送林子长赴姑孰泮宫

绿波风驶引征帆,九万扶摇入羽翰。

诗句最怜云不定,宦情况与月同寒。

襟期莫作别时恶,出处须留晚岁看。

漫道江东怀李白,清才应合在金銮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴任姑孰学官
本诗为南宋时期创作的赠别作品,是诗人送别友人林子长前往姑孰(今安徽当涂)担任地方学官时所作,创作动因是为友人赠行,勉励其在任上施展才学、坚守品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,是古典诗歌的核心体裁类型,在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别友人赴任的美好祝愿、对友人文才与清正品格的高度认可,以及鼓励友人坚守本心、长远发展的旷达期许,无传统赠别诗的悲戚愁绪,整体基调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,泮宫指古代地方官办学校,也代指学官职位。第二,九万扶摇化用《庄子》典故,指前程远大。第三,羽翰指鸟类的翅膀,代指高飞的禽鸟。第四,襟期指人的抱负、心意。第五,出处指出仕与隐退的人生选择。第六,晚岁指晚年,也代指长远的未来。第七,金銮指金銮殿,代指朝廷中枢的重要职位。第八,姑孰是古地名,对应今天的安徽当涂。第九,征帆指远行船只的帆,代指远行的船。第十,宦情指为官的心境与经历。
逐句白话释义
第一句:风吹动绿色的江水,推送着你远行的帆船快速前行。第二句:你就像大鹏鸟一样展翅高飞,前程有九万里那么远大。第三句:我最欣赏你写的诗句就像天上的浮云一样灵动自由。第四句:你为官的心境清正高洁,就像天上的月亮一样清冷澄澈。第五句:我们告别的时候不要怀有悲伤的负面情绪。第六句:你人生中出仕或是隐退的选择,要留到长远的未来去检验评价。第七句:不要只说江东地区的人们怀念李白的才华。第八句:你这样出众的清才,本来就应该到朝廷的重要位置上施展抱负。
全诗核心主旨
第一,这是一首写给友人的赠别诗,友人要去姑孰担任地方学官。第二,全诗没有一般送别诗的悲伤愁绪,整体基调昂扬向上。第三,诗中高度赞赏了友人的文学才华和清正的为官品格。第四,诗人鼓励友人不要为离别伤感,要坚守本心,着眼长远发展。第五,诗人认为友人的才华非常出众,未来一定会有更好的发展前途。第六,全诗既表达了和友人的深厚情谊,也传递了积极乐观的人生态度。第七,诗中化用了多个经典典故,让情感表达更加厚重有分量。第八,这首诗也体现了传统文人之间赠别时重期许、重品格的交往传统。
跨学科 · 是什么
姑孰地理沿革地理学
第一,姑孰是古代地名,对应今天的安徽省马鞍山市当涂县。第二,这个地方位于长江东岸,属于古代的江东地区。第三,当地自古以来就是文化底蕴非常深厚的城镇。第四,唐代大诗人李白晚年曾长期居住于此,最终病逝在当涂。第五,当地现在还有李白墓、李白祠等多处相关历史文化遗迹。第六,古代的泮宫就是当地的官办学校,是培养人才的重要场所。第七,这个地方在宋代属于江南东路太平州,是江南地区重要的文化城镇。第八,从江南核心地区到姑孰,走长江水路是非常便捷的出行方式。第九,长江水路在古代是江南地区人员往来、货物运输的核心通道。第十,当地依山傍水,自然环境优美,很适合文人居住与开展文化活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句可按照四三的节奏断句。第二,比如第一句读作绿波风驶/引征帆,第二句读作九万扶摇/入羽翰。第三,诵读时整体语气要明朗昂扬,不要读得低沉悲伤。第四,读到颈联「襟期莫作别时恶,出处须留晚岁看」时,语气要坚定诚恳。第五,读到尾联「漫道江东怀李白,清才应合在金銮」时,语气要带着赞赏和期许的感觉。第六,每联之间可以稍微停顿,颔联和颈联的对仗部分要读得节奏均匀。第七,全诗的语速不要太快,要清晰读出每一个字的发音。第八,诵读时可以稍微加重重点字词的读音,比如「九万扶摇」「须留晚岁」「清才」「金銮」这些词。第九,整体要读出诗人对友人的欣赏和鼓励,不要读出离别的伤感。第十,最后一句可以稍微拉长尾音,体现出期许的意味。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗里的比喻句式,用景物的特点比喻人的品格或者作品的特点。第二,比如原句「诗句最怜云不定,宦情况与月同寒」,就是用云和月的特点比喻诗句和宦情的特质。第三,仿写时可以先找两种有相似特点的事物,分别作为本体和喻体。第四,比如我们可以写「文章最喜风清畅,人品堪同竹正坚」。第五,也可以仿写本诗里的劝勉句式,比如「襟期莫作别时恶,出处须留晚岁看」。第六,这种劝勉句式前半句给出否定的建议,后半句给出正面的指引。第七,比如我们可以仿写为「相逢莫怨时光短,情谊须从久处看」。第八,仿写时要注意上下句的字数相同,意思关联紧密。第九,刚开始仿写不需要强求对仗工整,先把意思表达清楚就可以。第十,多练习这种句式,可以提升我们表达情感和观点的能力。
核心名句写作应用
第一,「襟期莫作别时恶,出处须留晚岁看」可以用在和朋友告别的场景里。第二,比如毕业时给同学写赠言,就可以用这句话鼓励同学不要为离别伤感,未来发展可期。第三,也可以用在安慰遇到挫折的朋友时,告诉对方眼前的困难只是暂时的,长远来看能力会得到认可。第四,「漫道江东怀李白,清才应合在金銮」可以用在赞赏别人才华的时候。第五,比如朋友获得奖项或者升迁,就可以用这句话夸赞对方的才华配得上获得的荣誉。第六,也可以用在自我介绍时,表达自己对未来发展的信心。第七,这两句话文化底蕴深厚,用在作文里可以提升文章的文采。第八,写离别、成长、才华主题的作文时,都可以引用这两句话作为论据。第九,给长辈或者前辈写祝福语时,也可以化用这两句话表达敬意和期许。第十,日常社交中用这两句话表达心意,会显得非常有文化素养。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》大鹏典故同典故
第一,本诗里的「九万扶摇」出自《庄子·逍遥游》的大鹏典故。第二,《逍遥游》中写大鹏水击三千里,抟扶摇而上者九万里,指代前程远大。第三,这个典故经常被用在赠别诗里,表达对他人前程的美好期许。第四,很多古典诗词都用到过这个典故,比如李白的作品中就多次出现大鹏意象。第五,这个典故已经成为中国文化里代表远大志向的经典符号。第六,了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的情感内涵。第七,除了诗词之外,很多日常用语里也会用到和这个典故相关的表达。第八,这个典故也是中国传统道家文化的重要代表内容之一。第九,我们在其他古典文学作品里看到类似表达,都可以关联到这个典故。第十,这个典故传递的积极进取精神,直到今天也非常有意义。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待