韩知合挽诗 其二

容色虽严重,襟怀实坦夷。

功名期自奋,趋向肯随进。

翻念悬车乐,俄成易箦悲。

扁舟苕霅上,此意几人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
挽诗创作动因
本诗为南宋诗人虞俦为悼念曾任合门祗候的韩氏所作,韩氏生前功名自奋,晚年有意辞官归隐于苕霅一带,未及成行便猝然离世,虞俦有感于此创作本挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是古代用于哀悼逝者的挽诗类体裁,全诗共八句四十字,格律规整,符合唐宋近体诗创作规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对逝者韩知合襟怀坦荡、积极进取品格的认可与赞美,二是对其尚未实现归隐志向便骤然离世的深切惋惜与慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,知合是宋代合门祗候官职的简称,是负责宫廷礼仪事务的官员。第二,严重指仪容庄重严肃。第三,坦夷指心胸坦荡平和。第四,悬车代指官员辞官归家,古代官员一般七十岁辞官悬车。第五,易箦是对人去世的委婉称呼。第六,苕霅指苕溪和霅溪,位于今浙江湖州境内。第七,扁舟指小船,古代常用来代指归隐生活。第八,趋向指个人的人生志向与选择。第九,自奋指依靠自身努力奋斗进取。第十,翻念指转而萌生、想到。
逐句白话释义
第一句意思是韩知合的仪容神态虽然庄重严肃。第二句意思是他的内在胸襟实际上十分坦荡平和。第三句意思是他期望依靠自身的努力博取功名成就。第四句意思是他的人生志向选择从来不肯盲目随波逐流。第五句意思是他刚转而萌生了辞官归隐享受闲适生活的念头。第六句意思是突然就传来了他猝然离世的悲伤消息。第七句意思是他想要乘坐小船归隐于苕溪霅溪之上的心愿。第八句意思是这份隐退的心意世间又有几个人能够理解呢。
核心内容概括
本诗是诗人为悼念友人韩知合所作的挽诗。全诗先赞扬了韩知合外严内宽的优秀品格和积极进取、不随波逐流的人生态度。接着笔锋一转,写出他刚萌生归隐念头就骤然离世的不幸遭遇。最后以问句收尾,抒发了对友人志向未竟的深切惋惜。也暗含了诗人对归隐生活的认同。全诗情感真挚平实,没有过度的夸张修饰。真实展现了逝者的品格与人生遗憾。读者能够从中感受到古代士人群体进退自如的人生价值取向。
跨学科 · 是什么
苕霅水系地理学
苕霅是苕溪和霅溪两条河流的合称,位于今天的浙江省湖州市境内。两条河流在湖州汇合后流入太湖,流域内山水秀丽,植被丰茂。自东晋以来,这里就是文人墨客喜爱的隐居之地。很多古代文人都曾留下过描写苕霅风光的作品。普通读者只要提到苕霅,就会联想到闲适的归隐生活。苕溪因沿岸多生芦苇,秋天芦花飘白像苕而得名。霅溪则因水流湍急,水声霅霅而得名。当地至今还保留着很多和古代文人归隐相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉,符合挽诗哀悼的情感基调。首联两句语速稍慢,突出对逝者品格的陈述感。颔联两句语速稍快,上扬语调,突出逝者积极进取的状态。颈联两句前半句语速放缓,带期待感,后半句语调下沉,带悲戚感。尾联两句语速最慢,语调放轻,最后一句的“几人知”要拖长尾音,带出慨叹的语气。每句之间停顿0.5秒,联与联之间停顿1秒。诵读时不需要过多的情绪夸张,保持平实真挚的状态即可。可以配合轻柔的古典背景音乐增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“虽…实…”的转折结构,适合用来写人外在与内在的反差特质。仿写时可以先写人物展现出来的外在特征,再转折写其内在的品格。比如可以写“外表虽冷硬,内心实柔软”,用来形容外冷内热的人物。也可以写“言辞虽犀利,用意实温厚”,用来形容说话直接但心地善良的人。还可以延伸到写事物,比如“山路虽崎岖,风景实秀丽”,突出过程艰难但结果美好。仿写时要注意前后两句的字数一致,词性相对,符合对仗的基本要求。可以先从简单的四字句练起,熟练后再扩展到五字句、七字句。仿写的内容要贴合实际,不能前后矛盾缺乏逻辑。
名句写作应用指导
核心名句“扁舟苕霅上,此意几人知”适合用在表达归隐志向、小众爱好不被他人理解的作文场景中。比如写自己喜欢传统手工艺,不被身边人理解时,可以引用这句诗表达自己的心境。也可以用在描写历史人物未竟志向的文章中,比如写陶渊明早年为官想要归隐的心境。还可以用在游记类文章结尾,表达自己对某个地方的喜爱,想要定居于此的心愿。使用时不需要完整引用,也可以单独化用“此意几人知”来表达慨叹。使用时要注意场景贴合,不能用在喜庆热闹的语境中。小学阶段使用时只要写出大概意思即可,不需要深入解读典故。可以搭配相关的景物描写,让引用更自然贴切。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
《渔歌子》也是描写苕霅一带归隐生活的经典作品。和本诗提到的归隐地完全一致。都展现了古代文人对苕霅山水的喜爱。二者都属于古代山水隐逸主题的文学作品。《渔歌子》创作于唐代,比本诗的创作时间更早。是苕霅隐逸文化的代表性作品。普通读者提到苕霅归隐首先会联想到张志和的这首词。本诗引用苕霅意象也受到了《渔歌子》的影响。

名句 CLASSIC LINES

功名期自奋,趋向肯随进
该句精准概括了逝者积极进取、坚守本心的人生态度。
扁舟苕霅上,此意几人知
该句以景结情,含蓄道出逝者未竟的归隐志向,情感深沉悠远,是本诗最具艺术感染力的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待