林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其一

吾道艰难孰使然,忧来真欲问诸天。

方看骢马避桓典,遽为虾蟆赋玉川。

去国身轻宁絜絜,爱君意在故卷卷。

瞿塘滟滪风波恶,百丈孤骞上濑船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
南宋绍熙年间赠别被贬官员
本诗创作于南宋绍熙二年(1191年),刘光祖(字德修)时任殿中侍御史,因上疏弹劾外戚近臣、为道学人士发声被外放为成都府路转运判官。林正甫(名大鼐,时任监察御史)先行创作赠别诗,刘光祖作和章回应,作者虞俦见到二人诗作后步韵创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。每句七字,全诗共八句,遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。是唐代以后古典文人诗的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展,形成了重意理、好用典的风格特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对南宋士大夫群体正道受挫的愤懑不平,第二层是对刘德修坚守高洁品格、心怀君国的赞颂,第三层是对友人外放前路艰险的担忧,以及对其迎难而上风骨的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“骢马避桓典”用东汉桓典的典故,桓典任侍御史时常骑骢马,权贵都畏惧他,这里代指刘德修作为御史的刚正。第二,“虾蟆赋玉川”用唐代卢仝的典故,卢仝号玉川子,曾作《月蚀诗》斥责食月的虾蟆,代指刘德修弹劾奸佞。第三,“絜絜”指高洁清白的样子。第四,“卷卷”通“拳拳”,指恳切忠诚的样子。第五,“瞿塘滟滪”指长江三峡之首瞿塘峡口的滟滪堆礁石,古时航道十分凶险。第六,“百丈”指牵船的长竹索,“孤骞”指独自高飞的样子,“濑船”指在湍急浅流中行驶的船。
逐句白话释义
第一句的意思是我们信奉的正道走得如此艰难,到底是谁造成的呢。第二句的意思是忧愁涌上来的时候,我真的想要去质问上天。第三句的意思是方才还看到你像东汉的桓典一样,作为刚正的御史让权贵都避让。第四句的意思是怎么突然就像玉川子卢仝那样,因为斥责奸佞被外放离开。第五句的意思是你离开京城一身轻松,始终保持着高洁的品格。第六句的意思是你心里一直爱护君王,所以始终怀着恳切的忠诚。第七句的意思是你要去的蜀地瞿塘峡滟滪堆一带风波十分险恶。第八句的意思是但你一定会像拉着长索逆水而上的船一样,不畏艰险顺利前行。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别被贬外放的同僚刘德修创作的赠别诗。全诗先是感慨正道难行的不公现实,再夸赞刘德修刚正不阿的品格和忠君爱国的本心,最后用蜀地航道的艰险比喻友人前路的坎坷,同时表达了对友人不畏艰险、迎难而上的期许,也暗含了对朝廷贬斥忠良的不满。
跨学科 · 是什么
桓典典故历史学
桓典是东汉时期的官员,他担任侍御史的时候,执法十分公正,不畏惧权贵。他经常骑着一匹青白色的骢马出行,京城的权贵们都很怕他,还流传出“行行且止,避骢马御史”的说法。后世就常用“骢马”“避骢马”来指代刚正不阿的御史官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨沉郁,首联要读出不平的疑问语气,节奏稍慢。颔联两句要读出对比感,前句平缓后句略带愤慨。颈联要读出赞赏的语气,节奏舒展。尾联前句要读出对前路艰险的担忧,后句要读出昂扬的期许感,重音放在“孤骞”“上濑船”上。断句节奏为“吾道/艰难/孰/使然,忧来/真欲/问/诸天。方看/骢马/避/桓典,遽为/虾蟆/赋/玉川。去国/身轻/宁/絜絜,爱君/意在/故/卷卷。瞿塘/滟滪/风波/恶,百丈/孤骞/上/濑船”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+喻”的句式结构,也就是先用具体的景物描写铺垫,再用景物的特征比喻人的品格或者事件的特征。比如仿写“太行王屋云雪阻,孤筇独上最高峰”,先用太行王屋山的云雪险阻比喻困难,再用拄着拐杖独自登山的形象比喻不畏困难的精神。仿写的时候要注意前后句的关联性,景物的特征要和比喻的内核匹配。
核心名句写作应用
“瞿塘滟滪风波恶,百丈孤骞上濑船”这句可以用在写奋斗、不畏困难主题的作文里。比如写脱贫攻坚的主题时可以用:“脱贫攻坚的道路上不乏‘瞿塘滟滪风波恶’的考验,但无数基层干部怀着必胜的信念,像‘百丈孤骞上濑船’一样攻坚克难,最终取得了全面胜利。”也可以用在个人成长、科技创新等主题的写作中。
关联知识图谱
《水经注·江水》同地点
《水经注》中最早详细记载了瞿塘峡滟滪堆的地理特征与航道凶险情况,是后世文学作品中瞿塘滟滪意象的最早史料来源,本诗的意象引用也源自这一地理认知。
《后汉书·桓典传》同典故
本诗“骢马避桓典”的典故直接出自《后汉书·桓典传》的原文记载,是古典诗词中常用的指代刚正御史的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

瞿塘滟滪风波恶,百丈孤骞上濑船
本句以蜀地航道的艰险比喻仕途风波,以逆水行船的形象喻指君子坚守正道的品格。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待