被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵
剡溪风雪正纷纷，暗想清游已目存。
颇怪扁舟遽乘兴，应缘坐席不容温。
海圻聊尔夸千骑，帐底何如具一尊。
回首兔园吟赏地，从今授简致频频。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感雅趣
创作背景
乾道四年赴明州任前遇雪次韵
本诗创作于南宋孝宗乾道四年（1168），作者当时在临安任枢密院编修官，接到朝廷旨意暂时代理明州（四明）知州，备好行船即将出发时突降大雪，同僚王诚之创作赠别诗相送，作者依照原诗韵脚创作此作酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗，是近体诗的典型类型，成型于初唐时期，格律要求严格，全篇共八句，每句七字，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人宦游赠答类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是借剡溪雪景生发的文人雅兴，二是接到任命仓促启程的豁达自嘲，三是对同僚赠别的感念与未来继续唱和的期许，整体情感明快温润，无羁旅行役的愁怨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 剡溪：水名，位于今浙江嵊州，是《世说新语》中王子猷雪夜访戴故事的发生地。2. 坐席不容温：形容行程仓促，刚坐下来还没把席子焐热就要出发。3. 海圻：海边的地界，这里指四明（明州）沿海的任职地。4. 兔园：也称梁园，是汉代梁孝王的园林，这里代指作者和同僚往日聚会唱和的地方。5. 授简：指奉命写诗作赋，这里指寄赠唱和的诗作。本诗没有通假字和特殊的古今异义现象。
逐句白话释义
1. 剡溪一带正下着纷纷扬扬的大雪，我暗自想象着路上的清雅游赏场景，仿佛已经历历在目。2. 我这么急切地乘着小船随性出发，应该是因为连坐席都来不及焐热就要赶路了。3. 到海边的任职地就算能统领千骑，又怎么比得上和朋友们在帐中对饮一杯的快乐。4. 回头想起往日我们一起吟诗赏景的地方，从今往后我一定会经常寄诗作给大家。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者接到临时任职的命令，即将出发的时候遇到下雪，于是化用经典典故，回应同僚的赠别诗，既表达了自己出发时的轻松豁达心境，也抒发了对同僚友人的不舍之情，还约定以后要经常寄诗唱和，整体风格明快自然，充满文人雅趣。
跨学科 · 是什么
宋代摄官制度历史学
诗题中的“暂摄”就是宋代的摄官制度，就是临时委派官员代理某个职位的意思，属于宋代职官制度的常规操作，一般代理时间不会太长，考核合格后有可能转为正式任职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要明快舒展，首联语速稍缓，读出雪景的空旷清雅感，颔联可以稍快一点，读出仓促出发的轻松自嘲感，颈联要突出对比的语气，尾联语速放缓，读出对友人的不舍和温暖的期许，断句可以按照七言诗的常规节奏：剡溪/风雪/正纷纷，暗想/清游/已目存，以此类推即可。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“[场景]正纷纷，暗想[内容]已目存”的句式，用来描写某个期待的场景，比如“江南烟雨正纷纷，暗想春行已目存”，就很适合用来写对春天出游的期待，这个句式的特点是先写眼前实景，再写想象中的场景，虚实结合，很有画面感。
核心名句日常写作应用
名句“剡溪风雪正纷纷，暗想清游已目存”适合用在描写雪景出游、期待旅途的文章中，比如写冬天去浙江游玩的游记，开头就可以用这句，引出自己对旅途的期待，也可以用在朋友出行的赠言里，表达对对方旅途顺利、能欣赏到好风景的祝福。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗首联化用《世说新语·任诞》中王子猷雪夜乘船访戴安道，乘兴而来兴尽而返的典故，二者都以剡溪风雪为核心场景，表达文人随性豁达的雅趣。
梁孝王兔园宴集同典故
本诗尾联化用汉代梁孝王在兔园召集文人宴集，命谢惠连作《雪赋》的典故，二者都指代文人聚会唱和的场景。
名句 CLASSIC LINES
剡溪风雪正纷纷，暗想清游已目存
该句是本诗核心名句，化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴的经典典故，开篇点明雪天出行的场景，将文人雅趣与行役背景自然融合，历代宋诗选本多将此句作为范成大中期宦游诗作的代表佳句收录，后世常被用来形容雪天出游的雅致心境。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待