出郊迓倅车暮归二首其二

虞俦 · 宋

轧轧篮舆迫暮归，前村灯火渐依稀。

溪边默数黄牛过，烟际遥看白鸟飞。

把酒无人风落帽，荷锄有客露沾衣。

关门山寺知何许，忽听钟声度翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

南宋宁国府任上迎倅车暮归即景创作

本诗为南宋诗人虞俦担任宁国府知府期间所作，创作动因是诗人依公务要求出城迎接州郡副长官通判的车驾，返程时正值傍晚，沿途景致触发诗思即兴创作，学界考证创作时间为淳熙十六年（1189年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，成型于初唐，格律严谨，全诗共八句每句七字，中间两联要求对仗，是唐宋文人创作的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感平和冲淡，诗人暂离公务烦琐，沿途欣赏山野暮景，既有对田园日常的亲切感，也有忙中得闲的释然放松，整体呈现悠然自适的状态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.迓：迎接的意思，是宋代官方公务常用术语。2.倅车：指代州郡副长官通判的车驾，倅是副职的意思。3.篮舆：竹子编制的轿子，是宋代文人出行常用代步工具。4.迫暮：接近傍晚，迫是临近、靠近的意思。5.依稀：模糊不清的样子，这里指远处村庄的灯火在暮色中逐渐暗淡。6.烟际：指雾气笼罩的天边，烟是山野间的水雾烟气。7.落帽：引用孟嘉落帽典故，这里指风吹掉帽子，形容不拘小节的状态。8.翠微：指青翠的山气，也代指青山。9.度：指声音穿过、飘过的意思。

逐句白话释义

1.竹轿轧轧作响，我赶着暮色往回走。2.前面村庄的灯火已经渐渐变得模糊不清。3.我坐在轿边默默数着溪边慢慢走过的黄牛。4.远远看见白鸟在雾气迷蒙的天边缓缓飞翔。5.身边没有一同饮酒的友人，风轻轻吹落了我的帽子。6.田间有扛着锄头回家的农人，露水已经打湿了他们的衣裳。7.我不知道那已经关上山门的山寺到底在什么地方。8.忽然就听见悠扬的钟声穿过青翠的山气飘了过来。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗描写了诗人出城迎接同僚返程时，傍晚路上看到的山野田园景致。2.全诗围绕暮归的线索展开，依次写了归程时间、沿途村落、溪边黄牛、天边白鸟、田间农人和远处钟声。3.所有景致都带着暮色特有的朦胧柔和的质感。4.诗人没有抒发强烈的情绪，只是平和地记录沿途的所见所感。5.整首诗的氛围闲适恬淡，体现了诗人忙里偷闲的放松状态。6.也表达了诗人对普通田园生活的喜爱与亲近之情。7.没有晦涩的典故，语言平实自然，画面感极强。8.读者很容易就能感受到诗中传递的悠然放松的心境。9.是宋代宦游田园诗的典型代表作品之一。

跨学科 · 是什么

宋代地方公务迎送制度社会学

1.宋代为了维护地方行政秩序，制定了明确的官员迎送制度。2.不同级别的官员到访，对应的迎送人员级别、迎送距离都有严格的规定。3.通判是州郡副长官，地位仅次于知府，所以需要知府亲自出城迎接。4.这种迎送公务是地方官员的日常工作内容之一，占用了官员不少的时间。5.很多宋代官员的诗歌里都提到过这类公务迎送的经历。6.这首诗就是诗人完成迎送公务返程途中写的。7.这类诗歌也为研究宋代地方行政制度提供了旁证材料。8.本诗的创作背景完全符合宋代的公务制度规定。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.这首诗整体节奏舒缓平和，诵读时语气要放松，不用太用力。2.首联“轧轧/篮舆/迫暮/归，前村/灯火/渐/依稀”，语速稍慢，读出暮色临近的感觉。3.颔联“溪边/默数/黄牛/过，烟际/遥看/白鸟/飞”，节奏放缓，“默数”“遥看”两个词稍微拉长，读出悠然的感觉。4.颈联“把酒/无人/风/落帽，荷锄/有客/露/沾衣”，语速平稳，读出闲适的状态。5.尾联“关门/山寺/知/何许，忽听/钟声/度/翠微”，前半句带一点疑问的语气，后半句“钟声”“翠微”拉长，读出悠远的感觉。6.整体停顿遵循七言诗“二二二一”或者“二二一二”的节奏规律。7.每句的尾字韵脚要稍微重读，突出诗歌的韵律感。8.全诗诵读时长控制在1分钟左右比较合适。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“溪边默数黄牛过，烟际遥看白鸟飞”是非常典型的写景对仗句式，很适合仿写。2.仿写时首先要确定两个不同的观察场景，一个是近处的场景，一个是远处的场景。3.两个场景的结构要对应，前面是地点状语，中间是动作，后面是景物的动态。4.比如可以仿写“檐下静看燕子舞，坡前闲望牧童归”，就是对应这个结构。5.仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6.不需要严格符合格律，只要句式结构对应，画面和谐就可以。7.这种句式适合用来描写休闲放松的场景，传递悠然的心境。8.日常写作写景片段的时候可以经常用到这种句式。

核心名句写作应用

1.核心名句“溪边默数黄牛过，烟际遥看白鸟飞”可以用来描写闲适的乡村生活场景。2.比如写周末去乡村游玩的作文时就可以引用这句诗。3.也可以用来表达自己忙里偷闲，放松心情的状态。4.比如写假期生活的作文，提到自己远离城市喧嚣，在乡间放松的时候可以引用。5.还可以用在描写田园风光的散文里，用来烘托悠然的氛围。6.引用的时候不需要整句都用，也可以拆分使用，比如“烟际遥看白鸟飞”单独用来描写水边的远景。7.引用的时候要注意场景匹配，不要用在节奏紧张的场景里。8.这句诗的画面感很强，引用后能快速提升文字的美感。

关联知识图谱

王维《渭川田家》同主题

1.《渭川田家》是唐代诗人王维的经典田园诗，同样描写暮归场景。2.两首诗都写到了傍晚的乡村、归家的农人，氛围都闲适恬淡。3.都表达了诗人对田园生活的喜爱和悠然的心境。4.都是古典田园诗的代表作品，核心主题高度契合。5.读者可以对比阅读，感受唐宋田园诗的不同风格。6.两首诗都以白描为主要创作手法，没有过多的修饰。7.都用日常的田园景物作为核心意象，通俗易懂。8.都传递出平和冲淡的审美特质。

名句 CLASSIC LINES

溪边默数黄牛过，烟际遥看白鸟飞

该句采用白描手法勾勒田园暮景，画面感极强。

标签 TAGS

淡泊闲适动物学地理学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家

出郊迓倅车暮归二首 其二