汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之

晤言堪慰意,别语最关情。

老我春还暮,思君月共明。

丁宁期后会,容易即前程。

命驾何妨再,闻知四体轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 重逢
月份三月
创作背景
次韵招友
本诗为南宋诗人范成大所作,去年秋日友人汉老弟辞别时曾留句「明年桃李月,春入马蹄轻」,如今恰逢约定的暮春时节,范成大依原诗韵脚次韵创作此作,邀约友人前来相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,遵循严格的平仄、押韵、对仗规范,是宋代交游赠答诗的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人汉老弟的深切惦念、对过往相聚时光的怀念,以及恳切邀约友人赴约重逢的期许,尽显二人真挚深厚的交友情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「晤言」指面对面交谈。「别语」指分别时说的话。「丁宁」同「叮咛」,指反复嘱咐。「命驾」指吩咐随从驾车出行。「四体轻」指身体康健、步履轻盈。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
首联的意思是,当初和你见面交谈足够宽慰我的心绪,你临走时说的话最是牵动我的情思。颔联的意思是,我如今年华渐老,春天又到了将要结束的时候,思念你的心情和天上的明月一样明亮澄澈。颈联的意思是,当初我们反复叮咛约定日后一定要再会,你当时轻易就踏上了远行的前路。尾联的意思是,你不妨再次驾车来我这里相聚,我听说你近来身体康健状态很好。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人范成大在暮春时节写给友人汉老弟的邀约作品。诗歌从回忆二人过往的相聚与分别场景切入,讲述了当下自己对友人的深切惦念,最后发出恳切的邀约,希望友人能遵守之前的约定前来相聚,通篇都体现了二人之间真挚深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
古代友人交游习俗社会学
宋代士人阶层流行以诗文传递信息,友人之间邀约相聚、赠答送别都会创作专属诗歌。这种方式既能传递情感,也能体现文人的文化素养,是当时非常普遍的交游方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句在第二字和第三字之间做短暂停顿,整体语速放缓,语气平和诚恳。读前两联时带着淡淡的怀念感,读最后两句邀约的内容时,语气要更加恳切热情,突出期待的情绪。
句式仿写指导
可以模仿「老我春还暮,思君月共明」的对照写法,先写自己当下的状态或身边的景物,再用共同知晓的事物作为情感载体表达思念。比如可以仿写为「客里秋将尽,思家雁同归」,用大雁作为共同载体表达思乡之情。
名句写作应用
「老我春还暮,思君月共明」可以用在写给远方亲友的信件、节日祝福文案、怀念主题的散文中,用来表达跨越空间的惦念之情。比如给多年未见的老同学写明信片时就可以引用这句话,体现多年不变的深厚情谊。
关联知识图谱
《山中送别》王维同主题
王维的《山中送别》同样是表达对友人的思念、期待友人再次相聚的作品,和本诗核心主题完全一致,都是古代赠答邀约类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

老我春还暮,思君月共明
该句以暮春之景烘托年华渐老的怅惘,以明月作为二人共同的情感载体,将抽象思念具象化,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待