次林正甫韵

虞俦 · 宋

湖山梦想阻登临，柳色门前绿未深。

老去青衫谁着眼，向来白战尚寒心。

浇愁可欠杯中物，遣兴聊为洛下吟。

倒指启关春已暮，直须修禊继山阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 向往 · 失意 · 旷达 · 雅集

节日上巳节

月份三月

创作背景

次韵唱和创作背景

南宋孝宗淳熙年间，虞俦任地方低级官员，春日困于官务不得游览湖山，收到友人林正甫寄赠的诗作，遂次韵唱和创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗八句、每句七字，中间两联对仗，平仄押韵符合固定规范，是宋代文人唱和常用的体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是年老位卑、仕途失意的落寞愁闷，二是借诗酒排遣愁怀、向往文人雅集的豁达自适。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.青衫指宋代低级官员的官服颜色，这里指代诗人低微的官职。2.白战是古代作诗的一种方式，指创作时禁用常见典故，如同徒手作战。3.杯中物是酒的代称，古人常用这个说法指代饮酒的行为。4.洛下吟指古代洛阳文人的吟咏活动，这里指代一般的诗歌创作。5.修禊是古代上巳节的传统习俗，人们到水边洗濯祈福，消除不祥。6.山阴是今天的浙江绍兴，东晋王羲之曾在这里举办过著名的兰亭修禊雅集。7.次韵是古代唱和诗的一种方式，需要严格依照原诗的韵脚和顺序创作。8.启关指打开官府的大门，这里代指诗人结束公务获得空闲时间。9.寒心在这里指诗人回想过往的创作经历，内心泛起酸楚的感受。

逐句白话释义

1.我一直梦想着游览湖光山色，却被事务阻拦没法登临。2.门前的柳树刚刚发芽，绿色还不够浓郁深厚。3.如今年纪老了还穿着低级官员的青衫，谁会多看我一眼呢？4.回想以前参与的不用典故的白战诗会，至今还让我心头发凉。5.要消解愁闷，怎么能少得了杯中的美酒呢？6.为了排遣兴致，我姑且像古代洛阳的文人那样写几首诗。7.掰着手指头算日子，等我结束公务有空的时候，春天已经快要过去了。8.到时候我们一定要效仿王羲之在山阴的先例，举办修禊雅集。9.整首诗的语言直白朴实，情感都藏在平实的叙述里。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人回复友人林正甫的唱和之作。2.诗人开篇就点明自己想要游览湖山却没法实现的遗憾。3.接着写自己年老位卑，仕途不顺的失落情绪。4.诗人想到可以用喝酒和写诗来消解自己的愁闷。5.最后他和友人约定，等有空的时候一起举办修禊雅集。6.整首诗既有对自身处境的感慨，也有对文人雅事的向往。7.情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。8.读者能从诗里感受到诗人身处失意却依旧豁达的人生态度。9.这首诗也侧面反映了宋代文人日常的交游和生活状态。

跨学科 · 是什么

上巳节修禊习俗民俗学

1.修禊是中国古代上巳节的传统习俗，已经有几千年的历史。2.上巳节一般在农历三月初三，是春天重要的传统节日。3.早期的修禊活动是人们到水边洗濯身体，祈福消除灾病。4.后来修禊逐渐增加了宴饮、吟诗等文人活动的内容。5.东晋王羲之在山阴兰亭举办的修禊雅集是最有名的修禊活动。6.宋代的时候，修禊依然是文人非常喜欢的春日活动。7.很多宋代的诗文里都提到过修禊活动的相关内容。8.现在我国部分地区依然保留着三月三上巳节的相关习俗。9.修禊习俗承载着中国人祈福纳新的美好愿望。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓，带着淡淡的愁绪。2.第一句“湖山梦想阻登临”的“阻”字要稍微重读，体现出遗憾的情绪。3.第二句“柳色门前绿未深”要读得轻柔，体现初春的景象。4.第三四句“老去青衫谁着眼，向来白战尚寒心”要读得稍慢，带出失落的感觉。5.第五六句“浇愁可欠杯中物，遣兴聊为洛下吟”语气可以稍微放松，体现豁达的态度。6.第七句“倒指启关春已暮”的“暮”字要稍作停顿，体现时光流逝的感觉。7.第八句“直须修禊继山阴”语气可以上扬，体现对未来的期待。8.整首诗的诵读节奏是每句七字，每两个字稍作停顿，最后一个字拖长音。9.诵读的时候要注意情感的递进，从遗憾到失落再到豁达，最后到期待。

句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式，适合用来仿写。2.仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对，语义相关。3.比如“老去青衫谁着眼，向来白战尚寒心”的结构是“四字短语+名词+设问/陈述”。4.仿写的时候可以先确定自己要表达的主题，比如思乡、忆旧等。5.比如可以仿写为“久客他乡谁念我，昔年欢聚尚暖心”。6.仿写的时候要注意用词要平实自然，不要刻意堆砌辞藻。7.多练习这种对仗句式的仿写，能提高我们的文字表达能力。8.仿写的时候也可以学习诗人用简单的词语表达真挚情感的写法。9.熟练之后还可以尝试创作完整的七言对仗句用于日常写作。

名句写作应用

1.核心名句“老去青衫谁着眼，向来白战尚寒心”可以用来表达怀才不遇的情绪。2.当我们在工作或者学习中付出努力却没有得到认可的时候，可以用这句诗来抒发感慨。3.比如写关于职场失意的随笔的时候，可以引用这句诗作为开头。4.另外“浇愁可欠杯中物，遣兴聊为洛下吟”可以用来表达用爱好排遣愁闷的心情。5.当我们遇到烦心事想要通过自己的爱好放松的时候，可以引用这句诗。6.比如写关于读书、写诗等爱好的文章的时候，可以引用这句诗。7.最后一句“直须修禊继山阴”可以用来表达对朋友聚会的期待。8.比如邀约朋友春日出游的时候，可以在消息里引用这句诗，显得非常有文化底蕴。9.引用这些名句的时候要注意贴合语境，不要乱用。

关联知识图谱

《兰亭集序》同典故

1.这首诗的最后一句提到“直须修禊继山阴”，相关典故出自东晋王羲之的《兰亭集序》。2.《兰亭集序》创作于永和九年，记录了王羲之与一众友人在山阴兰亭举办修禊雅集的经历。3.这次雅集是中国古代文人雅集的代表性事件，历来被文人推崇。4.诗人在诗里引用这个典故，是想要表达自己希望效仿前贤，和友人举办雅集的愿望。5.《兰亭集序》里的修禊、暮春、雅集等元素，和这首诗的内容高度契合。6.这个典故是中国古典诗文里非常常见的和春日雅集相关的典故。7.很多古代诗人在提到春日聚会、文人雅事的时候都会用到这个典故。8.了解这个典故的来源，能帮助我们更好地理解这首诗结尾的深层含义。9.这个典故也体现了中国文化中文人精神的传承性。

白居易《琵琶行》同意象

1.这首诗里“老去青衫谁着眼”的“青衫”意象，最早出自白居易的《琵琶行》。2.《琵琶行》里“江州司马青衫湿”一句，用青衫指代白居易低微的官职和失意的处境。3.后世的文人在写到仕途失意、官职低微的内容时，经常会用到青衫这个意象。4.这首诗里的青衫既指代诗人当时的低微官职，也抒发了他仕途失意的愁闷。5.青衫这个意象已经成为中国古典诗文里典型的失意文人的代名词。6.了解这个意象的来源，能帮助我们更好地理解这首诗里诗人的情绪。7.这个意象的传承也体现了中国古典诗文意象体系的连贯性。8.很多宋代的诗文里都能看到白居易诗歌意象的影响。9.研究古典诗文的意象传承是古典文学研究的重要方向。

名句 CLASSIC LINES

老去青衫谁着眼，向来白战尚寒心

该句以直白笔触抒发仕途失意的感慨，用典贴切、情感真挚

标签 TAGS

仕途向往失意旷达雅集历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家