扬州司理章公挽诗

宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。

怪得儒流有师法,知从乡老得心传。

未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。

太息孔门空用赋,不教一柱果擎天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 惋惜
创作背景
挽悼章公
本诗收录于《全宋诗》卷二四五二,为南宋官员虞俦所作,是专门悼念曾任扬州司理一职的章姓官员的挽诗。扬州司理为宋代州级司法官员,主管讼狱勘鞫事务。本诗创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,暂无权威来源可考证具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中格律要求最为严谨的体裁之一,历代文人常用该体裁书写言志、悼亡、酬赠等各类主题内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对逝者章公品行端正、学问深厚的崇敬之情,二是对其才略过人却未及施展抱负就骤然离世的痛惜之情,三是对家国失去栋梁之才的慨叹之情,情感基调沉郁真挚,符合传统挽诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是桐川,地名,今安徽广德一带,南宋时为桐川郡。第二个是泮水,原指古代学宫前的水池,这里代指地方学官任职经历。第三个是郑虔,唐代著名学者,才学出众但仕途失意,常被用来代指怀才不遇的文人。第四个是龙伯连鳌,出自古代神话,指龙伯国巨人钓起六只鳌的典故,这里比喻杰出的才能和远大的抱负。第五个是维扬,扬州的古称。第六个是跨鹤仙,古代对人去世的雅称,典出仙人骑鹤升天的传说。第七个是用赋,代指文学才能。第八个是一柱擎天,比喻能担当国家重任的栋梁之才。第九个是司理,宋代州级司法官职的简称。第十个是挽诗,专门悼念逝者的诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是:我还记得以前我们一起在桐川做官的过往经历。第二句的意思是:当年在学宫任职时,我比起才高的郑虔还感到十分惭愧。第三句的意思是:怪不得儒家读书人都有正统的师法传承。第四句的意思是:我知道章公你是从家乡的老前辈那里得到了真正的学问真传。第五句的意思是:你还有像龙伯钓鳌一样的远大抱负没有实现。第六句的意思是:怎么就突然在扬州离开了人世,成了骑鹤的仙人。第七句的意思是:我深深叹息,孔门出身的你有出众的文学才能却没有用武之地。第八句的意思是:上天为什么不让你真的成为支撑天下的栋梁之才啊。第九句补充说明:全诗没有晦涩的表达,每一句都围绕悼念章公的核心主题展开。第十句补充说明:白话释义严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念去世的扬州司理章公所写的挽诗。全诗回忆了作者和章公过往共事的经历,赞美了章公深厚的学问和端正的品行。诗中着重表达了对章公才略过人却还没来得及施展远大抱负就骤然离世的痛惜之情。同时也抒发了作者对国家失去栋梁之才的遗憾与慨叹。全诗情感真挚沉郁,完全符合传统挽诗的抒情特点。这首诗也从侧面反映了南宋时期文人对才士命运的普遍关注。诗中用了多个常见的典故,让情感的表达更加凝练厚重。全诗的主题清晰明确,普通读者不需要太多专业知识就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代官制社会学
本诗中提到的扬州司理是宋代特有的官职名称,全称为司理参军,是州级行政单位的司法官员,主要负责本地的诉讼审讯、案件核查等事务。宋代为了加强中央集权,将地方司法权收归中央,司理参军直接由中央选派,不受地方知州的直接管辖,这一制度有效减少了地方司法腐败的情况。这一官职只在宋代存在,元代之后就被废除了。普通读者了解这一官职属性,就能明白章公是一位主管司法的官员。这一知识点不需要专业的历史学知识就能轻松理解。对应的诗句是标题中的“扬州司理章公”。文学表达是用官职名代指逝者本人,科学事实是宋代确实设有司理参军这一司法官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉舒缓,符合挽诗沉郁的情感基调。每句的断句节奏是“二二三”结构,比如首句断为“宦游/曾记/旧桐川”,颔联断为“怪得/儒流/有师法,知从/乡老/得心传”。颈联是全诗情感的转折点,诵读的时候要稍微加重语气,凸显出遗憾的情绪。尾联的情感达到最高点,诵读的时候可以放慢语速,突出叹息的感觉。每联之间的停顿时间要比句间的停顿时间稍长一些。诵读的时候不要带太夸张的语气,要保持庄重沉稳的状态。普通读者按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗中的基本情感。多练习几次就能很好地掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联对仗非常工整,适合用来练习七言对仗句式的仿写。仿写首先要注意词性相对,比如“怪得”对“知从”,都是动词加虚词的结构,“儒流”对“乡老”,都是名词性的称谓,“有师法”对“得心传”,都是动词加名词的结构。仿写的时候可以先从简单的景物对仗开始练起,比如“偶见/庭前/花绽蕊,时闻/枝上/鸟啼声”。练习的时候要注意上下句的语义要有关联,不能完全没有逻辑联系。还要注意平仄的大致协调,不需要完全符合严格的格律要求,读起来顺口就可以。多练习几次就能掌握七言对仗的基本写法。这种仿写练习对提升书面表达的凝练度有很大的帮助。普通读者不需要掌握专业的格律知识就能完成基础的仿写。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙”非常适合在悼念才学出众却早逝的亲友、前辈的时候使用。比如写悼念英年早逝的科研工作者的文章时,可以引用这句诗,来表达对其才学的肯定和对其早逝的痛惜。另外“太息孔门空用赋,不教一柱果擎天”这句,适合在表达对优秀人才未能得到重用就离世的遗憾时使用。比如写关于人才流失、人才早逝的评论文章时,就可以引用这句诗来增强表达的感染力。引用的时候要注意场景的适配性,不要用在过于轻松的写作场景中。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配语境。普通读者掌握这两个名句的应用场景,就能在合适的写作中准确使用。
关联知识图谱
郑虔典故同典故
本诗第二句引用了郑虔的典故,郑虔是唐代怀才不遇文人的典型代表,作者引用这个典故,一方面是自谦,另一方面也衬托了章公的才学出众,这个典故是古典诗词中非常常见的典故,很多悼亡、言志类作品都会引用。
龙伯钓鳌典故同典故
本诗第五句引用了龙伯钓鳌的神话典故,这个典故出自《列子·汤问》,后世常用这个典故来比喻人有杰出的才能和远大的抱负,本诗用这个典故来赞美章公的才略过人。

名句 CLASSIC LINES

未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙;太息孔门空用赋,不教一柱果擎天
这四句是本诗的核心名句,前两句以典故对比凸显逝者才高命蹇的悲剧性,后两句以儒家传统价值视角慨叹栋梁摧折的遗憾,语言凝练,情感沉恸。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待