太守送酒 其二

黄堂还复念酸寒,余沥分来玉斚宽。

遽遣茅柴羞避席,快呼苜蓿彊登盘。

步兵胜处轻刘子,北海狂言迕阿瞒。

何似老虔春夜酌,檐花细雨洗愁端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
太守赠酒感怀
本诗为南宋诗人虞俦任宁国府推官期间所作,诗人当时家境清贫,时任宁国知州(太守)感念其生活清寒,特意馈赠美酒,诗人收到酒后有感而发创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共8句56字,每句7字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是收到太守赠酒的意外惊喜与感激,第二层是借春夜饮酒抒发的旷达处世态度,消解平日为官清贫的愁闷情绪,情感基调温暖舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄堂是古代对太守的代称,酸寒是诗人自指生活清贫。玉斚指玉制的精美酒器,代指好酒。茅柴指民间自制的劣质浊酒。苜蓿是一种常见野菜,古代贫寒人家常用来做菜。步兵指魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉。北海指魏晋名士孔融,曾任北海相。老虔是诗人的自称。檐花指被雨水打湿的檐下花朵。你可以通过这些注释快速理解诗句的基本含义,不需要额外查阅生僻词典。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是太守还记得我生活清贫,特意挂念着我。第二句写太守把剩下的好酒装在精美的酒器里送给了我。第三句写我家里原来的劣质酒看到送来的好酒,都羞愧得不好意思拿出来。第四句写我赶紧叫家人把苜蓿野菜端上来搭配好酒。第五句写当年阮籍爱酒的随性比刘伶还要洒脱。第六句写孔融性格狂放,说话触怒了曹操。第七句写哪里比得上我在这样的春夜里饮酒。第八句写檐下的细雨打湿了花朵,也洗净了我所有的愁绪。你可以通过直白的翻译快速读懂全诗的内容,不需要复杂的文学解读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人收到太守送来的美酒之后的惊喜心情,他用家里的粗劣食物搭配好酒饮用,还联想到古代爱酒的名士,最后在春夜的细雨里饮酒,所有的愁闷都被消解了。整首诗的语言非常平实,充满了生活气息,没有华丽的修饰,却很能让人感受到诗人的喜悦和旷达的生活态度。它展现了宋代普通文人清贫但乐观的日常生活状态,也体现了当时官场同僚之间的温暖人情。你读完可以快速把握全诗的核心内容,不需要深入挖掘复杂的内涵。
跨学科 · 是什么
苜蓿植物学
苜蓿是诗句里提到的野菜,属于豆科苜蓿属的多年生草本植物。它的嫩茎叶可以食用,口感清爽,含有丰富的维生素和膳食纤维。它不仅可以当蔬菜吃,还可以作为饲料喂养牲畜。古代贫寒人家经常采摘苜蓿当食物,所以文学作品里常用苜蓿代指清贫的生活。你在生活中也可能见过这种植物,它开紫色的小花,适应性很强,很多地方都有生长。这种植物的文化寓意从古代到现在没有太大变化,还是常常和朴素清贫的生活联系在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。首联语气平缓,读出太守赠酒的暖意。颔联语气要稍微轻快一点,读出收到好酒的惊喜感。颈联语气舒展,读出联想到古代名士的旷达感。尾联语气放慢,放缓,读出春夜饮酒消愁的悠然感。你可以多读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。不需要用太夸张的语气,平实自然就可以读出这首诗的味道。诵读的时候注意不要读错字音,“斚”读jiǎ,“苜蓿”读mù xu,“迕”读wǔ。
基础句式仿写指导
你可以仿写“何似老虔春夜酌,檐花细雨洗愁端”的句式结构,这个句式是“何似+场景+动作,景物+情感作用”。你可以结合自己的生活场景来写,比如“何似周末闲坐饮,清茶一盏消烦忧”,或者“何似秋日登高望,山风满袖散愁怀”。仿写的时候注意前后句要有呼应,前半句写具体的场景动作,后半句用景物来烘托情感。不需要追求太华丽的辞藻,平实自然就可以。你多练习几次就能熟练掌握这个句式,用来描写日常的放松场景非常合适。
名句写作应用
核心名句“何似老虔春夜酌,檐花细雨洗愁端”可以用在描写闲暇放松、消解烦恼的写作场景里。比如你写和老朋友聚会的文章,就可以用“毕业五年的室友重聚,在巷子里的小酒馆坐了半宿,真可谓是檐花细雨洗愁端,这些年的工作压力瞬间就消散了”。或者你写春日居家休闲的内容,也可以用这个句子来烘托悠闲的氛围。这个句子的意境非常温柔,适合用来写平淡生活里的温暖瞬间。你用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
阮籍同典故|人物关联
阮籍是魏晋时期名士,以嗜酒旷达闻名,诗人用他的典故烘托自己爱酒的随性性格,是古典诗词中常用的典故人物。
孔融同典故|人物关联
孔融是魏晋时期名士,以刚直狂放闻名,诗人用他的典故表达自己不畏权贵的生活态度,是古典诗词中常用的典故人物。

名句 CLASSIC LINES

何似老虔春夜酌,檐花细雨洗愁端
该句以春夜细雨打湿檐花的细腻场景,烘托饮酒消愁的悠然意境。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待