中书黄舍人父总干挽诗 其二

有子能传业,黄金笑满籯。

去华虽不第,谷口岂其卿。

四海知名姓,诸儒仗老成。

平生郭有道,真不愧碑铭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋中期为黄总干创作挽诗
本诗为南宋孝宗至宁宗时期诗人虞俦所作,是为时任中书舍人的黄某之父、担任总干职务的黄公创作的丧礼挽诗,创作目的是赞颂逝者德行、抚慰逝者家属,符合宋代官场挽诗的创作惯例,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心类别之一,定型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为挽诗,核心情感包含三层:一是对逝者黄总干高洁不慕名利的品行的高度赞颂,二是对逝者离世的诚挚哀悼追思,三是对黄家子承父业、家风清正的由衷嘉许,符合宋代挽诗“颂德述哀”的主流创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
籯是古代用竹子编制的筐笼类容器,在古代常被用来存放贵重的财物。去华在这里指主动放弃浮华不实的功名追求,不被世俗的名利诱惑。不第指古代参加科举考试没有考中,没有获得做官的资格。谷口是汉代著名隐士郑子真的隐居地,后世常用来代指不慕名利的隐士。郭有道是东汉时期的名士郭泰,他品行高洁,被当时的读书人普遍尊崇。碑铭是刻在墓碑上的文字,一般用来记录逝者的生平、赞颂逝者的德行。本诗中的字词大多使用了宋代通行的书面语义,没有生僻的通假字与古今异义情况。普通读者结合注释即可顺畅理解全诗的基本含义。
逐句白话释义
首联第一句交代了逝者的儿子十分贤能,完全能够传承家族的事业与优良家风。首联第二句写出逝者的价值取向,他面对满满一筐的黄金只会觉得可笑,认为物质财富远不如精神传承重要。颔联第一句点明逝者主动放弃了对浮华功名利禄的追求,不愿意被世俗的评价标准束缚。颔联第二句说逝者虽然没有通过科举考试获得做官的资格,但他就像汉代隐居谷口的名士郑子真一样高洁。颈联第一句写逝者的名声很大,全天下的人都知道他的姓名与品行。颈联第二句说当时的众多读书人都仰仗他的老成持重,把他当作学习的榜样。尾联第一句将逝者比作东汉时期品行高洁的名士郭泰,称赞他的德行无可挑剔。尾联第二句说就算为他撰写赞颂的碑铭,也完全不会有夸大其词的地方,完全配得上所有的夸赞。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人虞俦为黄总干创作的挽诗。全诗围绕逝者黄总干的一生品行展开书写。首先肯定了黄家子承父业的优良家风,认为精神传承远胜物质财富。接着夸赞逝者不慕名利的高洁品行,不愿为世俗功名束缚。随后点明逝者在当时的声望极高,受到天下读书人的尊崇。最后用东汉名士郭泰的典故,高度肯定了逝者的德行,认为他完全配得上所有的赞颂。全诗情感真挚,用词质朴,符合挽诗的创作要求。整体表达了诗人对逝者的崇敬与哀悼之情。
跨学科 · 是什么
汉代隐士郑子真典故历史学
郑子真是西汉时期的著名隐士,他隐居在谷口这个地方,朝廷多次征召他做官他都拒绝了。他的品行受到当时人的普遍称赞,是古代高洁隐士的典型代表。后世的文学作品经常用“谷口”“谷口真”来代指不慕名利的隐士。本诗用这个典故来形容逝者不追求功名利禄的高洁品行。这个典故的使用能够让读者快速理解逝者的品格特点。用历史人物做比也让赞颂更有说服力。普通读者了解这个典故就能更准确把握诗歌的内容。这个典故的应用符合宋代挽诗常用典故颂德的创作习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时要采用平缓庄重的语气,符合挽诗的情感基调。每句的停顿节奏为“二二一”或者“二三”的五言诗标准节奏。首联诵读时语气要平缓,突出“能传业”“笑满籯”的对比感。颔联诵读时语气要带着赞许,突出逝者不慕名利的品格。颈联诵读时语气要抬高一点,体现逝者的声望之高。尾联诵读时语气要庄重诚恳,体现对逝者的高度评价。整体诵读速度不要过快,要保持庄重肃穆的氛围。句与句之间的停顿可以稍长一点,更好地传达诗歌的情感。
基础句式、修辞仿写指导
本诗“有子能传业,黄金笑满籯”的对比句式十分适合仿写。仿写时可以先点明一种更有价值的事物,再对比一种世俗认为珍贵的事物。可以用“有XX能XX,XX笑XX”的结构来创作。比如仿写表达对知识的看重,可以写“有书能明志,珠玉笑满箱”。仿写表达对亲情的看重,可以写“有家能取暖,锦缎笑满仓”。仿写时要注意前后两句的对比关系要明确,突出前者的价值高于后者。用词要尽量简洁直白,符合五言诗的句式特点。不需要过度追求华丽的辞藻,表意清晰即可。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“有子能传业,黄金笑满籯”适合用在家风、传承类主题的写作中。可以用来称赞某个家庭重视精神传承、子孙贤能。比如写家训主题的作文时,可以引用这句话来论证精神财富比物质财富更重要。写人物通讯称赞某位长辈教子有方时,也可以引用这句话来表达赞美。比如可以这样写:“老李家三代人都从事乡村教育工作,真正是“有子能传业,黄金笑满籯”,精神的传承远比物质财富更有价值。”应用时要注意符合语境,不要用在不相干的主题中。引用时要准确写出原句,不要出现错别字。也可以根据需要适当调整表述方式,让引用更自然。
关联知识图谱
家风传承类典故同典故
本诗首联化用该典故,表达精神传承重于物质财富的主旨,该典故是中国古代经典的家风类典故,被历代文学作品广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

有子能传业,黄金笑满籯
该句是本诗核心名句,化用《汉书》“遗子黄金满籯,不如一经”的典故,直白点明传承家业、品行的价值远胜物质财富,立意高远,被后世常用于称赞家风清正、子孙贤能的家庭,衍生出诸多相关的家训类表述。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待