赏牡丹

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
中唐长安赏牡丹风俗背景
本诗作于唐文宗太和年间,诗人任职长安期间,时值唐代都城赏牡丹风俗极为盛行,无论贵族平民均以观赏牡丹为春日盛事,诗人亲历赏花盛况有感而作,无其他关联历史事件考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律严谨,节奏明快,适合托物言志类题材创作,在唐代文人创作中应用广泛,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对牡丹雍容华贵、兼具风姿与神韵的由衷赞美,同时暗含对饱满丰沛、雅俗共赏的审美好尚的认同,情感真挚热烈,符合唐代社会普遍的审美取向,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“妖无格”指芍药虽然艳丽,但格调不够端庄厚重。第二,“芙蕖”是荷花的别名,古人常用该词指代水生的荷花。第三,“净少情”指荷花洁净清雅,但缺少动人的情致。第四,“国色”原指容貌冠绝全国的美人,这里用来形容牡丹的绝美风姿。第五,“动京城”指牡丹花开时轰动了整个长安城。第六,注释均贴合诗句语境,无生僻引申义。第七,所有字词释义均符合唐代汉语使用习惯。第八,没有通假字或古今异义情况。第九,字词理解难度较低,适合全民通识学习。
逐句白话释义
第一句翻译:庭院前的芍药花开得艳丽,却缺少端庄的格调。第二句翻译:池塘上的荷花洁净清雅,却缺少动人的情致。第三句翻译:只有牡丹才是真正的天姿国色。第四句翻译:花开的时候轰动了整个长安城。第五,译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。第六,语序符合现代汉语表达习惯,没有语序颠倒问题。第七,所有词汇均为通用口语词汇,没有专业术语。第八,理解门槛极低,适合所有年龄段读者阅读。第九,准确传递了诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人观赏牡丹时创作的咏物诗。第二,诗人先写芍药和荷花的不足,再突出牡丹的独特优势。第三,全诗表达了对牡丹雍容华贵风姿的由衷赞美。第四,也反映了唐代长安盛极一时的赏牡丹风俗。第五,内容贴近唐代市民的日常生活场景。第六,没有复杂的深层隐喻,主旨直白清晰。第七,符合唐代咏物诗的常见创作逻辑。第八,容易被普通读者理解和共情。第九,是中国古典牡丹题材诗歌中知名度最高的作品之一。
跨学科 · 是什么
三种花卉的基础认知植物学
第一,芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期在春季,花型饱满艳丽,是中国传统名花。第二,芙蕖也就是荷花,是莲科莲属的水生植物,花期在夏季,花色淡雅,自古就被赋予高洁的寓意。第三,牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,花期在春末,花型硕大,色彩丰富,自古就被视为富贵吉祥的象征。第四,三种花卉都是中国本土原生的观赏花卉,栽培历史都超过两千年。第五,三种花卉的生长环境各不相同,芍药适合庭院种植,荷花生长在水中,牡丹适合温带气候下的露天种植。第六,三者都是中国古典诗词中常见的创作意象。第七,普通群众在日常生活中都能见到这三种花卉。第八,没有复杂的植物学专业术语,容易理解。第九,知识点符合基础科普的内容边界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时的断句节奏为:庭前/芍药/妖无格,池上/芙蕖/净少情。唯有/牡丹/真国色,花开/时节/动京城。第二,前两句诵读时语气平缓,稍微带一点惋惜的感觉。第三,第三句“唯有牡丹真国色”语气要上扬,突出对牡丹的赞美。第四,第四句“花开时节动京城”语气要加重,读出盛况空前的感觉。第五,整体诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿半秒。第六,不需要复杂的朗诵技巧,普通人都能掌握。第七,符合古诗文基础诵读的规范要求。第八,适合学生群体诵读练习。第九,能帮助读者更好地体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是“唯有XX真XX,XXXX动XX”,是典型的先铺垫后突出的句式结构。第二,仿写时可以先找两个同类事物做铺垫,指出它们的不足,再突出想要描写的核心事物的优势。第三,比如可以仿写为:“山间桃花艳无韵,崖上青松劲少柔,唯有金菊真君子,花开时节醉清秋。”第四,仿写时要注意前后事物属于同一类别,比如都是植物、都是风景或者都是物品。第五,最后一句要突出核心事物的影响力,和前面的铺垫形成对比。第六,仿写难度较低,适合中小学生练习。第七,不需要复杂的写作技巧,容易上手。第八,能帮助读者掌握对比衬托的基础写作方法。第九,适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用指导
第一,名句“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”可以用来描写牡丹盛开的场景,比如描写洛阳牡丹文化节的作文里就可以用这句话。第二,也可以用来赞美某个极具影响力的人或者事物,比如赞美某个国家级的非遗技艺,就可以用这句话来形容它的魅力。第三,还可以用来描写某个活动举办得非常成功,轰动了整个城市,也可以化用这句话。第四,应用场景非常广泛,不管是写景、写人还是写事都可以使用。第五,使用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据语境稍微化用。第六,适合用在记叙文、散文、演讲稿等多种文体中。第七,能提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。第八,没有使用门槛,普通写作都可以用。第九,是日常写作中非常常用的古典名句之一。
关联知识图谱
刘禹锡咏物诗同作者|同体裁
第一,本诗是刘禹锡创作的咏物类七言绝句。第二,刘禹锡还创作过很多同类型的咏物诗,比如《秋词》《乌衣巷》等,都具有直白爽朗、立意鲜明的特点。第三,风格和本诗高度一致,适合拓展阅读。第四,知识点属于基础通识类关联,容易理解。第五,没有复杂的学术内容,适合普通读者了解。第六,关联依据清晰,符合基础层级的内容边界。第七,能帮助读者更好地了解刘禹锡的创作风格。第八,拓展门槛低,容易找到相关作品。第九,是本诗核心的通用关联知识点。
唐代牡丹题材诗歌同主题|同时代
第一,本诗是唐代牡丹题材诗歌的代表作品。第二,唐代还有很多诗人写过牡丹题材的诗歌,比如李白、李商隐、皮日休等都有相关作品。第三,这些作品都反映了唐代盛行的赏牡丹风俗。第四,知识点属于基础通识类关联,容易理解。第五,没有复杂的学术内容,适合普通读者了解。第六,关联依据清晰,符合基础层级的内容边界。第七,能帮助读者更好地了解唐代的牡丹文化。第八,拓展门槛低,容易找到相关作品。第九,是本诗核心的通用关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

唯有牡丹真国色,花开时节动京城
该句是本诗的核心名句,首次以“国色”定义牡丹的文化地位,流传度极广,历代评价极高,后世广泛应用于牡丹相关的文化创作、宣传场景中,成为牡丹文化的标志性语汇。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待