄宽容；豹斑是“管中窥豹”的缩略，指事物的局部；鲸背代指辽阔的水面，这里比喻远大的抱负；骊珠指传说中骊龙颔下的宝珠，这里代指珍贵的优秀诗作。

士人争相整理冠帽准备出仕，州郡长官纷纷劝请人才就任官职。人的器量见识是最为重要的，文艺才能只是次要的部分。近来我们一同担任低微的僚属职务，因此得以共享闲暇的时光。温和的交谈夹杂着玩笑戏谑，小酌几杯就能看出你含蓄宽容的风度。官署的禁令十分严格，门禁的锁具没有丝毫缝隙。就算没有窥见事物的全貌，我也多次想要施展远大的抱负。你已经来了三次我十分惊讶，我到这里也感叹才刚到不久。门前的万千树木迎来了春天，对着门户的夜晚有三颗亮星高照。要是战败丢了盔甲就不要再来了，宁愿背靠城池来决一死战。你的新诗堪比珍贵的骊珠，装在回家的行囊里完全值得骄傲夸耀。

本诗是南宋诗人虞俦应答同僚张伯子的唱和作品，首先提出了士人立身处世要以器量见识为先、文艺才能为次的价值准则，接着描写了二人在官署闲暇时交游饮酒、谈笑的愉悦场景，最后表达了自己的志向，同时高度赞赏了张伯子的诗作，整体风格平实自然，情感真挚。