绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成

种秫无多望岁穰,无功何日果还乡。

尚无彭泽五十亩,安得谪仙三万场。

挼穗昔闻今始见,拨醅未熟且先尝。

今年太岁还非酉,惭愧邻家仅得浆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
乾道年间荒年作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时诗人任建宁府地方官,辖区遭遇荒年,市场上没有糯稻可买酿酒,诗人便摘下未成熟的青糯穗熬制酿酒,戏作此诗记录此事,学界考证创作时间约为乾道三年(1167年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗,格律要求严格,在宋代仍为文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对仕途不顺、归乡无期的怅惘,第二层是对荒年物资匮乏的自嘲,第三层是在困顿境遇中苦中作乐的豁达乐观,是宋代文人面对挫折时典型的精神状态呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秫”指的是糯稻,是古代酿酒的主要原料;“穰”指庄稼丰收;“彭泽”代指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令;“谪仙”代指唐代诗人李白,被贺知章称为谪仙人;“拨醅”指的是过滤未熟的酒;“太岁”是古代天文学中的岁星,古人认为太岁在酉年酿酒收成好。
逐句白话释义
第一句是说我种的糯稻不多,一直盼望今年能有个好收成;第二句是说我没有什么功绩,不知道什么时候才能真正回到故乡;第三句是说我连陶渊明当彭泽令时的五十亩公田都没有;第四句是说哪里能像李白那样喝三万场酒呢;第五句是说以前只听说过摘青穗酿酒的事,今天才第一次见到;第六句是说酒还没酿熟,我就先过滤出来尝鲜了;第七句是说今年的太岁还不在酉位,不是酿酒的好年景;第八句是说很惭愧邻居家还能分给我一点酒浆。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人在荒年没有糯稻酿酒,只能摘下未成熟的青穗熬制酿酒的生活小事,既抒发了自己仕途不顺、归乡无期的怅惘情绪,也展现了诗人在困顿的生活中善于发现乐趣、苦中作乐的豁达心态,内容贴近生活,语言生动有趣。
跨学科 · 是什么
糯稻植物学
这里提到的“秫”就是我们常说的糯稻,是水稻的特殊品种,米粒有粘性,适合用来酿酒、做年糕等食物,我国种植糯稻的历史已经有七千多年,南宋时期福建地区是糯稻的主要产区之一,当时很多家庭都会种植糯稻来自酿米酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,节奏要舒缓,首联和颔联要读出怅惘自嘲的语气,颈联要读出新奇有趣的感觉,尾联要读出豁达庆幸的语气;断句参考为:种秫/无多/望岁穰,无功/何日/果还乡。尚无/彭泽/五十亩,安得/谪仙/三万场。挼穗/昔闻/今始见,拨醅/未熟/且先尝。今年/太岁/还非酉,惭愧/邻家/仅得浆。
句式仿写指导
可以模仿“挼穗昔闻今始见,拨醅未熟且先尝”的转折句式,结构为“某事昔闻今始见,某动作未完成且先做”,比如可以仿写为“滑雪昔闻今始试,雪板未稳且先滑”,“采茶昔闻今始为,茶叶未干且先泡”,仿写的时候要注意前后两句的对仗,语义要有承接关系。
名句应用场景
“挼穗昔闻今始见,拨醅未熟且先尝”这句可以用在描写第一次尝试新鲜事物的场景中,也可以用在形容苦中作乐的语境中,比如作文里写第一次学做饭的时候可以用:“我按照菜谱炒了一盘青菜,虽然盐放得有点多,我还是挼穗昔闻今始见,拨醅未熟且先尝,开心地吃了大半盘。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“尚无彭泽五十亩”的典故出自陶渊明辞官归隐的经历,《归去来兮辞》是陶渊明辞官归乡时所作的名篇,和本诗的归乡期盼主题高度契合。
李白《将进酒》同典故
本诗中“安得谪仙三万场”化用了李白嗜酒的典故,《将进酒》是李白描写饮酒抒怀的代表作品,和本诗中借酒抒怀的写法一致。

名句 CLASSIC LINES

挼穗昔闻今始见,拨醅未熟且先尝
该句生动刻画了诗人摘下青穗酿酒、不等酒熟就尝鲜的趣味场景。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待