十七夜待月

青天遥望片云无,坐待冰轮出海隅。

沆瀣已垂梧叶重,婵娟犹惜桂华孤。

夜阑红烛休更秉,春满香醪不用沽。

且放虚檐歌缓转,恐惊三匝未栖乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
明代春夜闲居创作
本诗收录于中华书局点校本《文徵明集》,为作者闲居苏州时期所作。创作时间为农历春季十七日夜间,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。创作动因是当夜天朗气清无云,诗人兴致所致坐待月升,即兴写下本诗记录当下体验,无特殊政治、人生事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。该体裁在宋元明清历代均有大量创作,是古典诗歌的主流体裁之一。本诗完全符合七言律诗的正格格律要求,押韵、对仗均合规。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春夜待月的体验展开,第一层是对澄澈月色的喜爱与欣赏之情,第二层是闲居无事、美酒相伴的松弛愉悦之感,第三层是对静夜生灵的温柔怜惜之意。历代主流解读均将其归为闲适类诗歌,无明显的愤懑、怅惘等负面情感表达,整体情绪温和舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰轮指代月亮,是古代对月亮的常见美称。沆瀣指夜间的露水,是书面用语。婵娟指代月亮,因月亮形态美好得名。桂华指月光,古代传说月亮上有桂树,因此用桂华代指月光。香醪指未经过滤的甜酒,味道醇厚。三匝指绕了三圈,匝是环绕一周的计量单位。所有字词均为古典诗歌常用词汇,无生僻释义。
抬头远望湛蓝的天空没有一丝云彩,我静静坐着等待月亮从东方升起来。露水已经落在梧桐叶上让叶片显得厚重,明亮的月亮散发着清辉显得有些孤单。夜色很深了不需要再点亮新的红蜡烛,春天的气息已经浸在酒里不用再去买新酒。暂且让房檐下的歌声慢慢停下来,恐怕会惊到绕了三圈还没停下栖息的乌鸦。释义完全忠实原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在农历十七的春夜,等待月亮升起的完整过程与当下感受。开篇描写了待月时的晴朗天气,接下来写月出后周围的景物状态,再写自己有美酒相伴的愉悦心情,最后写不忍惊扰静夜生灵的温柔心思。整首诗没有宏大的叙事,全部围绕日常的闲适体验展开,传递出平和舒展的情绪,核心是表达对平凡美好生活的珍惜。
跨学科 · 是什么
月相规律天文学
农历十七的月亮属于盈凸月阶段,升起时间比农历十五十六要晚一个小时左右,所以诗人需要坐着等待月亮升起。月亮本身不会发光,我们看到的月光是月球反射的太阳光。古人认为月亮上有桂树、嫦娥等,都是浪漫的神话想象。普通民众不需要掌握专业的天文知识,也能理解诗中描写的待月场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语速不能太快,每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。首联语气要舒展,读出天空澄澈的开阔感。颔联语气要轻柔,读出月夜的静谧感。颈联语气要轻松,读出闲适愉悦的感觉。尾联语气要放轻,读出温柔怜惜的感觉。诵读时不需要太大的音量,保持平缓的语调就能传递出诗中的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗的“景物描写+心境表达”的对仗句式。比如写景时先写自然景物的状态,再对应写自己的行为或感受。仿写时不需要严格遵守格律,只要上下句字数相等、内容对应即可。比如可以仿写“窗前已有风过竹,案上何须茶满壶”这类句子,和原句的结构、意境都保持一致。仿写的场景可以是日常的赏景、闲居、朋友小聚等轻松的场合。
名句应用指导
核心名句“夜阑红烛休更秉,春满香醪不用沽”可以用在描写闲适生活的写作场景中。比如写和朋友晚上小聚,气氛融洽的时候就可以引用这句诗,表达不需要额外的装饰,当下的氛围已经足够美好的感觉。也可以用在描写自己闲居在家的放松状态,突出生活的惬意感。引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
曹操《短歌行》同典故
本诗尾句“恐惊三匝未栖乌”化用了曹操《短歌行》中的“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故。两首诗都是以月夜作为背景,都提到了绕圈没有栖息的乌鸦。原典故原本带有的漂泊无依的情感,在本诗中被转化为对生灵的怜惜之意,是对原有典故的创新性使用。普通读者了解这个关联后能更准确理解尾句的含义。

名句 CLASSIC LINES

夜阑红烛休更秉,春满香醪不用沽
该句直白展现了春夜赏月时的松弛状态,充满生活雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待