据案偶得数语录呈簿尉

昔年官冷欲无毡,制锦如今又不然。

老去几遭官长骂,书来却有故人怜。

敢期翠羽还池上,渐喜黄衣减目前。

欲学催科无奈拙,直须天假一丰年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲
创作背景
创作背景
据中华书局《全宋诗》收录考证,本诗为南宋诗人洪咨夔任县级地方亲民官期间所作。作者处理公务时偶有所感,将数句感悟整理成篇,呈送给同级僚属县主簿、县尉,用于交流为官心境与执政理念。本诗创作时间约为宋宁宗嘉定年间,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的七言律诗,成熟于唐代,是古代古典诗歌的经典体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均符合固定格律规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为士大夫抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对多年为官清冷、屡遭上级斥责的境遇的淡然自嘲。第二层是对故人牵挂慰问的温暖感念,体现了对友情的珍视。第三层是核心情感,即拙于逼迫百姓缴纳赋税、期盼天授丰年体恤民生的仁厚情怀。历代主流解读均认可本诗体现了宋代士大夫清正爱民的执政品格,具有鲜明的民本思想特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“官冷”指古代低层官职清冷无权、俸禄微薄,生活困窘。“无毡”是形容为官清廉贫困的常用典故,指家中没有多余的财物。“制锦”原指织造锦缎,古代常用来比喻地方官员治理一方政务。“故人怜”指收到老朋友的来信,感受到对方的牵挂与怜惜。“翠羽”指代水鸟,这里代指过去闲适的隐居生活。“黄衣”指古代穿黄色制服的差役,这里指代催收赋税的公务人员。“催科”指古代地方官员的核心职责,催促百姓按时缴纳赋税。“天假一丰年”指祈求上天赐予一个收成好的年份,让百姓衣食无忧。
逐句白话释义
第一句写前些年我官职清冷,生活困窘到连坐的毡垫都置办不起。第二句写如今担任了地方治理的官职,境遇和以前相比又有了不一样的地方。第三句写年纪大了之后,好几次遭到上级长官的斥责。第四句写收到来信的时候,却能感受到老朋友对我的怜惜与牵挂。第五句写我不敢奢望能回到过去池边有翠鸟栖息的闲适隐居生活。第六句写眼下渐渐值得开心的是,穿着黄衣的催税差役在眼前出现的次数越来越少。第七句写想要学着做好催收赋税的公务,却无奈自己实在太过笨拙,不忍心逼迫百姓。第八句写眼下只能祈求上天赐予我们一个丰收的好年景,让百姓都能吃饱穿暖,也能顺利完成赋税缴纳。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同级同僚的即兴作品,整体风格直白平实,没有过多华丽的修饰。作者在诗中回顾了自己多年为官的经历,既有对过往清冷生活的回顾,也有对当下为官境遇的自嘲。面对催收赋税的职责,作者不愿意逼迫生活困苦的百姓,只能把希望寄托在丰年之上。整首诗没有刻意拔高自己的品格,而是用非常坦诚的语气,袒露了自己作为地方官员的真实心态。我们能从诗中感受到宋代士大夫群体根深蒂固的爱民情怀,也能体会到底层亲民官员处理政务时的两难处境。
跨学科 · 是什么
古代催科制度社会学
催科是中国古代地方官员的核心考核指标之一,直接关系到官员的仕途升迁。宋代的赋税制度相对复杂,普通百姓除了要缴纳粮食、布匹等实物税,还要承担劳役。如果遇到灾年,百姓颗粒无收,根本无力承担赋税,地方官员就会陷入两难的境地。要是严格按照朝廷要求催收,很可能会逼得百姓家破人亡,要是放宽催收期限,就会遭到上级的斥责,甚至被降职罢官。这首诗里的描写非常真实,还原了宋代底层亲民官员的真实工作困境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实舒缓,不需要过于激昂或者悲伤。第一二句要读出回忆过往的感慨语气,语速稍慢。第三句要读出淡淡的自嘲感,语气里带一点无奈。第四句要读出温暖的感觉,体现出收到故人来信的慰藉。第五六句语速稍快一点,读出对当下状态的满足感。第七八句要读出恳切的语气,体现出作者对百姓的体恤和对丰年的期盼。每句七言的断句都是“四三”结构,比如“昔年官冷/欲无毡”,中间稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,仿写的时候可以参考这种“过去境遇+当下状态”的对比结构。首先要确定上下句的内容是相关的对应关系,比如可以写生活里的变化,或者学习上的经历。比如上句写“昔时求学常嫌晚”,下句就可以对应“如今开卷不觉迟”,形成前后的对比。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不用刻意追求严格的平仄押韵,只要句式整齐,内容对应就可以。日常写作中用这种对比句式,能让内容更有层次感,也更有节奏感。
核心名句写作应用
“欲学催科无奈拙,直须天假一丰年”这句名句,适合用在表达体恤他人难处、期盼美好愿景的写作场景中。比如写描写基层工作者的文章时,可以用这句话来形容他们不愿意给群众添麻烦,希望群众都能过上好日子的心态。也可以用在描写农业相关的文章里,用来表达对丰收的期盼。比如写乡村振兴主题的作文,可以写“基层干部们最朴素的愿望,就像古人说的‘欲学催科无奈拙,直须天假一丰年’,只盼着乡亲们都能有个好收成,日子越过越红火”。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》同主题
两首作品的作者都是地方亲民官员,都体现了古代为官者体恤百姓的仁厚情怀。两首诗都没有刻意的艺术修饰,用最平实的语言表达最真挚的情感,都对后世产生了很深的影响。我们把这两首作品放在一起阅读,能更清晰地感受到中国古代士大夫群体一脉相承的民本思想。

名句 CLASSIC LINES

欲学催科无奈拙,直须天假一丰年
本句直白袒露了古代亲民官员不愿剥削百姓的仁心。该句风格平实恳切,没有华丽修饰,却具有极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待