黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之

外台宾幕始知名,见说君王念老成。

此去监州真有命,向来相国讵忘情。

吾侪老矣难为别,世路悠然莫计程。

强说从来还信否,一篙春水片帆轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
创作背景
南宋理宗淳祐年间,黄仲本由浙西转运司幕僚调任临安府通判,赴任前暂居德清县,与诗人方岳会面话别,方岳即席创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,定型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,颔联、颈联需对仗,押韵遵循平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人黄仲本才干品行的认可,二是对友人调任临安通判的由衷祝贺,三是年老惜别的不舍情绪与豁达洒脱的人生劝慰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
外台:宋代对地方转运司、提刑司等机构的统称,此处指浙西转运司。宾幕:指官府的幕僚人员。老成:指老成持重、德才兼备的人。监州:宋代通判的别称,是州府副长官。吾侪:我辈,我们这类人。
逐句白话释义
第一句:你在浙西转运司做幕僚的时候,我就听说了你的名声。第二句:听说君王也十分惦念你这样老成持重的人才。第三句:这次你去做临安通判,真的是命中注定的好机遇。第四句:之前的丞相哪里会忘记你的才干和情谊。第五句:我们已经老了,面对离别实在感到难受。第六句:人生的道路漫长悠远,不要计较行程的快慢远近。第七句:我刚才说的这些宽慰的话,你信不信呢?第八句:一篙撑过涨满的春水,一片船帆轻快地向前航行。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳写给友人黄仲本的赠别诗,全诗围绕送别场景展开,既表达了对友人才干的认可、对其升迁的祝贺,也抒发了年老友人离别时的不舍情绪,最后以开阔的景物描写劝慰友人豁达面对前路,整体情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
德清地理区位地理学
诗句中提到的德清县位于浙江省北部,紧邻杭州,境内水网密布,东苕溪穿境而过,自古以来就是连接浙北与杭州的水路交通枢纽,走水路从德清到临安只需要半天时间,十分便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗采用四三式断句,每句第四个字后稍作停顿。前两联语气平稳舒缓,读出对友人的认可与祝贺之情。第五六句语气稍低沉,读出惜别的不舍感。最后两句语气上扬,语速稍快,读出豁达明快的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿结句“一篙春水片帆轻”的意象叠加写法,选取三个关联的具象事物组合,表达抽象的情绪,比如可以仿写“一剪秋风归雁远”“半盏寒灯客梦长”等同结构的句子,用景物承载情感,避免直白抒情。
名句写作应用
“一篙春水片帆轻”可以用于祝福类的写作场景,比如给升学、升职、远行的朋友写贺卡、信件时,可以用这句话表达对对方前路顺遂、万事无忧的美好祝愿,也可以用来描写春日江南水乡的优美景色。
关联知识图谱
方岳(南宋诗人)同作者
方岳号秋崖,是南宋中期著名诗人,与刘克庄齐名,本诗收录于其作品集《秋崖先生小稿》中。
中国古代送别诗同主题
本诗属于中国古典送别诗范畴,以赠别友人为核心内容,是送别诗中风格豁达的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

一篙春水片帆轻
是本诗的核心传世名句,以景结情,意象明快疏朗,后世常被用来形容旅途顺遂、心境豁达的状态,历代诗评多赞誉其造语自然,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待