伤愚溪三首 一
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回。
隔帘惟见中庭草，一树山榴依旧开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 沧桑
创作背景
凭吊柳宗元故居所作
柳宗元去世三年后，有僧人自永州来，言愚溪故居荒凉，刘禹锡闻之悲感，遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁，全篇共四句，每句为七字，格律要求严谨。该体裁在初唐时期逐渐定型，盛唐至中唐发展成熟，是古典诗歌领域受众最广、传播度最高的体裁之一，历代创作存量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故好友柳宗元的深切悼念，借愚溪故居春景依旧、人事已非的反差，暗含对人生无常、世事变迁的怅惘，情感含蓄沉挚，哀而不伤，是中唐悼友诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
愚溪是柳宗元被贬永州时居住的溪水边居所的指代。草堂指柳宗元在愚溪边搭建的住所。惟见的意思是只看见。中庭指的是庭院中间的区域。山榴是山石榴的简称，也就是现在常见的杜鹃花。依旧的意思是和过去一样。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是溪水缓缓地流淌，春天按时节自然来到了愚溪边。第二句的意思是曾经住在这里的柳宗元已经去世，草堂没有了主人，可是燕子还是像往年一样飞回了这里。第三句的意思是隔着破旧的门帘往里面看，只看见庭院中间长满了野生的杂草。第四句的意思是庭院里的那一树山石榴花，还像过去柳宗元在世的时候一样盛开着。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，属于《伤愚溪三首》组诗的第一首。诗人路过已经去世的好友柳宗元的愚溪故居，看到春天依旧到来、燕子依旧飞回、花草依旧盛开，可故居的主人已经不在的景象，心里生出了对好友的怀念，还有对物是人非的感慨。全诗没有直接写悲伤的情绪，但是所有的景物描写里都藏着悼念的心情，读起来非常动人。
跨学科 · 是什么
山榴的生物学属性植物学
诗句里的山榴就是杜鹃花，属于杜鹃花科杜鹃花属的常绿或落叶灌木。杜鹃花的花期一般在春季，花色多为红色、粉色，在我国南方山地分布非常广泛。唐代的时候人们就经常在庭院里种植杜鹃花作为观赏植物，永州的气候条件非常适合杜鹃花生长，所以柳宗元的故居里种有山榴是符合当时的实际情况的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓、低沉，带着淡淡的怅惘情绪。断句节奏按照七言绝句的常规2-2-3结构划分：溪水/悠悠/春自来，草堂/无主/燕飞回。隔帘/惟见/中庭草，一树/山榴/依旧开。其中“悠悠”“无主”“依旧”这几个词可以稍微加重读音，尾字的发音可以稍微拉长，体现出悠长的感慨情绪。诵读的时候语速不要太快，每句之间可以稍作停顿。
句式仿写指导
这首诗里“一树山榴依旧开”的“XX依旧XX”句式非常适合用来写物是人非的场景，仿写的时候可以先选定一个熟悉的旧物或者旧场景，再对比现在的变化。比如可以仿写“老院无人桃依旧红”，或者“旧巷无人燕依旧归”。仿写的时候要注意前后的反差，前面写人事的变化，后面写景物的不变，这样就能很好地突出物是人非的感觉，不需要直接写情绪，情感自然就能体现出来。
名句写作应用
“溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回”这句诗非常适合用在怀旧、悼念故友、感慨世事变迁主题的作文里。比如写回到很久没回的老家，看到老房子的变化的时候，可以引用这句诗，表达对过去时光的怀念。或者写悼念去世的亲人、朋友的文章，也可以用这句诗来烘托物是人非的伤感。引用的时候不需要过多解释，读者自然能明白其中的情绪，能让作文的表达更有文采。
关联知识图谱
刘禹锡与柳宗元的友情创作背景关联
刘禹锡和柳宗元都是中唐时期的著名诗人，二人同岁，一起考中进士，一起参与永贞革新，失败后一起被贬，是一生的至交好友。柳宗元去世后，刘禹锡不仅为他整理了全部遗稿，还抚养了他的儿子，二人的友情是唐代文学史上的一段佳话，这首诗就是二人深厚友情的直接体现。
《愚溪诗序》同地点
《愚溪诗序》是柳宗元被贬永州时写的散文，他在文中说明自己将冉溪改名为愚溪的原因，借山水抒发自己被贬的愤懑情绪，是柳宗元山水散文的代表作。这首诗描写的愚溪就是《愚溪诗序》里的同一个地方，二者可以互相参照阅读，更能理解这首诗的情感背景。
名句 CLASSIC LINES
溪水悠悠春自来，草堂无主燕飞回
该句以溪水、春归、燕子回巢三个常见的春日意象，极简地烘托出草堂无主的荒凉感，物是人非的情绪不着痕迹地融入景物描写中。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待