冬至后五日夜雪复作再用韵 其二

绿野功名一战收,何如危坐拥狐裘。

歌儿解咤销金帐,酒子能添药玉舟。

莫为温柔寻伐斧,免劳服饵到悬钩。

谁言柳絮浑相似,恼乱春风恐未休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 警示 · 闲适 · 隐逸
节气冬至
创作背景
冬至后五日雪天创作
本诗作于南宋理宗年间,方岳罢官归隐徽州时期,冬至节气过后第五天的夜里再次下雪,诗人沿用之前创作同主题诗歌的韵脚,写下本首组诗的第二首,创作动因是借雪景抒发自己归隐后的人生感慨,不涉及作者生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐梁时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对世俗追求战场功名行为的否定,对闲居安卧、拥裘赏雪的闲适生活的推崇,同时警醒世人不可沉溺于温柔享乐,暗含诗人归隐后通透旷达的人生态度,没有消沉的失意情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绿野功名”指在战场建立的世俗功业,此处代指官场战功类成就。“危坐”指端正地坐卧,“狐裘”指用狐狸皮毛制作的保暖裘衣,代指闲适的隐居生活。“歌儿”指旧时贵族家中养的歌童,“销金帐”指用金线装饰的帐幕,代指奢华的享乐场景。“酒子”指醇厚的美酒,“药玉舟”指雕刻有药草纹样的玉制酒杯,是古代贵重的酒具。“伐斧”指代损害身心健康、消磨意志的行为,此处特指沉溺温柔享乐的危害。“服饵”指服食丹药治病,“悬钩”指代危险的境地,此处指过度享乐会让自己陷入需要求医的危险状态。“柳絮”化用谢道韫咏雪的经典典故,古人常用柳絮比喻纷纷扬扬的白雪。“恼乱”指打扰、扰乱,“未休”指不会停止,此处形容春雪落下连绵不绝的状态。
逐句白话释义
在战场上拼杀一场换来的世俗功业,就算全部收入囊中又有什么值得羡慕的。哪里比得上我在自己的居所安稳坐卧,身上裹着暖和的狐裘大衣赏雪惬意。贵族人家的歌童在装饰着金线的奢华帐幕里表演取乐,这样的享乐生活虽好却容易让人沉溺。醇厚的美酒倒满了雕刻着药草纹样的珍贵玉杯,喝酒助兴也要注意节制不能过度。千万不要为了贪图温柔享乐,就主动拿起损害自己意志的斧头来消磨人生。免得因为过度放纵伤身,最后还要费力服食丹药治病,让自己陷入危险的境地。过去人人都说下雪和柳絮随风飞舞的样子完全相似,我却觉得两者有很大的不同。你看这漫天的雪落下来,只怕要把春风都搅得不得安宁,一直下个不停呢。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人方岳罢官归隐时期创作的咏雪七言律诗。开篇就把世俗追捧的战场功业和自己的闲适隐居生活做对比,直接表达了对功名的鄙薄态度。中间两联描写了贵族阶层奢华享乐的场景,同时也点明了过度沉溺享乐的危害,暗含对世人的警醒。诗人认为与其冒着风险追求功业、沉溺享乐,不如安于当下的闲居生活,自在赏雪更加惬意。结尾两句化用经典的咏雪典故,反用其意写出了雪景的独特美感,也暗含自己不随波逐流的人生态度。全诗没有直接描写大雪的样貌,却处处都围绕着雪天的所见所感展开,抒情和议论结合得十分自然。整体的语言风格诙谐洒脱,没有消沉的归隐愁绪,反而充满了通透旷达的人生智慧。也能让读者感受到诗人归隐后不慕名利、坚守自我的精神品质。
跨学科 · 是什么
冬至节气特征天文学
冬至是中国传统二十四节气中的第二十二个节气,也是冬季的第四个节气。冬至这天太阳运行到黄经270度的位置,是北半球一年中白昼最短、黑夜最长的一天。冬至过后,太阳直射点逐渐向北移动,北半球的白昼时间会慢慢变长,气温却会持续降低。冬至过后我国大部分地区都会进入一年中最寒冷的阶段,也就是民间常说的“数九寒天”。此时冷空气活动频繁,出现降雪天气是非常正常的气候现象,和本诗描写的冬至后五日降雪的场景完全吻合。古人很早就掌握了冬至的天文规律,会在冬至举行祭祀等活动,也是传统的重要节日之一。冬至的时间一般在每年公历的12月21日到23日之间,对应的农历时间多在冬月。二十四节气是中国古代劳动人民智慧的结晶,已经被列入人类非物质文化遗产代表作名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要保持洒脱旷达,不需要过于沉痛或者激昂。首联“绿野功名一战收,何如危坐拥狐裘”要读出对比的语气,前半句稍快带一丝不屑,后半句放慢节奏读出闲适的感觉。颔联“歌儿解咤销金帐,酒子能添药玉舟”要用平实的叙述语气,语速中等,不需要带明显的感情倾向。颈联“莫为温柔寻伐斧,免劳服饵到悬钩”要读出警醒的语气,语速稍慢,加重“莫为”“免劳”两个词的读音。尾联“谁言柳絮浑相似,恼乱春风恐未休”要读出反问的语气,前半句上扬,后半句放慢带一丝诙谐的感觉。本诗是七言律诗,每句的节奏可以按照“四三”的格式断句,比如“绿野功名/一战收,何如危坐/拥狐裘”。全诗的押韵字是“收、裘、舟、钩、休”,诵读的时候押韵字可以稍作重读,体现近体诗的韵律感。诵读的时候整体速度不要太快,每联之间可以稍作停顿,给听众留出反应的时间。
句式仿写指导
本诗首联采用了“XX何如XX”的对比句式,非常适合用来表达自己的价值选择,可以仿写这个句式。仿写的时候前半句可以写大家普遍追捧的事物,后半句写自己更喜欢的事物,突出两者的对比。比如可以仿写为“闹市狂歌拼一醉,何如静室煮新茶”,对比热闹的聚会和安静的居家生活。也可以仿写为“职场拼杀赢高位,何如乡野种桑麻”,对比职场的功业和归隐的生活,和原诗的主题更加接近。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,七言的句式要保持对仗工整,读起来朗朗上口。还可以仿写尾联“谁言XX浑相似,XX恐未休”的反问句式,用来表达自己和主流不同的观点。比如可以仿写为“谁言秋尽芳华歇,篱畔菊香正满楼”,反用大家觉得秋天万物凋零的固有印象,写出秋天的美好。仿写的时候可以多结合自己的生活感受,写出来的句子会更加有真情实感。
名句写作应用
本诗的核心名句“谁言柳絮浑相似,恼乱春风恐未休”可以用在描写春雪或者冬雪的作文场景里。比如写冬天的第一场雪的时候,可以引用这句诗,表达自己对雪景的独特感受,比普通的比喻雪像柳絮更有新意。也可以用在写自己和别人有不同观点的作文里,用这句诗引出自己的不同看法,显得更有文采。比如写作文主题是“敢于质疑”的时候,可以引用这句诗,说诗人敢于质疑流传千年的经典咏雪名句,写出自己的新意,值得我们学习。还可以用在写景的散文里,描写春天的时候突然下雪,雪花飘落在春风里的场景,非常贴切。比如你去北方旅游看到春雪的时候,就可以用这句诗来发朋友圈,显得很有文化底蕴。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,结合自己的场景调整,比如“谁言柳絮浑相似,恼乱行人意未休”,写雪打扰了出行的路人。平时多积累这类名句,写作文的时候灵活应用,能让你的文章增色不少。
关联知识图谱
未若柳絮因风起同典故
本诗尾联化用东晋谢道韫咏雪的经典典故,反用其意表达对雪景的独特感受,该典故出自《世说新语》,是中国古典文学中最知名的咏雪典故之一,历代文人多有化用。

名句 CLASSIC LINES

谁言柳絮浑相似,恼乱春风恐未休
该句化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,反用其意表达对雪景独特的审美感受。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待