早上过溪报谒林子长承约客回途作 其一
臭味还吾辈，炎凉笑若曹。
相逢倾盖旧，可但泛舟劳。
夜雨湖山好，西风鼓角豪。
主人宁避客，祇觉杜门高。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
拜访友人归途中作
本诗为南宋诗人虞俦所作，作者清晨渡溪拜访友人林子长，受到友人热情邀约款待，返程途中有感于世态与友情，写下此组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是抒发与友人情趣相投的契合感，二是嘲讽世俗趋炎附势的炎凉百态，三是赞赏友人闭门谢客、淡泊自守的高洁品格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“臭味”古义为志趣、情调，此处指同好相投，无贬义；“若曹”指你们，此处指代世俗趋炎附势之辈；“倾盖”指初次相逢就志趣相投；“杜门”指闭门，代指隐居生活。
逐句白话释义
首联：志趣相投的才是我们这类人，可笑那些世俗之人惯会趋炎附势。颔联：我们相逢就如同相交多年的老友，哪里只算得渡溪拜访的辛劳。颈联：夜雨过后湖山景致格外美好，西风吹来鼓角声更显豪壮。尾联：主人哪里是避客不见，只觉得他闭门自守的品格格外高洁。
核心主旨概括
本诗是作者拜访友人后返程所作，既表达了和友人情趣相投的喜悦，也嘲讽了世俗的炎凉百态，赞赏了友人淡泊自守的高洁品格，传递出诗人重义轻利的价值取向。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫交游礼仪社会学
宋代士大夫群体交游风气盛行，拜谒友人是常见的交游方式。登门拜谒前通常会提前递上名帖通报，对方同意后再上门。这次作者清晨渡溪主动拜谒友人，友人热情留客款待，完全符合宋代士大夫交游的常规礼仪。这种交游活动既可以联络感情，也常是同道之人交流思想、切磋诗文的重要途径。普通百姓的交游礼仪相对简单，士大夫阶层的交游则有相对固定的流程和礼节要求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语调明快，“笑若曹”处带轻微嘲讽语气，可稍作停顿。颔联语速放缓，语气柔和，体现相逢的愉悦。颈联语调上扬，音量稍提，读出开阔豪壮的感觉。尾联语调庄重放缓，读出对友人的赞赏之意。
基础句式仿写
可以仿写“XX还吾辈，XX笑若曹”的转折对比句式，用来表达对同好的认可和对不良风气的嘲讽。仿写时注意前后句形成价值判断上的对比，语义通顺自然。示例：“坚守还吾辈，钻营笑若曹”“求真还吾辈，逐流笑若曹”。
名句日常应用
“臭味还吾辈，炎凉笑若曹”可以用在表达和朋友志同道合、不屑世俗功利的场景。比如写友情的作文中可以用：“毕业多年我和老友依然坚持文学创作，从不跟风追名逐利，真可谓‘臭味还吾辈，炎凉笑若曹’。”日常和好友交谈时也可以用这句话来表达彼此的契合。
名句 CLASSIC LINES
夜雨湖山好，西风鼓角豪
该句情景交融，意境开阔豪壮，是宋诗中写景抒情结合的经典名句，常被用来形容秋雨后的开阔景致与豪迈心境。
臭味还吾辈，炎凉笑若曹
该句直白点明诗人的价值取向，流传较广，后世常被用来表达同道相交的契合感与对世俗趋炎附势风气的鄙夷。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待