监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵

五马：古代代指知州、知府等地方最高行政长官。瑚琏器：代指可以担当国家重任的优秀人才。东华尘：代指京城官场的纷扰喧嚣。一麾：代指官员接到任命赶赴地方任职。匡庐：就是现在的江西庐山，古代也叫匡山。台阁：代指中央的文职机构。大家要注意这些都是古代诗歌里常见的代称，理解了这些字词就能读懂全诗的大致内容。

第一句说自古以来做地方长官就是大家认为的乐事，现在你这次出行真的很不错。第二句说你本身就是能担当重任的优秀人才，十年间你的好名声传遍了中央各个机构。第三句说为什么你忽然厌烦了京城官场的纷扰，一定要拿着任命到长江边去任职。第四句说听说那里连年丰收公事不多，你就姑且去做庐山的主人吧。第五句说到了郡里不要嫌弃频繁游览耗费精力，只怕早上的山间会有很多清爽的空气。第六句说山里以前就有我们认识的读书人，你帮我问问他们回来的时候头发有没有白了。这些释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解原诗意思。

这是一首典型的宋代文人饯别赠诗，是作者在同僚黄雍文即将赴任南康知军的饯别集会上创作的。全诗先是赞美了黄雍文的出众才华和多年积累的声望，肯定了他主动去地方任职的选择，然后对他在南康的任职生活给出了美好的期许，最后委托他帮忙问候隐居在庐山的旧友。整首诗的语言非常平实，没有华丽的辞藻，情感非常真挚，完全没有一般赠别诗的伤感情绪，反而充满了轻松洒脱的氛围。