过登源英济庙祈雨
古庙出灵响，吾侪非过求。
山田虽欠雨，陂水尚通沟。
出郭渐无日，祈年望有秋。
豚蹄真狭甚，明信或堪羞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感民生
创作背景
皖南漫游途经祈雨现场
本诗创作于南宋嘉定年间，诗人戴复古漫游皖南地区，途经徽州绩溪登源河畔的英济庙，恰逢当地遭遇春旱，民间正在举办祈雨祭祀仪式，诗人触景生情写下这首作品，记录当时的场景与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间颔联、颈联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的主流体裁之一，历代创作数量庞大，名家名作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕南宋皖南地区春旱祈雨的场景展开，抒发了诗人对普通农民农事生计的深切关切，也传递出对底层百姓质朴祈愿的共情，没有多余的修饰，情感真切平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
英济庙是徽州当地祭祀隋唐地方领袖汪华的祠庙，宋代朝廷赐封汪华为英济王，因此得名。吾侪是我们的意思，指一同前来祈雨的人。陂水指池塘、陂塘里积蓄的水。豚蹄是祭祀用的猪蹄，是古代民间祭祀常见的微薄祭品。祈年指祈求一年的农事丰收。有秋是古人对丰收的代称，因为秋季是农作物收获的季节。
逐句白话释义
古老的英济庙素来有灵验的名声，我们这些人前来祷告也不是过分的要求。山里的田地虽然缺少雨水的灌溉，陂塘里的积水还能顺着沟渠流通补给。走出城郭之后渐渐看不到太阳，大家都虔诚祈求今年能有一个好收成。只用猪蹄作为祭品实在是太微薄了，如果我们的诚心不够的话或许应该感到羞愧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过登源英济庙时，亲眼看到当地百姓因为春季干旱举行祈雨祭祀的场景，客观描写了当地的旱情状况和百姓的朴素心愿，字里行间流露出诗人对普通农民农事生计的关心和共情。
跨学科 · 是什么
古代祈雨祭祀民俗社会学
古代农业生产高度依赖天气，遇到干旱时节，百姓就会到当地供奉的神灵祠庙举行祭祀仪式，献上祭品祈求神灵降雨保佑丰收。普通百姓的祭品通常都很简单，主要是表达自己的诚心，没有奢华的陈设。这种习俗是古代农耕社会的典型民俗，寄托了百姓对丰收的朴素期盼。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时，每句按照二二一或者二一二的节奏断句，比如“古庙/出/灵响，吾侪/非/过求”“山田/虽/欠雨，陂水/尚/通沟”。整体语气要平实恳切，不要过于激昂，尾联的语气可以稍轻，体现出百姓祭祀时谦逊诚恳的态度。每句之间停顿半秒，联与联之间停顿一秒，完整诵读时长控制在一分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“山田虽欠雨，陂水尚通沟”的转折句式，结构为“XX虽欠X，XX尚通X”，用前后两句的对比突出困境中的希望。比如仿写描写庭院景色的句子：“园花虽欠露，蔓草尚含香”；仿写描写学习状态的句子：“读书虽欠勤，下笔尚有神”。仿写时注意前后两句的内容要有关联，转折逻辑要自然。
名句日常写作应用
核心名句“祈年望有秋”可以用在描写农业生产、乡村生活、期盼美好收获的作文场景中。比如描写春耕场景的作文里可以写：“春分过后，农民们纷纷扛着农具下田劳作，望着翻整好的黑土地，人人都是祈年望有秋的殷切心情。”也可以用在描写普通人对美好生活的期盼的主题作文中，适用范围非常广泛。
关联知识图谱
汪华人物关联|历史关联
登源英济庙供奉的主神是隋唐时期徽州地方领袖汪华，他在位期间保境安民，让当地百姓免受战乱之苦，去世后被当地百姓奉为地方保护神，宋代朝廷赐封其为英济王，当地百姓遇有灾害就会到英济庙祭祀祈福。
名句 CLASSIC LINES
山田虽欠雨，陂水尚通沟
这句是本诗的核心名句，以直白的白描手法写出了当时旱情的实际状况，既点明了山田缺水的困境，也交代了尚有陂塘水可灌溉的转机，语言质朴平实，贴近农事生产实际，被历代评论家评为“质而不俚，情真意切”，后世常被用来描述农业生产中的困境与希望并存的状态。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待