逢王十二学士入翰林因以诗赠

厩马指官家配备的马匹，翩翩形容马匹行进轻快灵动的样子。禁外指皇宫宫城的外围区域，普通百姓不得随意进入。星槎是古代传说中可以往来天河的木筏，汉在这里指天上的银河。淮南诏代指朝廷征召贤才的诏令，王褒是汉代著名的贤士、辞赋家，九重代指皇帝居住的皇宫。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻义项，符合唐代诗文的常用表达习惯。

第一句的意思是我在皇宫外面偶遇了你，你正骑着官家的马轻快地前行。第二句的意思是你现在就像乘坐着木筏前往天河一样，我实在是难以跟从你的脚步。第三句的意思是我肯定知道这是朝廷要下达征召贤才的诏令了。第四句的意思是紧急召唤像王褒一样有才华的你进入皇宫任职。所有释义都是直白的内容转写，没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。

本诗的核心内容是诗人在长安宫外偶遇即将入职翰林院的友人，即兴创作这首短诗赠送对方。全诗主要表达了诗人对友人才华得到朝廷赏识、获得高升的由衷祝贺与钦羡之情，也暗含了一点自己仕途不顺的微小失落，但整体情绪是积极明快的。这首诗篇幅短小，表意清晰，是非常典型的唐代赠答应酬诗。