和耘老弟得铜龟韵

神龟又复化顽铜,块处潭心智莫穷。

岂悔刳肠游梦里,还羞曳尾向涂中。

波摇金色连山赤,星动瑶光彻夜红。

网送吾家占瑞应,向来左顾与今同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
南宋庆元年间次韵唱和
本诗为南宋诗人虞俦的次韵唱和之作,是应其弟虞耘(号耘老弟)获得古铜龟后所作诗歌的韵脚而创作,学界考证创作时间为庆元二年(1196年)虞俦任宁国知府时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁近体诗的一种,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
核心包含两层情感,一是因家族获古铜龟祥瑞而生的欣喜之感,二是化用道家典故表达的不慕世俗荣利、安于平淡自适的旷达志趣,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刳肠指挖空内脏,是古代杀龟取甲占卜的操作。曳尾涂中指拖着尾巴在泥地里爬行。块处指安稳停留的样子。占瑞应指占卜预示祥瑞征兆。所有字词都是宋代通用书面语,无生僻异义。
逐句白话释义
神龟又变成了坚硬的铜块,安稳待在潭底的智慧深不可测。它不会后悔曾经托梦给君王后被剖肠的遭遇,也不会以拖着尾巴在泥里爬为羞耻。水波晃动着金色的光芒把旁边的山都映红了,星光闪动的光彩把整夜的天空都照成红色。渔人撒网把它送到我们家是祥瑞的预兆,它向左看的样子和古时候传说的灵龟一模一样。
核心主旨概括
这首诗围绕弟弟得到古铜龟这件事展开描写,借用和神龟有关的典故,既表达了家里得到祥瑞的开心,也说出了诗人自己不愿意追求世俗功名、只想过自在日子的想法。全诗语言平实,情感真挚,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
古代祥瑞文化社会学
古代人认为龟是很有灵性的动物,得到古铜龟是非常吉祥的好事,能给一家人带来好运。这种认为特殊物品能带来祥瑞的想法,是古代民间很常见的观念,没有什么科学依据,是传统文化的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗常用的2-2-2-1断句节奏,比如“神龟/又复/化/顽铜”“岂悔/刳肠/游/梦里”。读颔联的时候语气可以稍微舒缓一些,读出旷达的感觉,读尾联的时候语气可以稍微轻快一点,读出喜悦的感觉。
基础句式仿写
可以仿写“岂悔……还羞……”的转折句式,用来表达自己的价值选择。比如写面对学习的辛苦可以写“岂悔寒窗磨铁砚,还羞逐利走尘中”,写面对理想的选择可以写“岂悔逆行担重责,还羞躲事避风头”。
名句日常应用
“岂悔刳肠游梦里,还羞曳尾向涂中”这句可以用在表达个人志趣的作文里,比如写自己不愿意追求世俗的功名利禄,更想要过自在平淡的生活的时候就可以引用这句,能够让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·秋水》神龟典故同典故
本诗颔联化用了《庄子·秋水》中的典故,故事里庄子用宁愿曳尾涂中也不愿死了被供在庙堂的神龟,比喻自己宁愿隐居也不愿做官的选择,和本诗表达的志趣完全一致。

名句 CLASSIC LINES

岂悔刳肠游梦里,还羞曳尾向涂中
化用《庄子》中两处神龟典故,对仗工整、用典贴切,既贴合铜龟的核心意象,又明确传递了诗人的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待