金陵五题 江令宅

江令指江总，是南朝陈的尚书令，也就是当时的最高行政长官。词臣指擅长文学的臣子，江总以诗文闻名，深得陈后主宠信。北朝客指陈朝灭亡后，江总被俘虏到北方的隋朝，做了隋朝的官员，所以成为北朝的客人。秦淮指秦淮河，是今天南京的一条河流，六朝时期是金陵最繁华的区域。池台指池塘和亭台，是古代宅院里的景观建筑。三亩余指大约三亩多的面积，是江令宅留存的地基范围。人道指人们都说，至今当地的百姓还会提起这座旧宅的来历。

第一句写南朝时期的文学宠臣，后来成了北朝的客人。第二句写江总后来回到金陵的时候，只看见秦淮河的水还是碧绿的，从前的繁华都不见了。第三句写现在的江令宅旧址，只剩下池塘、亭台、竹子和树木，占了三亩多的地方。第四句写直到今天，当地的人们还会说起，这里就是当年江家的旧宅子。整首诗的翻译没有添加额外的修饰，完全贴合原文的字面意思，方便大家理解基础内容。

这首诗是刘禹锡《金陵五题》组诗里的第四首，吟咏的是南朝陈尚书令江总的旧宅。诗人通过描写江总一生的浮沉，还有江令宅从繁华到荒凉的变化，抒发了对朝代更迭、世事变迁的感慨。整首诗没有直接的议论，都是通过景物和事实的描写来传递情感，读起来很有画面感，也很有回味的空间。它是唐代咏史怀古诗里比较有代表性的短篇作品。